html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

«Щедрик» – американский хит с украинскими корнями

Это может показаться несколько странным, но одной из самых популярных в мире новогодних мелодий считается украинская народная песня «Щедрик». Она известна людям во многих странах по культовой комедии «Один дома». После этого фильма в Америке её начали считать своей Рождественской песней. Но обо всём по порядку.

«Щедрик» - американский хит с украинскими корнями

«Щедрик» - американский хит с украинскими корнями

Сегодня невозможно точно сказать, когда именно появился «Щедрик». С уверенностью можно говорить лишь о том, что этот мотив был известен ещё в дохристианские времена. Музыковеды считают эту мелодию одной из самых старых в мире. А новую жизнь в неё вдохнул в начале XX века композитор Николай Дмитриевич Леонтович. Над переработкой этой мелодии он трудился два десятилетия, сделал три редакции, но ни одна из них ему самому не пришла по душе. И только четвёртая версия настолько понравилась композитору, что он решил вынести её на суд публики.

«Щедрик» - американский хит с украинскими корнями

Автор «Щедрика» Николай Леонтович.

На Рождество 1916 года «Щедрик» исполнил хор Киевского университета и произвёл настоящий фурор. Имя композитора стало известно далеко за пределами Киева. Но, увы, произошла трагедия – через 5 лет Николай Леонтович погиб в доме отца от рук заезжего чекиста. История же «Щедрика» на этом не закончилась.

«Щедрик» - американский хит с украинскими корнями

Участники хора Киевского университета.

Прошло всего полгода после трагической смерти Леонтовича, а его произведение уже звучало в Карнеги-холле в Нью-Йорке. А в 1936 году американец украинского происхождения Питер Вольховский сочиняет английский текст к украинской мелодии. Обработка получает название «Carol of the Bells» – «Колядка колокольчиков».

Американский вариант «Щедрика» подхватила и растиражировала массовая культура, и он моментально вошёл в список обязательных рождественских песен в США. И сегодня уже немногие помнят про истоки этой мелодии и про Николая Леонтовича, который подарил песне вторую жизнь.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с fresher.ru

9

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • fresher.ru
          • Киев
          • суд
          • домен fresher.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции