html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

На чужом поле: Портреты аргентинских трансгендеров

Шесть лет назад аргентинский конгресс принял «самый прогрессивный законодательный акт в трансгендерном сообществе». Кике Арнал снял будни трансгендеров и сравнил положение дел с соседней Мексикой.

Долгое время трансгендерные люди были лишены возможности открыто проявлять свою идентичность: общество вытесняло их за границы того, что считало нормой. Борьба за право на самовыражение, смену юридического пола без медицинского перехода, «видимость» и отсутствие дискриминации транслюдей продолжается и сейчас.

В конце XIX — начале XX века в Аргентине медицинские заключения описывали трансгендеров как девиантных индивидуумов, умственно неполноценных и характеризующихся сексуальными отклонениями. А единственным местом, где, как считалось, они могли существовать, была психиатрическая больница. Так называемых invertidos sexuales обвиняли в распространении «болезней духа» и подрыве морали нации.

Подобным образом к трансгендерам относились на протяжении десятилетий, однако в начале XXI века благодаря мощному движению за права ЛГБТ наметились радикальные перемены. В 2007 году Верховный суд Аргентины первым в мире признал статус юридического лица за Ассоциацией борьбы за идентичность трансвеститов и транссексуалов, в 2010-м —закрепил за людьми любого пола равные права вступать в брак, а в 2012-м — принял закон о гендерной идентичности.

Этот шаг повлек новый виток перемен: теперь аргентинцы и аргентинки могут самостоятельно решать, какой пол указывать в официальных документах, а также получать бесплатное гормональное лечение или делать операции по смене пола без разрешений научных или биоэтических комитетов.

Личные истории «раскрывших себя» трансгендерных людей — тема новой книги фотографа Кике Арнала, недавно опубликованной нью-йоркским издательством The New Press.

Кике Арнал

Фотограф, видеограф. Родился в Венесуэле, живет в США. Публиковался в The New York Times, National Geographic, LIFE. Выставлялся в Колумбии, Перу, Швейцарии, США и Венесуэле. Сотрудничал с Leo Burnett, Coca-Cola, LAN Airlines, ARCUS Foundation, Всемирным банком и ООН.

— Меня привлекают истории людей — особенно тех, кто оказался «на краю» общества, задвинутых «на второй план» и изолированных. В проектах я пытаюсь показывать их приватный, интимный мир, надеясь воспитать как общество, так и себя самого. Вдохновение я черпаю из искреннего интереса к людям: я люблю слушать, а затем рассказывать услышанные истории, касаясь важных тем, о которых иначе публика не узнала бы. 

Сообщество трансгендерных людей дискриминируют и опошляют. Однако если мы обратим внимание на борьбу, которую они ведут годами, то увидим: у них можно научиться очень многому.

Проект и книга «Раскрывая себя» (Revealing Selves) — не первая моя работа с трансгендерами. Интерес к этой социальной группе начался с задания снять межконфессиональную ЛГБТК-конференцию в Лос-Анджелесе в 2010 году, где я познакомился с активистами-трансгендерами из США. Общаясь с ними, я узнал массу драматических историй: каминг-аут в подростковом возрасте, физическое насилие, побеги из дома и дискриминация со стороны очень консервативного общества. Меня поразило сильное желание этих людей преодолеть трудности, но гораздо больше — солидарность с теми, кто оказался в схожей ситуации. Все они проявляли невероятное упорство.

До «Раскрывая себя» я фотографировал трансгендеров в Мексике, и подход к работе над аргентинским проектом был уже отработан: сначала я установил контакт с сообществом. Доверие не возникает автоматически, и часто, прежде чем достать из сумки фотоаппарат, нужно проводить немало времени, просто общаясь с героями будущей книги. Кто-то открыт с самой первой встречи, некоторым нужно больше общения, чтобы выйти на откровенность. Некоторые никогда не откроются, потому что не верят в то, чем я занимаюсь. А кто-то просто боится камеры.

Некоторые никогда не откроются, потому что не верят в то, чем я занимаюсь.

Работая с людьми, я сразу честно объясняю, что делаю и для чего. Цель книг о трансгендерных людях — показать миру, кто они такие, предложить другим осознать мысль: мы равны, и мы не такие уж разные, как кажется.

Mathieu-Asselin_01
Mathieu-Asselin_02
Mathieu-Asselin_03
Mathieu-Asselin_04

Самым сложным было найти сбалансированную группу людей, которые могли бы представлять все сообщество — в реалистичном, а не исключительно позитивном свете. Многие фотографы очарованы определенными клише. И я их не виню: легко зацепиться за трансформацию, красоту или проблемы трансгендеров. Кто-то посчитает, что легче изобразить их в драматическом ключе, в страданиях. Но ведь об этом сообществе можно сказать гораздо больше! Я хочу показать их как людей, у которых есть свои взлеты и падения, свои проблемы и радости. Они могут быть влюблены, успешны или бедны. Моя цель — охватить все эти аспекты, и объем работы огромный. Сложно найти людей с историями, сложно быть принятым в их сообщество и быть рядом, когда происходит что-то интересное.

Пока в моей карьере не было ситуаций, когда мне приходилось бы задаваться вопросом о моральной допустимости той или иной съемки. Но гарантий, что такого не произойдет, нет. В конечном счете важно относиться с уважением не только к истории и ее героям, но и к публике, которая будет знакомиться с работой.

Кто-то посчитает, что легче изобразить их в драматическом ключе, в страданиях.

Mathieu-Asselin_05
Mathieu-Asselin_06
Mathieu-Asselin_07
Mathieu-Asselin_08

Латинская Америка огромна, и каждый регион отличается своей спецификой. Та же Мексика гораздо консервативнее Аргентины: хотя в ее столице законодательство продвинулось, остальные части страны — жутко консервативные. Это очень мачистское общество с сильной реакцией на гомосексуальность и еще более сильной — на трансгендерных людей и трансвестизм.

Аргентина менее религиозна, и там больше людей, принадлежащих к образованному среднему классу. В 2012 году местный конгресс принял решение, которое сейчас часто описывают как самый прогрессивный законодательный акт в трансгендерном сообществе: теперь аргентинцы и аргентинки могут самостоятельно решать, какой пол указывать в официальных документах, получать бесплатное гормональное лечение или делать операции по смене пола. Продвижение есть, хотя пока сложно говорить о полном принятии трансгендеров в обществе. Многое еще предстоит решить.

Сравнивать положение в этих двух странах очень интересно. Я уверен, что путь, проделанный трансгендерными людьми в Аргентине, может стать прекрасным образцом для других регионов Латинской Америки.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с birdinflight.com

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • birdinflight.com
          • законы
          • суд
          • домен birdinflight.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции