html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

В Сети появился "Современный словарь уральского языка"

Интересный опыт народной лексикографии появился в Сети. Здесь собирают "Современный словарь уральского языка". В прошлом екатеринбуржцы, а сейчас жители двух российских столиц, Москвы и Питера, Иван Золотухин и Ольга Паниковская решили посвятить свое свободное время родным словечкам.

Они пропагандируют живой русский язык, "с приговорками и заковырками". Авторы словаря считают, что именно в Екатеринбурге разговаривают "очень живо, смешно и четко".

Сейчас в словаре 144 "гнезда". В основном - это сленговые слова и выражения, которыми часто пользуется молодежь Урала.

Это авторский замысел, "без претензий на объективность". Однако подход к обработке лексического материала здесь принят вполне научный. Прежде чем, добавить лексему, необходимо заполнить "паспорт", где указываются значение слова, примеры его использования и город, где такая лексема встречается. Словарь будут расширять и преумножать, так как после его появления в интернет-пространстве начали поступать новые выражения и уральские словечки от читателей.

"Словарь получил широкий отклик, его прочитали уже 8 тысяч человек, появились комментарии, на электронную почту за 10 часов пришло около 400 писем. Поэтому он будет дополняться", - написали авторы идеи онлайн словаря на своей странице в соцсетях.

К слову, помимо вокабулярия, создатели словаря знакомят посетителей с уральской музыкой и статьями профессиональных филологов о специфических явлениях в языке Урала. Например, профессор, доктор филологических наук Мария Рут рассказывает все о знаменитых уральских "че", "потуда" и "посюда".

Примеры из "Современного словаря уральского языка"

Кропáль - очень мало, совсем немного, чуть-чуть.

Пример: Я тут вздремну кропаль, разбудите, как че.

Перевод на современный русский язык: Я решил переспать с проблемой, не теряйте меня из виду, господа!

Ба́ско (Ба́ской, Ба́ский) - красивый, качественный.

Пример: Какая баская шубка!

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с rg.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • rg.ru
          • языки
          • домен rg.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции