html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

"Можно было и лучше". Посольство РФ увидело "руку MI5" в обращении Юлии Скрипаль

В Посольстве РФ в Великобритании раскритиковали качество текста, который Юлия Скрипаль произнесла в обращении и который, по мнению российских дипломатов, "составили переводчики MI5".

The bottom line is that MI5 should expect better results from their translators - for 32K/year they should be able to write statements which sound more Russian. pic.twitter.com/Q8kywjUwi0— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 24 мая 2018 г.

— Дело в том, что MI5 должны ожидать от своих переводчиков результатов получше — за 32 тысячи (фунтов стерлингов) в год они должны уметь писать заявления, которые звучат более по-русски, — иронизировали на странице дипломатической миссии в "Твиттере".

​Накануне Юлия Скрипаль, дочь бывшего сотрудника ГРУ, вместе с которым её 4 марта отравили в британском Солсбери, записала обращение для агентства Рейтер. В нём она заявила, что ей с отцом очень повезло выжить после покушения, а процесс выздоровления она описала как "медленный и очень болезненный". Она также выразила надежду вернуться на родину, но при этом заявила, что на данный момент помощь дипломатов РФ ей не нужна.

В России усомнились в достоверности видеообращения. Так, Посольство РФ усомнилось, что обращение Юлии Скрипаль сделано не под давлением, двоюродная сестра пострадавшей также не исключает такой возможности.

В Кремле также не уверены, что Юлия Скрипаль сделала видеообращение по своей воле.

Главные новости дня читайте в нашем паблике Вконтакте

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с life.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • life_ru
          • вконтакте
          • домен life.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции