html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Shootout thriller и penalty day: что говорят о победе России по-английски

Шок от исторической победы сборной России над сборной Испании не пройдёт как минимум ещё неделю (до следующей игры с Хорватией 7 июля). Чтобы вы могли свободно обсудить этот матч с иностранными друзьями и болельщиками, онлайн-школа английского языка Skyeng собрала в соцсетях несколько англоязычных выражений о прошедшей игре.

FANTASTIC PERFORMANCE — фантастическая игра

Словом performance в футбольном контексте можно назвать выступление той или иной сборной на поле. Россия сыграла с Испанией фантастически, и мы присоединяемся ко всем поздравлениям.

SHOOTOUT THRILLER — пенальти-триллер

Эмоции во время пенальти настолько зашкаливали, что весь процесс напоминал дико захватывающий фильм.

TO GIVE SOMEBODY GOOSEBUMPS — вызывать мурашки

Болельщики (да и обычные зрители) писали, что от этого зрелища — мороз по коже.

BANDWAGON OF «UNEXPECTED DEFEAT» — повальная мода на неожиданный вылет

С чемпионата мира ещё до четвертьфинальных матчей выбыли весьма авторитетные сборные — Германия, Аргентина, Португалия. Теперь к их компании присоединилась и Испания.

FALLEN POWERHOUSES — павшие гиганты

Поэтичное название для “больших” сборных, которым не повезло, придумал Мохамед Эль-Эриан, обозреватель Bloomberg View.

TOTALLY UNEXPECTED RESULT — абсолютно неожиданный результат

Но то, что Россия победит Испанию, не ожидал никто. Не удивительно, что теперь вся страна торжествует.

TO ELIMINATE — исключать чью-либо кандидатуру, «выбивать»

Подходящее словечко для того, чтобы рассказать, что сделала наша сборная с конкурентами. «Россия выбила Испанию после серии пенальти, и вся Москва сошла с ума».

BUZZING — жужжащий

Улицы после победы россиян буквально гудели, один из болельщиков даже написал: «Москва сейчас «в огне»! Абсолютно “жужжащий” город».

INEBRIATED-LOOKING — кажущиеся нетрезвыми

Так один из очевидцев охарактеризовал водителей и пассажиров, которые высовывались из машин, кричали и радовались вместе с прохожими.

PENALTY DAY — день пенальти

Оба матча, которые проходили в этот день, закончились серией пенальти. Один из пользователей «Твиттера» написал, что 1 июля станет тематическим праздником для всех любителей футбола.

GOALKEEPERS’ DAY — день вратарей

Ещё одно название для праздника, который придумали болельщики (по аналогии с Mother’s Day и Valentine’s Day).

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с championat.com

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • championat.com
          • футбол
          • чемпионат
          • аргентина
          • болельщики
          • домен championat.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции