html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

На экраны выходит киноэксперимент Жан-Люка Годара "Прощай, речь"

На экраны выходит очередной киноэксперимент Жан-Люка Годара "Прощай, речь", что для российских дистрибьюторов само по себе - беспримерный акт храбрости.

Вечный бунтарь против стандартных подходов к киноязыку, Годар уже в предыдущей картине "Фильм социализм" пересек "черту оседлости", добровольно определенную для себя зрителями. В новой работе 83-летний мастер продолжает доказывать себе и нам могущество киномагии в ее чистом виде. Хочет быть свободным от литературных канонов в виде дотошного сценария и, расковавшись, работает с кинокамерой так, как импровизирует джазовый пианист, - отдаваясь интуиции, мимолетным ассоциациям и легкокрылым мыслям: прилетели и вспорхнули.

Такое возможно только в цифровом кино. Годар берет его на вооружение и рассматривает со всех сторон, как подросток новый гаджет. Пришла эра 3D - и Годар не был бы Годаром, если бы использовал трехмерность для имитации пусть объемного, но рутинного мира. Нет, он и 3D включает в арсенал искомого киноязыка, уже с титров создавая ощущение раздвоенного, болезненно расщепленного сознания. Реализма не прибавилось, но возникли намеренные пространственные искажения: длина носа собаки сопоставима с носом корабля. Он назвал фильм "Прощай, речь" (другой перевод - "Прощай, язык"), упирая на его поисковый характер: киноязык устарел, пора разведывать новый. Пока искать выход из беличьего колеса, где крутится кино, штампуя фильмы, как сосиски.

По Годару, перед нами простой рассказ о замужней женщине, одиноком мужчине и собаке. Собаку играет его пес Рокси: путается под ногами, сбивая философское настроение и нарушая сформулированный Годаром рецепт: "Хороший фильм - тот, который позволяет вам хорошо вздремнуть". Насчет простоты мэтр лукавит: расшифровывать поток сознания, да еще столь непредсказуемого, немного охотников. Зато можно плюхнуться в поток образов - визуальных и литературных. Причем русскому зрителю достанутся в основном визуальные, потому что причудливые игры слов и звуковые ассоциации неизбежно исчезнут - переводу доступны не игра в звуки и не жонглирование значениями текста, а лишь прямой смысл слов. Кто-то из каннских критиков назвал эксперимент мастера опустошающим -  думаю, это точное определение: Годар не делает ровно ничего, чтобы удержать зрителя в кресле, это его не заботит.

70 минут фильма заняты хаотичным взаимодействием персонажей. Оба чем-то бессистемно заняты и о чем-то бессистемно спорят. Оба издают разнообразные, не всегда хорошего тона звуки. Пес за всем этим нетерпеливо наблюдает. Из троицы влюбленных он один выказывает свою любовь постоянно и назойливо - что подкреплено цитатой из Дарвина насчет собак, которые любят нас больше, чем себя. Среди разрозненных мыслей, вспыхивающих в картине, наличествуют Солженицын с ГУЛАГом, канадский фантаст Альфред ван Вогт с романом Null-A Three, Россия, которая не Европа, обнаженная натура обоих полов (мотив "Красавицы и чудовища"?), и серия быстротекущих зашифрованных символов, которую легче принять за имитацию спутанного сознания.

Как и в "Социализме", Годар отказался от повествования, скрепляющего действо шампуром фабулы, и делает коллаж - водоворот образов. Они хаотичны, как звуки, окружающие нас в быту. Ну, действительно, мы же не ищем логику и связи между горланящими автомобильными клаксонами, шумом ссоры соседей за стенкой, капанием воды из крана и что-то бормочущим телевизором - мы это принимаем, хотя необязательно воспринимаем. Примерно такой способ взаимоотношений с экраном предлагает Годар: устраняет старый язык как отживший и медитирует, как и куда поведет его сиюминутное состояние души. Результат можно сравнить с супрематистской живописью, позволяющей каждому испытать свои чувства или не испытать никаких. Работают форма, цвет, ритм, что угодно, но не сюжетная логика. Капли дождя на ветровом стекле - цветовые мазки, которые невидимый художник бросает на холст, а на речь, журчащую за кадром, можно не обращать внимания. Оператор Фабрис Араньо имитирует кисть импрессиониста: платьице девочки на лугу - красный мазок, штанишки мальчика - другой. Картина маслом может смениться телевизионной картинкой или туманным кадром хроники. Сыплются имена великих "первоисточников", цитаты отскакивают от сознания, как градины от асфальта. Актеры не нужны - достаточно позеров-натурщиков.

Такое может позволить себе лишь ветеран с безупречной репутацией. Один из основателей французской "новой волны", вечный экспериментатор и бунтарь против скудных канонов. Бывший кинокритик, что сообщает фильмам бесстрастность патологоанатома. Эрудит, неизлечимый интеллектуал. И вот ощущение, будто все культурные пласты двух веков разом обрушились на вас, причем единственное существо, не только способное выжить под лавиной, но и в ней свободно лавировать, - это автор фильма. Он добывает из потока как раз то, что ему нужно в данный момент, не сообщая нам, зачем. Ничто не поддается рациональному объяснению. Почему мужчина все время голый и все время облегчает кишечник? Почему он статичен и что-то читает, а женщина мечется и чего-то требует? Почему корабль? Почему обрывки Седьмой симфонии Бетховена? Почему аллюзии к наци? Что за девочка пасется на лугу? Зачем, наконец, собака? Но как Антониони умудрился создать ныне хрестоматийный пластический образ некоммуникабельности, так Годар ищет экранный эквивалент тому, что я бы назвал веселым меланхолическим разочарованием. Во всем - в традиционном кино и традиционной любви, в традиционных понятиях о красоте и морали. Это взгляд с горы времени на мир, который продолжает копошиться там внизу - бессмысленно и беспощадно к самому себе.

Что даст кинематографу это новое кино? Вряд ли Годар обольщается: никуда не денутся традиция, фабула, штамп, и кино, пока существует, будет рассказывать истории. Но после этого торжественного прощания с речью его речь неизбежно станет чуть изощренней и богаче.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с rg.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • rg.ru
          • премьера
          • домен rg.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции