html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Очки-навигатор BMW полезнее, чем Google Glass

Очки-навигатор BMW полезнее, чем Google Glass

Редактор The Verge Натан Ингрем тестировал «умные очки» со встроенным навигатором и поделился впечатлениями.

В то время как Google Glass, похоже, не оправдали надежд, большие и малые компании продолжают мечтать о безупречной дополненной реальности — такой, когда информация поступает в ваше поле зрения, не отвлекая и не заставляя вас выглядеть смешно. Но не ожидал, что в это окажется втянут автопроизводитель MINI, известный в первую очередь своими очаровательными компактными автомобилями.

19 апреля на автомобильном шоу в Шанхае была представлена система дополненной реальности от MINI — Augmented Vision. Мне довелось испробовать ее на себе в Сан-Франциско, в роскошно оборудованном дилерском центре компании. Представители MINI наглядно объяснили мне, как технология может быть использована в реальном мире. С точки зрения моды их модель изящной не назовешь — она больше напоминает лыжные очки или что-то из времен старой авиации, только с камерой, которая позволяет им видеть то же, что и вы.

Проект начался полтора года назад в сотрудничестве с Qualcomm; пока это просто экспериментальный прототип, но обе компании считают, что автомобиль — вернейший путь к практическому использованию интерфейсов дополненной реальности. К тому же такое применение скрывает большинство имеющихся недостатков этой технологии.

Вице-президент Qualcomm по дополненной реальности Джей Райт говорит:

«Как нам кажется, в долгосрочной перспективе мысль о том, что предмет на вашей голове окажется дисплеем дополненной реальности для повседневной жизни, выглядит убедительно. Трудность только в том, что для этого понадобится много новых технологий».

По мнению Qualcomm, в круг возможных проблем входят вопросы неприкосновенности частной жизни, моды, взаимодействия с устройством, которое имеет мало способов управления, и наличия батарей, которых будет хватать на весь день — все те вопросы, что Google Glass не сумели по-настоящему решить во время фазы тестирования.

Этой технологии самое место в вашем автомобиле

Материнская компания MINI — BMW — уже предлагает в различных моделях проецируемые на лобовое стекло интерфейсы, рудиментарную форму дополненной реальности. Райт считает, что партнерство с производителем электроники стало очень естественным:

«Для Qualcomm очевидно, что дополненная реальность в повседневной жизни, вероятно, начнется с дополненной реальности в вашем автомобиле».

Проблемы личного пространства и подходящих батарей кажутся менее актуальными для устройства, которое будет носиться в основном во время вождения, а несколько лишних кнопок прямо на рулевом колесе или приборной панели могут обеспечить хороший способ управления устройством, не вынуждая отрывать руки от руля.

Лыжные очки на каждый день

Над материальным воплощением Augmented Vision работала студия DesignworksUSA, принадлежащая BMW, и, хотя это явно не то, что хочется носить целый день, неудобными очки не назовешь. Впрочем, они определенно громоздкие — неизбежная плата за возможность разместить в них два дисплея с разрешением 720p (по одному для каждого глаза), а также процессор и сетевое оборудование Snapdragon 805 (все прямо в корпусе очков).

Когда очки надеты, дисплеи кажутся достаточно яркими; разрешение не бог весть какое, но, вероятно, достаточное для использования (хотя явно не для кино или игр). Графика не заполняет все поле зрения, но изображения дополненной реальности в любом случае становятся гораздо менее важными к периферии. Не составит трудности также посмотреть «сквозь» изображение на реальный мир, хотя пытаться поговорить с кем-то, глядя на него через очки, было довольно странным опытом.

Когда очки установили мне на голову, я прошел через тщательно выстроенную экспозицию MINI, демонстрирующую некоторые из ключевых особенностей гарнитуры. Очки были созданы в первую очередь как инструмент для вождения, однако MINI представляет их как нечто, что можно носить на всех этапах поездки: добраться до автомобиля, управлять им до пункта назначения, и «заключительный этап» — дойти пешком от машины до места назначения.

С откалиброванными очками я отправился посмотреть на несколько различных плакатов на стене в демо-зоне, призванные представлять объявления о различных событиях. Когда я остановил взгляд на одном из них, тут же выскочила дополнительная информация: точное местоположение, доступность билетов, и так далее. Как оказалось, все билеты были проданы (облом), но следующий плакат с вымышленным концертом сообщил, что на него билеты еще остались, и очки предложили мне отправиться туда. С помощью небольшого тачпада и кнопки на верхней части очков я мог перемещаться между вариантами и кликать, чтобы подтвердить свой выбор. Система работает очень хорошо для минимального взаимодействия и быстрого подтверждения действия, но было очевидно, что в случае с длинными списками прокрутка станет немного трудоемкой — сенсорная область довольно маленькая, примерно с подушечку пальца. Это единственный элемент интерфейса — никакого распознавания жестов не предусмотрено.

После того как я подтвердил, что действительно хочу отправиться на мероприятие, очки перешли в режим навигации в три этапа. Мне выдали указания, как лучше добраться до места, где припаркован мой MINI. Когда я нашел автомобиль, очки предложили мне войти, после чего навигационные функции были переданы самому автомобилю (а не смартфону, который вам понадобится, чтобы очки имели доступ к Сети вдали от Wi-Fi).

Внутри автомобиля демонстрация резко утратила правдоподобность — вместо реальной поездки я увидел, как на стену передо мной проецируется смоделированная картина вождения. Очки накладывали данные поверх картинки. «Поехав» к месту назначения, я увидел, что именно MINI и Qualcomm считают важной для водителя информацией. Моя скорость и текущее ограничение скорости почти постоянно отображались в центральной нижней части поля зрения — удобно, но не намного легче, чем быстрый взгляд вниз на спидометр. Когда мы проезжали мимо определенных зданий, в углах дисплея появлялись маленькие всплывающие сообщения, отмечающие достопримечательности. Как и во многих навигационных системах, можно настроить очки показывать расположение АЗС или чего-то еще, что вы можете искать, но они в любом случае не будут заваливать вас данными и скрывать то, что нужно видеть для безопасного вождения.

Проложите маршрут, не отводя взгляда от дороги

Навигация составляет основную часть опыта Augmented Vision — наряду с обычными голосовыми сигналами для поворота, направление указывают анимированные стрелки. Опять же, это не слишком отличается от других навигационных систем, но вам и правда не приходится отвлекаться от дороги, чтобы получить визуальную подсказку о месте назначения. Поскольку я лишен чувства направления, и, как правило, полагаюсь только на голосовые команды от GPS, мне нравится идея более безопасно получать визуальную информацию, хотя в жизни какая-либо информация, наложенная на поле зрения, вероятно, заставила бы меня понервничать при вождении.

Очки Augmented Vision также уведомят об СМС, и вот тогда вы сможете использовать кнопки на руле, чтобы попросить систему зачитать сообщение. В целях безопасности она не будет отображать содержимое СМС на очках — оно просто будет озвучено через аудиосистему автомобиля.

Вы можете смотреть сквозь машину с помощью камер

Последним примечательным трюком, который показала мне демо-версия, стало своего рода «рентгеновское зрение», позволяющее посмотреть «сквозь» автомобиль и увидеть, что находится за его пределами. Например, вы можете разглядеть расположение колес при парковке, чтобы убедиться, что не заехали на тротуар, или заметить катящийся мимо баскетбольный мяч. Система работает благодаря множеству камер, установленных снаружи специально оборудованного прототипа MINI — когда водитель смотрит на дверь, камеры включаются и показывают, что на другой стороне. В верхней части очков есть датчик положения, который отслеживает движения головы относительно салона, что позволяет системе работать. Это может быть очень здорово на забитой парковке, чтобы избежать повреждения автомобиля или предметов снаружи, но функция будет менее полезной (и, возможно, даже отвлекающей или опасной) на большой скорости.

Наконец, я прибыл в виртуальный пункт назначения, очки подсказали мне свободное место поблизости, где можно оставить машину, а рентгеновское зрение позволило провести лучшую в моей жизни параллельную парковку — вот тут я действительно ощутил, что устройство полезно. Когда вы выходите из автомобиля, он возвращает функции навигации очкам, которые помогают на последнем этапе маршрута. В этот момент, думаю, я бы предпочел снять гарнитуру и оставить ее... где-нибудь. Лично я оставил бы ее в авто, но тогда не смог бы воспользоваться навигацией или очками, чтобы найти машину на обратном пути. Может, было бы менее удобно, но я точно не хочу носить эти горнолыжные очки с элементами дополненной реальности в общественных местах. Если бы следующая версия системы была неотличима от пары солнцезащитных очков, это могла бы быть совсем другая история.

В конечном счете в нынешнем воплощении это не та система, которую я готов использовать. Google Glass подпортили репутацию технологии, а ценность самого предложения пока не так сильна — не говоря уже об опасениях, что графика дополненной реальности будет мешать смотреть на дорогу. Но MINI и Qualcomm спешат заметить, что это прототип, построенный для исследований, а не то, что они намерены поставлять на рынок в ближайшее время. Тем не менее данные, которые они собирают в этом исследовании, обязательно пойдут в новые проекты, а Джей Райт из Qualcomm ясно дает понять, что обновленная версия очков может стать доступна в будущем. Надеюсь, что исследование поможет MINI и Qualcomm найти очкам дополненной реальности применение в машине, которое перевернет рынок; пока мне хватает просто смотреть на спидометр — старомодным способом.

Источник: The Verge

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с insider.pro

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • insider.pro
          • домен insider.pro

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции