html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Выходила замуж Катюша: Зачем швейцарец притворялся секс-туристом в Украине

«Реклама секс-туризма и мизогинии» и «распространение оскорбительных стереотипов»: проект «Екатерина», созданный швейцарцем Роменом Мадером о приключениях секс-туриста в Украине, и его победа в конкурсе Foam Paul Huf Award в Нидерландах принесли автору не ту славу, на которую обычно рассчитывают. Участники сообщества и обычные зрители обвинили его в стигматизации украинских женщин и укоренении стереотипа об их доступности. Bird in Flight спросил Ромена, что он хотел сказать своим проектом и как он относится к критике в свой адрес.

Ромен Мадер

Фотограф, художник. Учился в университете искусства и дизайна в Лозанне, Швейцария. Практически всегда играет главную роль в своих проектах. Участник персональных и групповых выставок в Швейцарии, Великобритании, Франции, Дании, Италии. Победитель конкурса Foam Paul Huf Award.

Впервые Ромен Мадер приехал в Украину в 2009 году с друзьями: «Мы хотели поехать в одну из стран Восточной Европы. Выбор на Украину пал случайно». Тогда Ромен интересовался советской архитектурой, снимал ее в Донецке и Севастополе. «Наши знания об Украине ограничивались стереотипами, которые широко распространены в Западной Европе. Мы, например, думали, что украинцы любят пить водку, поэтому в поезд брали с собой бутылку водки — но наши попутчики отказывались с нами пить», — вспоминает Мадер.

Ожидания Ромена не оправдались не только в отношении алкогольных пристрастий украинцев. «Есть такой стереотип в той же Швейцарии, что все украинцы — неулыбчивые и грубые, — говорит фотограф. — Оказалось, все наоборот: нам постоянно пытались помочь, а в Донецке однажды даже пригласили на свадьбу. Мне нравится Украина, есть много причин любить ее».

Позже Ромен вернулся в Украину для съемки нового проекта «Екатерина» — вымышленной истории о секс-туристе, приехавшем в Украину в поисках доступных девушек. Ромен сыграл главную роль в этом полностью выдуманном рассказе. Украина в «Екатерине» — фантасмагорическая страна, в которой живут только высокие блондинки по имени Екатерина, мечтающие выйти замуж за иностранца. У истории счастливый конец: Ромен находит свою Екатерину, забирает в Швейцарию и женится на ней у подножия горы Маттерхорн.

«Мы, например, думали, что украинцы любят пить водку, поэтому в поезд брали с собой бутылку водки — но наши попутчики отказывались с нами пить».

В реальности Ромен холост и секс-туризмом не занимается. Идея создать проект, посвященный женщинам, появилась после того, как он узнал о существовании украинского движения FEMEN, в то время открывшего офис во Франции. «Их подход показался мне интересным, — вспоминает он. — Эти девушки говорили о действительно важной проблеме, но не путем разговоров и транспарантов, а показывая обнаженную грудь. Я понимал, что темы проституции, сексуального рабства, неправильного отношения к девушкам из Восточной Европы важны, и хотел обозначить свое отношение к ним с помощью этой работы».

Серия намеренно выполнена в стилистике документальной фотографии — вот снэпшоты, вот случайные кадры с киевской площади Независимости, вот фотографии «Екатерин», которых Ромен встречает на своем пути. Для того чтобы вызвать еще большую путаницу, Ромен совместил постановочные фото с настоящими снимками модельных агентств и фотографиями с конкурсов красоты.

В реальности Ромен холост и секс-туризмом не занимается.
romain mader
Moraliste-Moralist-1-from-the-series-Ekaterina-2012-C-Romain-Mader-ECAL
romain mader
romain mader
romain mader

По его словам, рассказанная в проекте история — не более чем гиперболизированный стереотип, а его главная аудитория — европейцы, находящиеся в плену своих заблуждений. Многие элементы доведены до абсурда: так, все рекламные борды в городе заклеены фотографиями привлекательных девушек, а на улицах нет ни одного мужчины.

Ромен признает, что реакция на проект со стороны европейцев стала для него сюрпризом: «Когда я показываю „Екатерину“ в Европе, некоторые зрители задают вопросы о том, как поживает моя жена. Меня удивляет, что они верят в этот рассказ, — мне казалось, что все без ошибок считают иронию».

«Когда я показываю „Екатерину“ в Европе, некоторые зрители задают вопросы о том, как поживает моя жена».

Проект был закончен в 2012 году. Потом он был опубликован в Vice и представлен на персональной выставке автора в лондонской галерее Tate. Но после того, как жюри конкурса Foam Paul Huf Award объявило Ромена победителем и присудило ему денежный приз в 20 тысяч евро, начались проблемы — появились петиции и группы в «Фейсбуке», против победы проекта высказались фотографы, кураторы и критики со всего мира, в числе которых оказались Дональд Вебер, Марго Овчаренко и Надежда Шереметова.

Одна из претензий к проекту связана с тем, что в видео, которое можно найти на официальном сайте Ромена, кроме кадров из Украины, есть снимки, сделанные в Беларуси. Ромен не видит в этом проблемы: по его мнению, подобные манипуляции допустимы для фантастических рассказов. «Я же не фотожурналист, я не пытался сделать документальный проект. В основном я путешествовал по Украине и Беларуси и обнаружил, что между стереотипами и реальностью существует огромная разница. Я снимал в разных местах, чтобы добавить экзотики придуманному мной восточноевропейскому городу», — говорит Ромен.

Но, конечно, главная претензия к проекту относится к укоренению негативных стереотипов об Украине и ее жительницах. Ромен полностью отрицает обвинения в том, что своим проектом он хотел обидеть женщин. Он отмечает, что девушки, которых можно увидеть на фото, — его друзья, активисты и знакомые. «Я не собирался устраивать провокацию и не хотел, чтобы проект стал объектом споров, но я и не мог ожидать, что он всем понравится, — поясняет автор. — Думаю, хорошо, что люди реагируют на мою историю любым возможным способом. Я хотел рассказать о важной и глобальной теме, а не только о том, что происходит в Украине».

Организаторы конкурса встали на сторону Ромена. «Мы признаем спорность и противоречивость этой серии и понимаем, что это проект не для всех, но также хотим предположить, что искусство не обязано быть предметом всеобщего консенсуса. Многие важные произведения искусства вызывают разногласия», — отмечают они. По их словам, Ромен Мадер поставил перед собой рискованную задачу — исследовать сложную тему эксплуатации женщин в Восточной Европе с помощью сатиры. Несмотря на критику, награда останется за Роменом.

«Я не собирался устраивать провокацию и не хотел, чтобы проект стал объектом споров, но я и не мог ожидать, что он всем понравится».
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с birdinflight.com

4

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • birdinflight.com
          • украина
          • мужчины
          • водка
          • донецк
          • домен birdinflight.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции