html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Как пользователи сети встретили игру «Ведьмак 3: Дикая Охота»: мемы, шутки и споры о расовом однообразии

19 мая в продажу поступил «Ведьмак 3: Дикая Охота» — грандиозная ролевая игра от польской студии CD Projekt RED. За последующие недели проект, полюбившийся критикам, породил как минимум один мем, поставил под угрозу не одну сессию и стал по-настоящему народным. TJ решил разобраться, что происходило вокруг «Ведьмака» в последнее время.

Плотва зашевелилась

Главным отличием третьего «Ведьмака» от двух предыдущих частей стал огромный мир. Чтобы быстро передвигаться по нему, главный герой обзавёлся лошадью по кличке Плотва. В книгах Анджея Сапковского, на которых основана игра, ведьмак таким образом называл всех своих лошадей.

— Геральт?
— Слушаю.
— У тебя в жизни была хоть одна лошадина, которую не называли бы Плотва?
— Нет, — ответил ведьмак после недолгого раздумья. — Не было. Подгони своего кастрированного жеребца, Лютик. Путь дальний. фрагмент из книги Анджея Сапковского

Когда Ведьмак в игре подгоняет свою лошадь, он произносит несколько стандартных фраз, включая «Шевелись, Плотва!» и «Вперёд, Плотва!».

За долгие часы они настолько сильно приелись многим пользователям, что неизбежно превратились в популярный мем. Игроки часто употребляли фразу «шевелить плотву» в значении «играть в "Ведьмака"», а также пытались использовать эту команду при общении со своими домашними животными.

время шевелить плотву, плотва сама не пошевелится — Abu (@abunyasha) May 31, 2015

Выходил погулять с собакой после 12 часов Ведьмака 3 @ Вперед, Плотва! — Digital Madness (@redmoonstudio) May 25, 2015

Плотва стала богатой темой для шуток в соцсетях, как в контексте самой игры, так и за его пределами.

Быстра, стремительна, упруга Придёшь ко мне, спасешь от зла Моя ты верная подруга Плотва — я дико извиняюсь (@traktor_bang) June 1, 2015

Шевелись, Плотва! pic.twitter.com/fXW7RLUeLA— Yuri Champ (@yura_Champ) June 1, 2015

by greendoomer ПЛОТВА! #witcher #Ведьмак #followback pic.twitter.com/2ojGcFg5PC— LIPSapp (@WitcherFLL) May 21, 2015

Вперёд, Плотва! pic.twitter.com/50juRpN7FU— Maxim R. (@BBelbro) May 29, 2015

К 4 июня молва о Плотве дошла до совсем далёких от компьютерных игр людей вроде главы Фонда открытой новой демократии Кристины Потупчик.

Откуда мем про плотву? — Кристина Потупчик (@KrisPotupchik) June 4, 2015

Выяснив, что мем относится к «Ведьмаку», девушка начала шутить о незрелости своих подписчиков.

Сидите там у своих компьютеров, света белого не видите. Глядите, погода какая на улице. Скоро мамка с работы придет и все равно выгонит. — Кристина Потупчик (@KrisPotupchik) June 4, 2015

Правильная локализация

«Ведьмак 3» — редкий случай, когда в популярную игру на русском языке решили играть даже лидеры мнений, обычно недобро отзывающиеся об отечественной локализации.

Причин тому несколько. Во-первых, русская версия по звучанию более близка к польскому оригиналу (на английском Лютика называют Одуванчиком), во-вторых, перевод был сделан без цензуры.

"Ведьмак 3", друзья мои, это просто 10/10. И русская локализация просто от бога. Я кончил. pic.twitter.com/Yn87g7UL9x— Artur Ilchishin (@moshbidon) May 26, 2015

Осторожно: в коубах присутствует ненормативная лексика!

Локализаторы не поленились сделать качественный перевод не только текстов и диалогов, но и песен.

«Глюки»

Игра такого масштаба никак не могла обойтись без огромного количества «глюков». Ролики и скриншоты с багами начали наводнять сеть практически с самого дня релиза.

Не отставали и моддеры, порой делавшие с игрой очень и очень странные вещи.

Атаки Polygon

Несмотря на то, что один из первых персонажей, которого встречает пользователь в «Ведьмаке 3» — гей, портал Polygon в своей рецензии обвинил разработчиков в отсутствии толерантности, а также отметил полное отсутствие в мире игры темнокожих персонажей.

Polygon подняли на смех, объяснив журналистам, что действие «Ведьмака 3» происходит в аналоге средневековой Польши, где отсутствие расового разнообразия было исторически оправдано.

Однако спустя почти месяц редактор Polygon Таурий Муса (Tauriq Moosa) опубликовал огромную колонку, в которой попытался ответить на все выпады критиков. Получилось у него не слишком хорошо. Например, он заявил, что отсутствием в игре «цветных» персонажей разработчики из CD Project RED «обесчеловечивают» таких людей и отрицают их существование.

Как отметил у себя в твиттере блогер Сергей Галёнкин, авторы «Ведьмака 3» и их критики — выходцы из разных культур, которые никак не могут понять друг друга.

Я могу себе представить фильм по "Гамлету" с черными актерами и верю, что будет хорошо. Но это будет reimagining, а не просто экранизация — Sergey Galyonkin (@galyonkin) June 4, 2015

Типичный американец каждый день видит людей разных рас на улице, ему действительно удивителен мир из одних белых. Но США - не весь мир, ау. — Sergey Galyonkin (@galyonkin) June 4, 2015

При этом я считаю, что в "Ведьмаке" персонажи других рас смотрелись бы вполне к месту. Но для поляков, страны одной расы, это удивительно — Sergey Galyonkin (@galyonkin) June 4, 2015

Невыполненные обещания

Несмотря на то, что «Ведьмак 3» полюбился публике и критике, в одном он всё-таки разочаровал игроков. За несколько недель до релиза пользователи сети начали замечать, что свежие промо-материалы заметно уступают по качеству картинки одной из первых демонстраций игры в 2013 году.

По словам разработчиков, они не сделали «даунгрейд» («downgrade», намеренное снижение качества), а провели оптимизацию. Игра, в том виде, в котором она была продемонстрирована впервые, потребовала бы слишком дорогого «железа» на ПК и просто не смогла бы работать на игровых приставках.

Тем не менее CD Project RED не удалось довести до конца даже оптимизацию. В последних версиях для Xbox One и PlayStation 4 игра по-прежнему откровенно тормозит.

Но самое главное

В «Ведьмаке 3» персонажи могут заняться сексом на единороге.

Из-за работы чаще всего шевелю Плотву по ночам,
Вадим Елистратов,
TJ

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с tjournal.ru

33
    +15 surfers

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • tjournal
          • языки
          • польша
          • гей
          • америка
          • домен tjournal.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции