html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Слушайте голоса мира на Localingual

Википедия языков и диалектов, где можно слушать речь жителей других мест и делиться своими фразами.

Дэвид Дин, бывший инженер по программному обеспечению Microsoft, создал проект Localingual, чтобы продемонстрировать языковое разнообразие нашей планеты и дать людям возможность учить друг друга новому. Идея сервиса посетила Дина во время путешествия по Украине, когда он задумался о том, сколько вокруг разных языков и диалектов.

Сайт устроен следующим образом: на карте мира показаны разные страны, разделённые на регионы. Нажав на тот или иной регион, пользователь может воспроизводить аудиозаписи со словами и полезными фразами, записанными на языке этой местности. Фразы добавляют на сайт пользователи.

Была ли фраза полезна, тоже определяет «народное голосование»: аудиозаписи можно поставить лайк или дизлайк.

Заминусованная запись пропадёт с сайта после достижения определённого порога. Это помогает пресекать попытки дикторов-хулиганов создавать фейковые фразы и «учить неправильно». Однако система мониторинга предназначена для отсева только заведомо ложной информации. В остальном придётся положиться на вкус и интересы других пользователей. 

Например, на Localingual можно услышать, как молодые китайцы на мандаринском признаются в любви к пиву и марихуане (смех на фоне прилагается). Не обходится без сленга и крепких выражений, которыми охотно делятся носители всех языков — тоже в образовательных целях. Впрочем, кто знает, какая фраза выручит вас на узких улочках незнакомого города?


 
(источник: localingual.com)

Сервис пригодится и лингвистам, и тем, кто изучает новые языки, и тем, кому из общекультурного интереса хочется послушать, как звучит, скажем, македонская речь. Кроме того, если вам есть, что сказать, вы можете записать полезные фразы на русском языке — или на любом другом, которым владеете достаточно, чтобы выступить в роли диктора.

В будущем на сайт планируют добавить возможность размещения запросов на перевод той или иной фразы конкретного региона.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с newtonew.com

3

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • newtonew
          • домен newtonew.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции