html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Русский самовар мигрировал в Иран

Журналист Александра Баязитова о том, почему прижился русский самовар в древней Персии

Если на Западе самые популярные русские слова это Sputnik и KGB, самое популярное русское слово в Иране – «Самовар». Хотя как это, русское? Большинство иранцев убеждены, что слово это персидское, точно так же как и знакомый каждому россиянину металлический пузатый «прибор для нагревания воды с топкой внутри» родом из Персии, а не из России.

Пока мы сами стесняемся этого «устаревшего, деревенского» кипятильника, считая его в лучшем случае милым приданием старины, для иранцев самовар стал символом гостеприимства.

Сейчас его можно встретить на каждом шагу: в гостиницах, ресторанах, хостелах, частных домах и даже в мечетях. Ну и, конечно, на рынках. Тут же разнообразие так разнообразие: маленькие, громадные, чугунные, латунные…  Многие украшены искусной чеканкой, финифтью, глазурью, позолотой и даже драгоценными камнями.

На любой вкус и кошелек: от пяти до десятков тысяч долларов. Есть даже маленькие самовары-сувениры, дескать, купите истинный символ Ирана! Самый шик – это газовый самовар: он подключается прямо к газовой трубе и постоянно поддерживает воду горячей – вдруг неожиданные гости?

самовар

О Туле и русской самоварной традиции почти никто и не слышал. Расскажешь о том, что обозначает слово «самовар» - обидятся. Нет, ответят они, самовар – это исконно иранское изобретение, и слово samāvar (سماور)  исходит от слова «санабар» – чайник.

Правду можно отыскать либо в музеях, либо в антикварных лавках. Тут есть старинные самовары, возрастом несколько сотен лет, и клейма еще дореволюционных тульских мастеров изобличают правду.

- Ну а что? Мы подарили вам чай, а вы нам – самовар, - улыбается Хамид, владелец одной из таких лавок в иранском городе Йезде. – Все честно.

Говорят, самовар в Иран привез из России четвертый шах Ирана из династии Каджаров Насер ад-Дин (Насреддин-шах) два века назад, и этим дал толчок распространению новой моды. А после того, как в начале 20 века чай начал постепенно вытеснять кофе (он был значительно дешевле), мода на самовар стала массовой. Поначалу самовары завозились из России, но скоро из начали делать местные умельцы, и русский самовар приобрел иранский стиль: восточные узоры, арабскую вязь, а вместо русских петушков на заварочном чайнике обычно рисуют лик того самого шаха.

С таким самоваром не стыдно и в Тулу съездить.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с life.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • life_ru
          • доллар
          • лето
          • ресторан
          • кошелек
          • музей
          • россия
          • домен life.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции