html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Международная Букеровская премия объявила шорт-лист

Международная Букеровская премия объявила шорт-лист

Учредителем Международного «Букера» является тот же фонд, что ежегодно с 1969 года вручает Букеровскую премию. «Традиционная» Букеровская премия, в отличие от международной, вручается только за произведения, написанные на английском языке, а Международная – за романы, переведенные на английский.

Международная Букеровская премия (Man Booker International Prize) - престижный приз в области литературы, учрежденный в 2004 году. До 2015 года вручалась один раз в два года писателям, чьи книги написаны на английском либо переведены на английский язык, по совокупности литературных заслуг. С 2016 года ее стали присуждать ежегодно за роман или сборник рассказов, переведенный на английский язык и опубликованный в Великобритании.

Вот финалисты этого года (автор/страна/имя переводчика/название произведения):

  1. Виржини Депант (Франция), Фрэнк Уинн, «Вернон Субутекс 1»
  2. Хан Ган  (Южная Корея), Дебора Смит, «Белая книга»
  3. Ласло Краснахоркаи (Венгрия), Джон Батки, Оттилье Мульцет и Джордж Штиртс, «Мир продолжается»
  4. Антонио Муньос Молина (Испания), Камило А. Рамирес, «Как угасающая тень»
  5. Ахмед Саадави (Ирак), Джонатан Райт, «Франкенштейн в Багдаде»
  6. Ольга Токарчук (Польша), Дженнифер Крофт, «Полеты».

В список вошли южнокорейская писательница Хан Ган и переводчица Дебора Смит, которые выиграли приз в 2016 году за роман «Вегетарианка» и Ласло Краснахоркаи, который стал лауреатом в 2015 году «по совокупности заслуг». Все авторы, за исключением Саадави, переводились на русский язык – но лишь более ранние их работы. Ни одну из номинированных в этом году на международный «Букер» книг по-русски пока что прочитать не удастся.

Победителя объявят 22 мая. Размер денежного вознаграждения составляет £50 тыс, эту сумму поделят между собой автор и переводчик книги на английский язык.

В прошлом году победителем международного «Букера"» стал американец Джордж Сондерс. Его экспериментальный роман «Линкольн в бардо», недавно переведенный на русский язык, повествует о том, как президент США Авраам Линкольн (1809-1865), пришедший в 1862 году на могилу своего сына Вилли, оказался в промежуточном состоянии, которое буддисты называют «бардо», и вступил в диалог с душами умерших людей.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с readrate.com

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • readrate.com
          • литература
          • писатель
          • домен readrate.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции