html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Шнуров переписал стихи Пушкина отборным матом

Русский язык безмерно обогатился нецензурной лексикой в советское время, причем настолько, что матерными словами стало можно рассказывать даже стихотворения Пушкина, поведал россиянам Сергей Шнуров.
In article 68a55ff5ae

Лидер группы «Ленинград» и телеведущий Сергей Шнуров переписал стихи Пушкина исключительно матерными словами ради забавного филологического эксперимента и «лайков» в своем фотоблоге.

«Если вы читали нецензурного Пушкина, непечатного Баркова, вульгарного Есенина или, допустим, „Заветные Сказки“ Афанасьева, то скорее всего обратили внимание на то, что матерная триада (***, *****, *****) в этих произведениях не обладает тем богатством значений, к которому мы все привыкли. До середины 20-ого века *** был семантически мал и означал ровно то, на что указывал. И уж тем более нет в этих текстах бесчисленного количества производных. У Пушкина вы не найдете, допустим, сложносочиненного „***вничать“, просто по тому, что слова такого еще не было», — написал музыкант в своем Инстаграме.

«Как ни странно, но все многообразие мата дело мозолистых языков советских граждан. Обширная палитра нецензурной лексики открыла невероятные художественные возможности. Ниже я приведу пример того, как можно от третьего лица, избегая цензурных слов перевести того же», — добавил Шнуров.

Объектом эксперимента стало бессмертное стихотворение Александра Сергеевича Пушкина «Я помню чудное мгновенье». Поставить прямую гиперссылку на результат «Ридусу» не позволяют требования Роскомнадзора, однако найти пост Шнурова самостоятельно не составляет никакого труда.

Напомним, Сергей Шнуров в юности получил разностороннее образование. Окончив школу, он учился в Ленинградском инженерно-строительном институте и Реставрационном лицее, получив специальность реставратора произведений из дерева, а затем поступил на философский факультет Теологический институт, где проучился три года, но из-за рождения дочери прервал обучение.

Ранее «Ридус» рассказывал о том, как Сергей Шнуров порадовал своих фанатов, спев матерную песню про Новый год.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с ridus.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • Ridus
          • школа
          • россия
          • языки
          • эксперименты
          • домен ridus.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции