html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Сарказм Шнурова, рычание Дюжева и танцующее лицо Хабенского: как озвучивали мультфильм про Урфина Джюса


20 апреля в российский прокат выйдет мультфильм "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" по книге Александра Волкова. В новой интерпретации истории о коварном Урфине Джюсе, решившем при помощи солдат-дуболомов захватить Изумрудный город, о девочке Элли и ее друзьях Страшиле, Дровосеке и Льве задействованы медийные персоны Сергей Шнуров, Дмитрий Дюжев и Константин Хабенский, озвучившие героев. Вот что они рассказали о работе над проектом.

Я не первый раз звучу в мультиках, - рассказал Сергей Шнуров, чьим голос в этот раз говорит Генерал дуболомов. - Меня это дело забавляет, особенно если роль небольшая. Мне нравится играть, перевоплощаться, к тому же я в принципе работаю со звуком всю жизнь, поэтому все идет органично. Мой герой абсолютно типичен и для наших, и не наших широт. У него в голове нет ровным счетом ничего, как у большинства населения планеты Земля.

Сергей Шнуров и Генерал Дуболомов
Сергей Шнуров - Генерал дуболомов

Дмитрий Дюжев, озвучивший Медеведя, оценивает свою работу оптимистично.

Если привязать моего героя к одной эмоции, то это благодарность, - рассказал актер. - Медведь благодарен Урфину Джюсу за то, что тот оживил его из состояния лежащей на полу шкуры, и готов служить своему хозяину днем и ночью. Для этой роли мне пришлось вдоволь нарычаться, и сделал я это добросовестно и качественно.

Дмитрий Дюжев и Медведь
Дмитрий Дюжев - Медведь

Константин Хабенский так старался вдохнуть жизнь в своего персонажа Урфина Джюса во время озвучания, что у него происходили "удивительные метаморфозы" с лицом.

Нос как-то вытягивался, уши как-то складывались,

- с улыбкой вспоминает актер.

Константин Хабенский - Урфин Джюс
Константин Хабенский - Урфин Джюс

Своего персонажа Хабенский характеризует следующим образом:

Урфин Джюс наивен, он хочет казаться страшным, а люди, которые хотят казаться страшными, всегда очень нелепо выглядят. Этот герой пример того, что на самом деле все идет из детства. Никто с Урфином не играл, и он превратился в монстра, который на самом деле всего лишь хочет любви и внимания.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с hellomagazine.com

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • hellomagazine
          • домен hellomagazine.com
          • домен ru.hellomagazine.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции