html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Уэс Андерсон: друг человека

Уэс Андерсон: друг человека
Уэс Андерсон

Вплотную подойдя к полувековому юбилею, один из самых самобытных американских постановщиков авторского кино Уэс Андерсон в последнее время увлекся картинами про подростковую любовь и анимацией. Последняя из них — «Остров собак» — стала первым за 68-летнюю историю Берлинского фестиваля мультфильмом, открывшим конкурсную программу смотра. THR встретился с Андерсоном в германской столице, откуда он увез приз за лучшую режиссуру, и расспросил о кукольной анимации, связях с Японией и отсылках к реальным проблемам современности.

В 2009 году вы сняли кукольный мультфильм «Бесподобный мистер Фокс». Что подвигло вернуться к подобного рода анимации?

В детстве я любил смотреть мультфильмы, особенно телевизионные рождественские спектакли производства Runkin Bass, — сегодня это классика Голливуда. Мне нравится традиционная форма мультипликации, и я намеренно решил не пользоваться компьютерной графикой. Сегодня сложно найти специалистов, владеющих кукольной анимацией, но мне повезло работать с той же командой, что и на «Бесподобном мистере Фоксе» (фильм получил в 2010-м две номинации на «Оскар», — THR). Собак и людей нам сделали на фабрике в Манчестере, при этом на каждого из героев имелось около 30 различных вариантов выражений лиц.

То есть «Остров собак» — воплощение ваших детских представлений о качественных мультфильмах?

Не совсем. Картина не является примером традиционной детской мультипликации, как и мои псы — не только животные, но и немножко люди. Они прекрасно владеют английским, в то время как антропоморфные герои говорят на неразборчивом японском. Я, кстати, совсем его не понимаю. (Смеется.)

Уэс Андерсон

Как же вы снимали, не понимая языка? Ведь 70% картины на японском.

Озвучка проходила в два этапа. Сначала на свой айфон я записал все английские диалоги, а Кунити Номура (один из сценаристов «Острова собак», — THR) — японские. В итоге мою дорожку заменили на голоса профессионалов (Брайана Крэнстона, Эдварда Нортона, Лива Шрайбера и других, — THR), а некоторые из проб Номуры мы включили в картину без изменений.

А откуда вообще взялась такая идея снять мультфильм про собак?

Я начал разрабатывать ее четыре с половиной года назад с большим любителем собак Джейсоном Шварцманом и поклонником котов Романом Копполой (Джейсон — племянник, а Роман — сын Фрэнсиса Форда Копполы, — THR). Наша команда сложилась еще во время работы над фильмом «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» ндерсон удостоился за него «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, — THR). Мы периодически встречались, путешествовали вместе, я вел дневники наших бесед, которые и легли в основу сценария ленты.

Почему действие фильма развивается в Японии?

Впервые я побывал в этой стране в 2004 году и уже тогда твердо решил, что обязательно когда-нибудь сниму там картину. Правда, я еще не знал, что ею станет мультфильм о собаках. Именно в то время, кстати, я и познакомился с Кунити.

В картине несколько отсылок к современной Японии и ее истории. Например, в стране действительно существуют острова из мусора…

Да, там вообще много островов с загадочными функциями, не только мусорных. Есть так называемые «призраки» — например, Хасима близ Нагасаки (заброшенный город-остров, не так давно ставший туристическим объектом, — THR). Есть и такие, на которых обитают только собаки, кошки или зайцы.

Кадр из фильма «Остров собак»

Кажется, в «Острове собак» упоминается история знаменитого верного пса Хатико.

Да, если помните, Хатико (история легла в основу британской ленты 2008 года «Хатико: Самый верный друг», — THR) принадлежал одному из токийских профессоров и в течение десяти лет после смерти владельца в одно и то же время приходил на станцию, чтобы его встретить. Мы затронули тему собачьей верности, только наш пес показан за решеткой.

А были ли ассоциации с кинематографом Страны восходящего солнца?

Я огромный фанат японского кино! Мне нравятся работы Хаяо Миядзаки, особенно «Принцесса Мононоке» и «Унесенные призраками». Из творчества Акиры Куросавы выделяю ленты «Плохие спят спокойно», «Рай и ад» и «Бездомный пес» — их влияние на нашу картину очевидно. Первоначальной идеей было показать будущее, каким бы его видел Куросава в свое время. Перед раскадровкой мультфильма я увлекся хайку (жанр японской поэзии, — THR) и гравюрами Хиросигэ и Хокусая, даже познакомился с куратором японского искусства в нью-йоркском Метрополитен-музее, который показал мне полотна из запасников. Так что в процессе создания фильма у каждого из нас висели репродукции произведений этих художников.

Кажется, ваша лента не только про животных. Многие критики обнаружили в ней вполне злободневные проблемы.

В «Острове» проблемы выдуманные, скорее вдохновленные работами Акиры Куросавы, в которых идет речь о городской преступности и коррупции. Никакого отношения к японской реальности это не имеет. Скорее к американской действительности. На самом деле я считаю, что художественные фильмы не могут отражать актуальные события, ведь работа над лентой порой длится несколько лет. Но любое кино интуитивно связывается с сиюминутным положением вещей. Мне уже доводилось слышать, что мои герои часто страдают от репрессий власти, а сюжеты копируют текущую ситуацию в обществе. Я в этом сомневаюсь, но если это так — сочту за комплимент.

 

«Остров собак» (Isle of Dogs)

«Двадцатый Век Фокс СНГ» / Германия, США / Режиссер: Уэс Андерсон / В ролях: Брайан Крэнстон, Эдвард Нортон, Лив Шрайбер, Грета Гервиг, Билл Мюррей, Джефф Голдблюм, Скарлетт Йоханссон / Премьера 3 мая

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с thr.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • thr.ru
          • оскар
          • премьера
          • режиссеры
          • голливуд
          • домен thr.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции