html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

«По ту сторону океана»: сказания Земноморья

«По ту сторону океана»: сказания Земноморья
Кадр из фильма «По ту сторону океана»

Китайская анимация никогда не была выдающейся — лишь в 2015 году с выходом «Короля обезьян» киноделы из Поднебесной поверили в свои силы и поняли, что могут быть не хуже японских коллег во главе с самим Хаяо Миядзаки. Молодые и амбициозные режиссеры Лян Сюань и Чжан Чунь долгие 12 лет шли к своему полнометражному дебюту, продираясь сквозь неверие и безденежье. Уже в августе российские зрители смогут познакомиться с их историей о девочке-дельфине и ее возлюбленном — правда, лишь спустя два года после мировой премьеры, но у хороших мультфильмов нет срока годности.

Юна — представительница древнего народа духов, отвечающих за смену сезонов, погоду, время, желания и эмоции людей. Обитая в самом сердце океана, по достижении 16 лет эти существа принимают облик красных дельфинов и на неделю отправляются к землям, населенным смертными. Именно во время такого путешествия главная героиня встречает молодого рыбака и влюбляется в него. Однако по трагической случайности он погибает, спасая ее из сетей. Вопреки правилам, девушка принимает решение забрать душу юноши в свой мир, чтобы воскресить его.

Сюжет мультфильма был вдохновлен легендой, рассказанной даосским философом Чжуан-цзы (IV век до н. э.). Также на историю оказали влияние и другие классические китайские произведения — «Предание о горах и морях» Шань Хай Цзина и «Записки о поисках духов» Гань Бао.

Для китайских режиссеров, сценаристов и продюсеров Лян Сюаня и Чжан Чуня «По ту сторону океана» — дебютный полнометражный проект. «Наша заветная мечта — создать трогательный анимационный фильм, который покажет подросткам силу любви и веры», — поделились создатели.

Все мелодии к мультфильму написал японский композитор Киеси Есида, который ранее работал над саундтреками к аниме «Девочка, покорившая время» (2006), сериалам «Куродзука», «Каиба» и «Сигуруи».

Когда авторы выпустили трейлер мультфильма, интернет-пользователей так поразила качественная прорисовка, что работу Сюаня и Чуня даже сравнили с легендарным японским аниматором Хаяо Миядзаки. Полнометражная версия стала настоящим прорывом, собрав вторую по величине кассу за всю историю китайской мультипликации — 565 млн юаней ($88,2 млн).

Короткая версия мультфильма участвовала в конкурсе анимационного фестиваля в Сеуле, где получила премию корейского правительства в размере 10 млн вон ($9,3 тыс.).

Разработка мультфильма началась еще в 2004 году, когда Лян Сюань и Чжан Чунь выпустили одноименную флеш-короткометражку. Из-за проблем с финансированием сценарий полного метра был завершен только в 2009-м, однако вплоть до 2013-го инвесторы не хотели вкладывать деньги в проект, не веря в его финансовый успех. Тогда Сюань через китайский сервис микроблогов Sina Weibo попросил помощи у любителей анимации, выложив 7-минутный ролик. Видео имело огромный успех у пользователей, и компания Enlight Media решилась-таки взяться за производство.

 

Название ленты состоит из иероглифов, которые есть как в китайском, так и в японском языках, и в буквальном переводе звучит как «Большая рыба и Бегония».

 

«По ту сторону океана» (Da hai)

Capella Film / Китай / Режиссеры: Лян Сюань, Чжан Чунь / Роли озвучили: Цзи Гуаньлинь, Су Шанцин, Сюй Вэйчжоу, Цзинь Шицзя, Пань Шулань, Чжан Юаньюань / Премьера 9 августа

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с thr.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • thr.ru
          • премьера
          • режиссеры
          • сериалы
          • домен thr.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции