html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Что общего у братьев Гримм и скульптуры инков и ацтеков? Иллюстрации Шона Тэна

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Художник Шон Тэн (Shaun Tan) создал серию прекрасных виньеток для немецкого издания сказок братьев Гримм.

В предисловии к своим «Сказкам волшебной страны» Толкиен пишет, что «книг для детей» попросту не существует. Эта идея мелькает у большинства писателей, на которых повесили ярлык детской литературы. Льюис Кэррол недоумевает, почему к детям относятся как к отдельному виду. Нил Гейман считает, что мы оказываем детям медвежью услугу, ограждая от зла и темноты нашего мира. Элвин Брукс Уайт, автор «Паутины Шарлотты» и «Стюарта Литтла», говорит:

«Каждый, кто намерено упрощает письмо для детей, попросту тратит свое время. Хорошая детская литература предельно подробна, а не схематична».

Сказки, собранные братьями Гримм — это настолько же взрослая, насколько и детская литература. Это мудрость многих поколений и замысловатое зеркало, в котором отражаются люди, их фантазии, страхи и мечты. Над иллюстрациями к изданиям братьев Гримм работали Морис Сендак, Девид Хокни, Эдвард Гори и другие художники с уникальной стилистикой и собственным взглядом на нарратив. Сегодня их ряды пополнил австралиец Шон Тэн.

В 2012 году в США и Великобритании вышел новый сборник 50 сказок братьев Гримм от Филипа Пуллмана. Книга оказалась успешной, но в ней не было ни единой иллюстрации. Чтобы убрать этот недочет в немецком переиздании книги, издатели связались с иллюстратором Шоном Тэном.

Шон был в замешательстве. Он давно занимался детской иллюстрацией, все больше убеждаясь, что многие работы, невзирая на их художественную ценность, презентуют тексты однобоко и субъективно. В предисловии своей книге Филип Пуллман также обращает внимание на то, что иллюстрациям для ранних изданий — традиционной книжной графике и аппликации, — не хватает объема и глубины, присущих сказкам братьев Гримм.

Но вызов принят: вчитываясь в тексты, мистер Тэн начал погружаться в воспоминания о собственном детстве. В те времена, помимо живописи и графики, он увлекался скульптурой. На ожившую страсть к лепке наложился его давний интерес к этническому искусству инков и ацтеков. Так появились иллюстрации для немецкого издания сказок братьев Гримм — трехмерные работы в смешанной технике, которые метко аккомпанируют сказочным рассказам.

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Новое измерение старых сказок

Здорово, когда материал сложно классифицировать — приходится играть со смыслом и наполнением художественной работы. Я пытаюсь определить породу иллюстраций Шона Тэна: это скульптура, фотография или все-таки книжная иллюстрация?

Восхищенно разглядываю изображения и решаю, что главное — это работа с живым материалом (глиной, песком, бумагой и воском). Скульптура? Но затем обращаю внимание на достоинства снимков. Отменная цветокоррекция, глубина кадра, фирменное виньетирование как намек, что сказки Вильгельма и Якоба Гримм — это чертовски больше, чем сказки. Фотография? Или книжная иллюстрация, которая передает всю палитру мудрого, доброго и злого, смешного и жуткого наследия братьев Гримм?

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

Иллюстрация Шона Тэна (Shaun Tan) для соборника сказок братьев Гримм

На нашем сайте вы можете купить еще одну замечательную книгу для детей и взрослых, которые не разучились мечтать. «Льодовики та гейзери. Мандрівка в Ісландію» — это красочное путешествие от наших друзей из издательства «Жолудь». Подробности на странице книги и на фейсбуке издательства.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с graphic.gift

3

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • alexcoslow
          • скульптура
          • иллюстрации
          • домен graphic.gift

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции