html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Пару слов о Жане Жене и его "цветочных" романах

Произведения у Жана Жене на большого любителя, но биография примечательная, ее действительно стоит почитать. Во-первых, Жене был гомосексуалистом, из чего никогда не делал тайны. Психически больная мать отдала Жана на воспитание в крестьянскую семью. В 10 лет его впервые поймали на воровстве, в 15 — за многочисленные кражи он попадает в колонию, где, впрочем, чувствует себя, как рыба в воде, становясь любовником мальчишек постарше. После освобождения он продолжает воровать с горячностью отпетого клептомана. В результате он попадает еще несколько раз в тюрьму за мелкие кражи. Всё эти золотые годы своей молодости и стали основой для написания романа с благоухающим названием "Чудо о розе". Это второй роман Жене. Дебютом был "Богоматерь цветов". С него я начал знакомство с его творчеством, о чём сразу пожалел. Меня ожидал настолько мощный и беспощадный поток сознания, да еще с такими воспаленными фантазиями, что не прошло и пятидесяти страниц, как мой мозг под его давлением разнесся в щепки, точно хрупкая плотина. Жене писал его в тюрьме. Как он утверждал в интервью журналу "Плэйбой", он вызывал у себя фантазии, которые должны были помочь ему мастурбировать, записывая их на оберточной бумаге. После такого, знаете ли, книгу и правда захотелось отложить, машинально понюхав руки в опаске почувствовать какие-нибудь характерные запахи.

"Коты" (сутенеры, прим. переводчика) непреклонные, строгие, с расцветшими членами, так что я уже перестаю понимать, лилии они или члены, или лилии и члены — не совсем они, до такой степени, что вечером, стоя на коленях, я мысленно обнимаю руками их ноги: их твердость поражает меня, и я начинаю путать их, и воспоминание, которое я отдаю в жертву моим ночам, это воспоминание о тебе, лежащем неподвижно, пока я ласкал тебя; и только твой обнаженный и подрагивающий член врывался в мой рот с неожиданным остервенением бродяги, пронзающего шляпной булавкой чернильную каплю у себя на груди. Ты не шевелился, не спал, не грезил, ты был где-то далеко, неподвижный и бледный, застывший, напряженно вытянувшийся на плоскости кровати, как гроб на поверхности моря, и я не сомневался в нашей целомудренности, когда чувствовал, как ты несколькими толчками изливаешься в меня белой теплотой.

"Чудо о розе" оказалась более вменяемой вещицей, но всё так же — на редкого гурмана. Здесь снова нет сюжета, последовательной истории, но поток сознания уже не такой зубодробильный, и подается явно с меньшим количеством атмосфер. Жене не прячется за главным героем, он просто выступает в его качестве, не меняя ни имени, ни фамилии. Он перебирает осколки памяти, вспоминая с сентиментальной нежностью объектов своей любви, воспевает воровскую романтику, о чём-то рассуждает, но делает это опять же настолько неупорядоченно и бессвязно, что буквально увязаешь в зыбучих песках его мыслей, моля чтобы кто-нибудь бросил спасательный круг.

"Эти мальчишки — воры-взломщики, следовательно, они мужчины, потому, что в это звание их посвятила отмычка, и потому еще, что, занимаясь своим опасным ремеслом, они подвергались риску. И не то чтобы для этого требовалась какая-то особая смелость — я бы сказал, не смелость, а беспечность, так будет точнее. В них есть благородство. Вору не свойственны гнусные, низменные чувства (…), потому что он — и его тело — проживают полную опасностей жизнь. Потому что одно лишь его тело подвергается опасности, за душу он не боится, она-то не рискует ничем".

Жене — обладатель высокого стиля: не предложения пишет, а фламандские кружева плетёт. Сложные, замысловатые, женственно изящные. Однако под этим гипнозом я находился не долго. В итоге я бросил и "Чудо о розе", не одолев и половины произведения. При мысли, что еще пару сотен страниц придётся бултыхаться всё в том же вареве сумбурных мыслей, я дезертировал со страниц романа, точно из натопленной бани, в которой малейшая задержка грозит физическим недомоганием. И всё же, если что-то и советовать из творчества этого писателя, то "Чудо о розе" — это более оптимальный вариант.

"Я вошел. Я был юным монархом, вступающим во владение новым королевством, где все ему незнакомо, где все таит опасность: заговоры, измены за каждым поворотом дороги, за каждой скалой, кустом, под ковром, во дворце, в брошенном ему букете цветов, в подношениях невидимых, но многочисленных подданных. Прихожая была огромной и предвещала самые роскошные интерьеры, какие я когда-либо видел. Я был удивлен, что в такой квартире не оказалось слуг. Открыв дверь, я очутился в большой гостиной. Вещи ждали меня. Они были разложены и расставлены, словно специально для кражи, и я почувствовал, как воровской азарт подхватывает и несет меня. Чтобы точнее описать свои чувства, я должен буду использовать те же слова, какими я рассказывал о своем изумлении перед вновь обретенным сокровищем своей любви к Булькену и о своем страхе перед другим сокровищем, которое еще только может стать моим: его любовью ко мне".

Говорят, что Жене совершенно по-новому открыл свой писательский талант в пьесах. Ну что ж, не исключено, что к его пьесам я когда-нибудь обращусь. К прозе — маловероятно.

P. S. Теперь уж я точно знаю, чьим творчеством вдохновлялась Габриэль Витткоп — еще одна дамочка с занимательной биографией. Оговорюсь, что рассматриваю не "Некрофила" и "Торговку детьми", а, прежде всего, "Смерть С.", "Каждый день — падающее дерево", "Сон разума", где писательница активно прибегала к так называемому stream of consciousness — потоку сознания. Конечно, по шкале маргинальности она достигла небывало высоких отметок, до которых Жене далеко, но родственность художественных стилей на лицо.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с bookmix.ru

12

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • bookmix.ru
          • биографии
          • писатель
          • домен bookmix.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции