html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Жизнь "классического философа" Якова Голосковера


Жизнь  классического философа  Якова Голосковера
Яков Голосковер оставил незабываемый след в истории философии.

Яков Голосовкер родился в семье хирурга. Родители позаботились, чтобы будущий философ получил классическое образование в Киевском университете. ), Еще будучи студентом, он понял свое призвание, и решил писать сразу две дипломные работы - по филологическому и философскому факультету. Так, Голоскове решил описать  поэзию Сапфо и философию Риккерта.

Будучи студентом, Яков занимался переводом древнегреческих поэтов. Параллельно он пробовал себя в роли поэта и даже издал сборник стихотворений "Сад души" (под псевдонимом Якоб Сильв). В печати выступление Голосковера в  первый раз вышло в 1913 году. 

В 1917 году   Голосковер переехал в Москву и устроился там работать директором одной из гимназий в Москве. Параллельно сотрудничал с Наркомпросом.  Яков до конца 1920-х годов читал студентам лекции по истории древнегреческой литературы, античной эстетике и философии.

Голосковер о себе

О себе Яков говорил, что он является "классиком" в самом широком понимании этой ученой специальности.  Другими словами, не только знатоком древнегреческого и латинского языков, но и литературы, философии, культуры античности в целом и античной проблематики в мировой культуре последующих эпох, переводчиком и комментатором древних текстов, сочинителем литературно-художественных произведений на темы античности.

Яков в литературе

В 1925—1928 годах Голосовкер написал роман под названием "Запись неистребимая". В то же время он занимался переводами древнегреческих лириков, немецких романтиков (Гельдерлин и др.), Ницше (для издательства "Academia"), писал работы по философии, теории перевода, истории литературы, художественные произведения. Был близок с В. Вересаевым, Б. Ярхо, С. Кржижановским.

Главное произведение Голосовкера — "Античная мифология как единый миф о богах и героях". Первая  -  теоретическая часть  - вышла под названием "Логика античного мифа". Она была подготовлена автором к концу 1940-х годов. Вторая часть должна была представлять собой художественное произведение по мотивам античной мифологии, однако не была написана.Черновики Якова стали основой детской популярной книги "Сказания о титанах" (1955).

Рукописи Голосковера дважды погибали — в 1937 (уничтоженные другом после ареста Голосовкера) и в 1943 при пожаре дома. Написанное было им частично восстановлено после возвращения из ссылки. Так был восстановлен "Сожженный роман" ("Запись неистребимая") (опубликован в 1991, переведен на французский, немецкий, польский языки).

Яков первым перевел произведения немецкого классика конца XVIII в. Гельдерлина, "Так говорил Заратустра" Ницше.

Жизнь после ссылки

В 1936 был арестован. Его отравили в лагерь в Воркуте, после он несколько лет – до 1942 года – пробыл в в ссылке в городе Александров под Москвой.

В конце войны вокруг Голосовкера сложился "Горацианский кружок переводчиков античной лирики", куда входили Борис Пастернак, Арсений Тарковский, Илья Сельвинский и другие.

В 1963 году он издал книгу "Достоевский и Кант: Размышления читателя о романе Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" и трактате И. Канта "Критика чистого разума"".

Умер Яков Голосковер в 1967 году в Москве. Похоронили его на подмосковном кладбище в Переделкине.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с kp.ua

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • kp.ua
          • философия
          • домен kp.ua

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции