html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Иэн МакКеллен повредил ногу и вместо Короля Лира сыграл Гэндальфа

Выдающийся британский актер Иэн МакКеллен, воплотивший за свою долгую плодотворную карьеру множество ролей в шекспировских пьесах, несмотря на свой преклонный возраст, продолжает представать на сцене во вневременных образах, созданных британским драматургом.

В настоящее время он играет главного героя пьесы "Король Лир" на сцене лондонского Театра герцога Йоркского (Duke of York's Theatre), где он дебютировал в 1964 году. Однако пятого августа, по ироничному выражению самого актера, сокрушающегося о произошедшем с ним, зрителям, пришедшим днем на "Короля Лира", пришлось довольствоваться "им самим".

Sir Ian McKellen injured himself running to catch a train, and this afternoon’s performance of King Lear is cancelled. Instead, McKellen is chatting with the audience taking questions, and it is pretty incredible. pic.twitter.com/UcNLiWNgE7— Katie Simpson (@CBCKatie) 4 августа 2018 г.

А произошло, между тем, следующее: 79-летний актер спешил на представление и, взлетев вверх по 45 ступеням перехода лондонской подземки, он ускорился, чтобы попасть на приехавший поезд. По несчастью, он подвернул левую ногу и заработал растяжение, в результате чего дневной спектакль пришлось заменить на импровизированную сессию вопросов и ответов. Провести время сидя, по признанию актера, было терпимо, а вот преклонить перед Корделией колени в шторм или унести на себе ее бездыханное тело со сцены было бы слишком рискованно:

I hadn’t long been up before I set off for yesterday’s matinee of King Lear. At the underground station I galloped up 45 steps to catch the train above. Once on it, I skipped along the carriage and my left leg gave way. A strained calf muscle was diagnosed ... pic.twitter.com/5fH3ASa65o— Ian McKellen (@IanMcKellen) 5 августа 2018 г.

При этом следует отметить стоицизм сэра Иэна: вечерняя постановка в тот же день с его участием состоялась, правда, маэстро пришлось выйти на сцену с тростью, что вряд ли вызвало диссонанс, если принять во внимание образ его героя.

Standing ovation for Sir Ian McKellen, who welcomed his cast mates to the stage after being unable to perform. While I’m obviously disappointed to not see King Lear, it was a privilege to hear McKellen share his thoughts on theatre this afternoon. pic.twitter.com/r8TCWJJJwX— Katie Simpson (@CBCKatie) 4 августа 2018 г.

Пока зрители ждали возвращения денег за купленные билеты, сэр Иэн ответил на вопросы, прочитал несколько шекспировских монологов, продекламировал несколько речей Гэндальфа, а также поделился другими произведениями, недавно включенными в репертуар. И, судя по отзывам, нисколько не разочаровал пришедших, нежданно-негаданно оказавшихся на таком уникальном мероприятии:

Кое-что из того, о чем говорил сэр Иэн, просочилось в Сеть. Касательно давно назревшего вопроса о том, достанется ли ему роль Гэндальфа в новой экранизации "Властелина колец", он полушутя заметил следующее: "Я не сказал "да", потому что меня не спрашивали. По вашему мнению, играть его будет кто-то другой? Гэндальфу более семи тысяч лет, я пока не так стар".

Он высказался против использования микрофонов, так как, по его мнению, это нарушает связь актера со зрителем. Говоря о выборе профессии, сыронизировал в том духе, что это было единственным, что у него получалось. Кроме того, ему всегда нравилось "быть в центре внимания".

McKellen does not approve of using microphones in the theatre, says it gets in the way of connecting with the audience. Says he became an actor because he says it is the only thing he’s good at, and jokes he likes to “show off”.— Katie Simpson (@CBCKatie) 4 августа 2018 г.

Далее кто-то прокричал вопрос - какой совет корифей может дать начинающим актерам? Односложный ответ последовал незамедлительно и вызвал повальный хохот публики: "Не делайте этого".

Someone shouts “what’s your advice for aspiring actors?” He jokes “don’t”. Huge laughs.— Katie Simpson (@CBCKatie) 4 августа 2018 г.

Отметим, что у отечественного зрителя есть все шансы увидеть эту постановку, уже ставшую легендарной и снискавшую множество самых хвалебных откликов. Осенью "Король Лир" с Иэном МакКелленом пополнит репертуар трансляций National Theatre Live, осуществляемых на территории Российской Федерации и некоторых соседних стран в рамках проекта TheatreHD.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с rg.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • rg.ru
          • театр
          • король
          • лето
          • выборы
          • карьера
          • киев
          • домен rg.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции