html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Записная книжка Лермонтова

Филолог Алина Бодрова о тетрадке, подаренной Лермонтову Владимиром Одоевским

Что это: В отделе рукописей Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге среди многих документов, связанных с Лермонтовым, хранится толстая записная книжка в потертой, но крепкой кожаной обложке-футляре. Эту записную книжку подарил Лермонтову, «странствующему офицеру... с подорожной по казенной надобности», другой замечательный писатель, библиофил и музыковед Владимир Одоевский накануне последнего отъезда Лермонтова из Петербурга на Кавказ 13 апреля 1841 года. Одоевский дарил подарок со значением, о чем свидетельствует сделанная им надпись на первом развороте: «Поэту Лермонтову дается сия моя старая и любимая книга с тем, чтобы он возвратил мне ее сам, и всю исписанную». [1 https://vivaldi.nlr.ru/lk000004927/view#page=3] Пожелания Одоевского, увы, не сбылись: Лермонтов успел заполнить только 27 листов книжки из 257, а возвратил ее прежнему владельцу не сам поэт, а его дальний родственник Аким (Еким) Хастатов, [2 http://www.feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/lre/lre-6014.htm] о чем Одоевский также сделал запись под своим инскриптом: «Сия книга покойного Лермонтова возвращена мне Екимом Екимовичем Хастатовым — 30 декабря 1843 года». Почти 15 лет спустя Одоевский подарил эту записную книжку в Публичную библиотеку, уже тогда ставшую важнейшим книжным и рукописным хранилищем, и тем самым сохранил для потомков совершенно выдающийся творческий документ, который теперь доступен и к электронному просмотру.

Хотя Лермонтов вписал в записную книжку, подаренную Одоевским, всего 13 стихотворений, но почти все это настоящие шедевры Лермонтова и всей русской поэзии: «Спор», «Сон, «Утес», «Они любили друг друга так долго и нежно...», «Тамара», «Листок», «Нет, не тебя так пылко я люблю...», «Выхожу один я на дорогу...», «Морская царевна», «Пророк». Все эти тексты были написаны в очень короткий срок, всего за три месяца, между 13 апреля, датой получения книжки от Одоевского, и 15 июля 1841 года, когда состоялась роковая дуэль с Мартыновым. Эта плотность «великих» текстов и интенсивность поэтической работы Лермонтова в последние месяцы жизни явственно ощутимы в этой записной книжке, когда можно видеть, как эти тексты возникают: сначала в черновом виде, а затем набело — на соседних листах, один за одним.

Чем это интересно для науки: Записная книжка наглядно показывает черновую работу «взрослого» Лермонтова — и этим она тоже ценна, учитывая, что рабочих рукописей поэта сохранилось мало. Большую часть текстов Лермонтов сначала набрасывал карандашом в задней части тетради, перевернув ее вверх ногами,[3 https://vivaldi.nlr.ru/lk000004927/view#page=21] а затем переписывал набело чернилами в «лицевой» части и нередко снова исправлял отдельные строки или слова. На фоне видимой черновой работы особенно выделяются два стихотворения — «Выхожу один я на дорогу...» и «Морская царевна», которые записаны в тетради сразу набело, чернилами.[4 https://vivaldi.nlr.ru/lk000004927/view#page=17] Конечно, Лермонтов мог набросать и поправить их начерно на несохранившихся отдельных листах, не в записной книжке, но, может быть, он сочинил их сразу — почти в том виде, как мы с детства знаем наизусть.

Зачем мне это знать: Замечательно и то, что записная книжка уцелела после дуэли, не пропала, как многие бумаги и вещи Лермонтова, а вернулась в надежные руки князя Одоевского. Ведь сам поэт из всей этой коллекции шедевров успел отдать в печать только стихотворение «Спор» и послать своей петербургской знакомой Софье Карамзиной, дочери великого историографа, французское стихотворение «Ожидание» («L’attente»),[5 http://www.feb-web.ru/feb/lermont/texts/lerm05/vol02/l522133-.htm] также записанное в этой тетради. Не передай Хастатов записную книжку ее первому владельцу, неизвестно, смогли ли бы мы когда-нибудь прочесть те стихотворения, без которых сейчас невозможно представить себе историю русской поэзии.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с postnauka.ru

17

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • PostNauka
          • домен postnauka.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции