html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Как "Гоголь-центр" съездил на гастроли в Вену: фестиваль Wiener Festwochen

"Мертвые души" в Австрии

Как "Гоголь-центр" съездил на гастроли в Вену: фестиваль Wiener Festwochen
Московский «Гоголь-центр» вернулся из Вены, где спектакль «Мертвые души» участвовал в важном европейском театральном смотре Wiener Festwochen. О том, как все прошло, нам рассказал Кирилл Серебренников

В Вену «Гоголь-центр» поехал с постановкой Кирилла Серебренникова «Мертвые души», где все роли исполняют актеры-мужчины, среди которых Один Байрон, Семен Штейнберг, Никита Кукушкин и другие артисты театра. Байрон и Штейнберг каждый спектакль чередуются: то Один играет Чичикова, а Семен Манилова, то наоборот. В Вене «Мертвые души» были четыре раза, так что особо увлеченные зрители (а они, уверены, нашлись) могли посмотреть оба варианта.

Wiener Festwochen — один из важнейших театральных смотров, так что участие в нем не только престижно, но и, разумеется, волнительно. Мы поговорили с Кириллом Серебренниковым, чтобы узнать, что о прошедших гастролях думает он.

«Вена полна искусства. Здесь лучшие музеи, галереи, художники. Так что у зрителей — всегда высокие ожидания. Мы были очень польщены приглашением, тем, что выбор пал на нас. И, более того, мы открывали драматическую программу фестиваля, что, конечно, очень важно и почетно. Мы волновались по поводу того, как нас примут зрители, потому что мне казалось, что Гоголь не так известен в Европе, как Чехов, Достоевский и Толстой. Но выяснилось, что австрийцы прекрасно понимают, на что они идут. Человеческий капитал высшего порядка. Общение с ними — огромное счастье для любого театра. Это тот самый случай, когда зал жил и дышал в унисон с артистами, несмотря на трудности перевода. А перевод, кстати, был замечательный. Его нашел программный директор фестиваля Штефан Шмидтке. В Австрии совсем недавно перевели Гоголя — и все отмечают, что получилось очень качественно».

Как "Гоголь-центр" съездил на гастроли в Вену: фестиваль Wiener Festwochen (фото 1)

«Мы играли «Мертвые души» четыре раза подряд. Получили высочайшие отзывы прессы — 5 звезд из 5. А на встрече со зрителями услышали невероятное количество хороших, умных слов. Кстати, все это шло параллельно с успехом Полины Гагариной на «Евровидении». И венцы говорили, что любят русских за то, что они талантливые, что они обожают Россию. Они благодарили за культуру, за искусство, за мастерство артистов, за спектакль — и просили приезжать еще. Никакого заговора, никакого желания нас поддеть или унизить. Огромная любовь, высочайшие отзывы специалистов и зрительский восторг. Такие фестивали окрыляют — и хочется работать дальше».

Как "Гоголь-центр" съездил на гастроли в Вену: фестиваль Wiener Festwochen (фото 2)

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с buro247.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • buro247
          • театр
          • фестиваль
          • выборы
          • мужчины
          • искусство
          • музей
          • россия
          • европа
          • домен buro247.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции