html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

В Донецке попытались спасти уникальный архив братьев Стругацких

 Фото: depositphotos.com
Фото: depositphotos.com
Неизвестные рукописи, письма, рисунки, черновики - десятки папок авторства Аркадия и Бориса Стругацких оказались в опасности. Архив хранится у издателей в Донецке, но из-за военной обстановки его решено было переправить наследникам в Петербург. Однако сделать это оказалось не так-то просто.

Рукописи писателей-фантастов издатель Светлана Бондаренко перевезла в Донецк еще в 90-е годы. Тогда возникла идея выпустить сборник произведений Стругацких в авторских вариантах. Когда собрания сочинений наконец были подготовлены и одобрены писателями, архив решили вернуть в Петербург. Но сделать это не удалось.

- Когда Светлана предложила Борису Натановичу забрать архив обратно, он сослался на то, что в доме ремонт и попросил подержать архив в Донецке. А тут созрел еще один замысел - выпустить дополнительные тома черновиков, писем, ранних вариантов произведений. Таким образом, вместо того, чтобы отдать папки, Света привезла еще десяток, - рассказывает доцент Донецкого национального технического университета и по совместительству писатель-фантаст Владислав Русанов.

Именно у него с момента начала военных действий хранится архив Стругацких. Сама Светлана Бондаренко живет на десятом этаже. Представив, что в ее квартиру попадет снаряд, она поняла - спасти рукописи не будет никакой возможности. В результате пятьдесят килограммов ценных бумаг упаковали в пленку и спрятали в большом подвале у родственников Русанова. Но, как оказалось, и это не самый надежный вариант.

- Так получилось, что при январских обстрелах снаряды стали залетать в тот район, где стоит дом с подвалом. Поэтому мы и забили тревогу, - говорит Русанов.

С российской стороны возвращением рукописей занимается Фонд братьев Стругацких. По словам его директора Сергея Арно, существует серьезная сложность - перевозка архива через границу. Представители фонда уже написали несколько ходатайств к различным ведомствам, так как не исключают, что помощь, в том числе и федерального уровня, может понадобиться. "Хотелось бы сделать все как положено, чтобы этот необычный груз не сочли контрабандой", комментируют в фонде.

На сегодняшний день архив все еще в Донецке, и никакой определенности нет. Хранители отмечают: если вывезти бумаги в Петербург не удастся, их будут прятать до последнего. Пока война не закончится. А когда наступит какая-то определенность и территория получит статус, можно будет вернуть все в Петербург.

- Сейчас главное, суметь сберечь архив и не утерять его, - говорит Русанов.

Комментарий

Андрей Стругацкий, сын Бориса Стругацкого:

- Как я понимаю, большая часть архива - различная переписка братьев Стругацких, личная и деловая. Поэтому, как мне ни жалко, надеяться на публикацию каких-то неизданных вещей не стоит: все повести давным-давно изданы-переизданы много раз! Где будут после храниться архивы, не столь важно. Необходимо их вывезти из малопрогнозируемого Донецкого региона. Но если уж говорить об этом, то храниться они будут, по-видимому, в квартире моих покойных родителей, где им самое место. В идеале в этой квартире неплохо бы устроить что-то вроде музея, но это вряд ли получится, поскольку время от времени мне с женой там приходится жить.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с rg.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • rg.ru
          • университет
          • музей
          • война
          • донецк
          • домен rg.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции