html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Празднование Дня Победы в Сан Франциско. Впереди мотоциклисты

Почему в ассоциации русских ветеранов Второй мировой войны Сан Франциско путают мировую войну с отечественной?
Russian Veterans — в переводе означает не русские ветераны, а российские. RUSSIA — в переводе Россия. В английском языке все кто живет в America — American, Russia — Russian.Членами ассоциации являются не только русские, но и евреи, украинцы, казахи и т.д.
Уже двое поставили свои комментарии к этому фильму и оба не нашли слов благодарности в честь людей, которые отдали свои жизни или здоровье за эту Победу.
Уже двое поставили свои комментарии к этому фильму и оба не нашли слов благодарности в честь людей
Потому что для тех, кто хорошо учился в советской школе надпись вызывает вполне закономерное противоречие. 2 мировая началась 1 сентября 39-го с аннексии и раздела Польши. И войска СССР УЖЕ тогда воевали на пару с Германией делили Польшу, Прибалтику, Украину. А в 41 началась ВОВ, другая часть этой войны. Это для американцев существует именно WWII, на ВОВ они не акцейнтируются. Видимо тот, кто делал этот памятный знак — «услужил» американской публике, чтобы они понимали о какой именно войне идет речь.
НУ и лирическое. Это вы там «инфантилы» можете развлекаться своим постмодернизмом, катаясь с флагами… А тут можно и по морде схлопотать за например амер флаг. И пропагандой тут нынче жарят людям мозг с не меньшим усилием чем при совке. А про благодарность и память, держите свое мнение при себе. Вы еще будете из США нам рассказывать как кого поминать… Некрасиво. Проехались — молодцы, Вам просто указали на мелкое противоречие. Вы решили тут выпятить свое «как правильно скорбеть», чего делать уже не стоило.
Да, я в курсе про пакт Молотова-Риббентропа про разделение сфер влияния и про дальнейшие переговоры о вступлении в ось. Но «деление» чего-то подразумевает что это что-то сначала было целым, а потом это раздробили на куски, а тут же немного наоборот: сначала это было раздробленным, а потом эти куски соединили. Просто в этом месте моя логика дает сбой.
Ну с точки зрения людей, проживших 20 лет в одной стране, а потом внезапно оказавшимся в юрисдикции другой, это наверное выглядит все-таки как деление. Соб-но могу сказать, что при СССР, военнослужащим негласно не рекомендовалось прогуливаться в одиночку в Западной Украине, в частности во Львове. У нас поезд через него ходил в Чехословакию. Так что вряд ли они были в восторге от «переезда» под крыло СССР.
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с bikepost.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • bikepost
          • домен bikepost.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции