html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Как Америка предала Джорджа Такеи и почему он ее простил

Джордж Такеи известен как Мистер Сулу из Star Track, но с тех пор как он был офицером на корабле «Энтерпрайз», он превратился в икону поп-культуры на планете Земля. Документальный фильм о его жизни и карьере “To Be Takei” был показан на фестивале Санденс в январе 2014 года. Такеи – активный борец за права секс-меньшинств. Совершив каминг-аут в 2005 году, он участвует в кампании за право каждого вступить в брак. В своем монологе на TED Джордж рассказал о личном и очень нетривиальном опыте патриотизма. Slon приводит собственный перевод его выступления.

Я – ветеран звездолета «Энтерпрайз». Я путешествовал сквозь Вселенную, управляя огромным кораблем, в составе команды из людей разных рас, культур, разного происхождения. Мы работали сообща, и нашей миссией было исследование удивительных миров, поиск новой жизни и новых цивилизаций. Мы бесстрашно отправлялись туда, где никто до нас не бывал.

Я внук японских иммигрантов. Они уехали в Америку, бесстрашно отправившись в новый мир, в поисках новых возможностей. Моя мать родилась в Сакраменто, Калифорния. Мой отец из Сан-Франциско. Они познакомились и поженились в Лос-Анджелесе, там же родился и я.

видео

Мне было четыре, когда 7 декабря 1941 года Япония обстреляла Перл-Харбор. За одну ночь нас поглотила пучина войны. Америку охватила истерика. На американцев японского происхождения вдруг стали смотреть с подозрением и страхом, а иногда и с ненавистью. Просто потому, что мы выглядели как те, другие, устроившие бойню в Перл-Харборе. Истерия нарастала, пока в феврале 1942 года президент США Франклин Делано Рузвельт не приказал всем американцам японского происхождения, проживавшим на Западном побережье, покинуть эти земли. Без предъявления обвинений, суда и следствия. 



Нас должны были арестовать и отправить за колючую проволоку, в 10 лагерей, расположенных в богом забытых местах – чудовищно жаркой пустыне Аризоны, душных болотах Арканзаса, на пустошах Вайоминга, в Айдахо, Юте, Колорадо и двух самых захолустных местах Калифорнии.

20 апреля я праздновал свой пятый день рождения, и спустя несколько недель ранним утром родители схватили моих младшего брата, младшую сестру и меня и стали спешно одевать. Мы с братом увидели в окно гостиной двоих солдат, направлявшихся к нашему дому. На их ружьях были штыки. Они зашли на веранду и постучали. Отец открыл дверь, и нам приказали выйти из дома. Папа дал нам небольшие сумки, мы покинули свой дом и стали ждать маму. Она вышла с сестрой на руках, неся большой вещевой мешок. Мама плакала. Эту сцену я не забуду никогда.

Нас посадили в вагоны с другими семьями. Охрана стояла с обоих концов вагона, как будто мы были опасными преступниками. Нас провезли через две трети страны, продержав в вагонах четыре дня и три ночи, и доставили в арканзасские болота. Я до сих пор помню колючую проволоку со всех сторон. Я помню сторожевую башню, с которой на нас смотрели дула автоматов.


Помню луч прожектора, следовавший за мной во время ночных пробежек из барака в туалет. Пятилетний, я думал, что это довольно мило с их стороны – освещать мне путь, пока я бегу писать.

Дети удивительно легко адаптируются. Все, что могло быть антуражем фильма, стало для меня, заключенного в военном лагере, повседневностью. Выстраиваться по линейке три раза в день, есть плохую еду в шумном грязном помещении, ходить с отцом в общий душ. Жизнь в огороженном колючей проволокой лагере стала для меня обычной, просто жизнью.

Когда война закончилась, нас выпустили и дали билет в один конец. Родители решили вернуться в Лос-Анджелес, но Лос-Анджелес не был рад нам: мы остались без денег, у нас забрали все. Повсюду мы чувствовали враждебность. Наш первый дом был на Скид Роу, в самой бедной части города, где мы жили бок о боком с изгоями, алкоголиками и безумцами. Повсюду стоял запах мочи: на улицах, в аллеях, в коридорах. Ужасный опыт, особенно для нас, детей.


Я помню, как однажды к нам подошел пьяница, упал прямо перед нами, и его стошнило. Моя младшая сестра сказала: «Мама, давай вернемся домой». Домой – это в лагерь, в Арканзас. Его колючая проволока стала для нас домом.

Родители много работали, чтоб снова встать на ноги. Вот так, прожив полжизни, они были вынуждены начать все с самого начала. Им удалось накопить денег и купить дом с тремя спальнями в хорошем районе.

Когда я стал подростком, история нашего заключения начала меня всерьез интересовать. Я читал книги об идеалах американской демократии. Все люди рождены равными, у нас есть неотчуждаемое право на жизнь, свободу и стремление к счастью. Не получалось соотнести все эти вещи с тем, как я провел детство.

Я вступал в долгие жаркие споры с отцом. Из них я перенял отцовскую мудрость. Он был одним из тех, кто серьезно пострадал от заключения и тем не менее верил в американскую демократию. Он говорил мне, что наша демократия – демократия людей, она настолько же хороша или плоха, насколько хороши или плохи люди, которые ее реализовывают. Отец верил, что американская демократия зависит от добрых людей, сохраняющих верность идеалам и активно участвующих в демократических процессах. Он взял меня в штаб – губернатор Иллинойса собирался баллотироваться в президенты – и познакомил с электоральной политикой США. И рассказал истории о молодых американцах японского происхождения во времена Второй Мировой.

Когда началась бомбардировка Перл-Харбора, молодые американцы японского происхождения, как и все прочие американцы, поспешили записаться в армию, чтобы защищать свою страну. Ответом на такое проявление патриотизма была пощечина. Им отказали в службе и назвали врагами. Немыслимо, что тебя называют врагом, когда ты готов воевать за страну. Все это усугублялось термином «интернированный», которым нас называли. Вроде как ты и гражданин, а вроде и нет, они забрали гражданские права и отправили в заключение на целый год.

Потом в правительстве поняли, что им не хватает солдат, и так же неожиданно, как нас выселили, американцам японского происхождения разрешили записываться в армию. Это абсолютно иррационально, но – удивительная вещь – тысячи молодых женщин и мужчин вышли из-за колючей проволоки, надели ту же униформу, что их охранники, оставив свои семьи в заточении и отправились воевать.

Они говорили, что будут воевать не только за то, чтобы их семьи выпустили из-за колючей проволоки, но и за те идеалы, которым они следовали и которые проповедовало государство. Они отправились на войну. Их распределили в отряды, состоявшие только из американских японцев, и бросали на поля сражений Европы, где они воевали, не жалея себя.

Форсирование Готской линии – хороший пример. Немцы засели на горном склоне, в недоступных пещерах, и три батальона пытались прорваться на протяжении шести месяцев, но безуспешно. 442-й пехотный полк сделал невозможное: атаковал врага с обратной стороны скалы – отвесной, фашисты полагали, что оттуда атаки быть не может. Но солдаты 442-го осуществили этот опасный план.

В темную безлунную ночь они начали подъем на высоту более тысячи футов – в полной экипировке. Многие не смогли удержаться, упали и разбились насмерть. Они падали беззвучно. Никто не закричал, чтобы не выдать своих. Солдаты взбирались на отвесную скалу в течение восьми часов, и те, кто добрался до верха, остались ждать первых лучей солнца. Они атаковали. Немцы были застигнуты врасплох, 442-й полк захватил холм и пробил Готскую линию. Шестимесячный тупик был преодолен за 32 минуты.


По окончании войны 442-й полк вернулся в США и получил наград больше, чем любое другое подразделение за всю Вторую Мировую. Их чествовали на лужайке перед Белым Домом, где президент Труман сказал: «Вы боролись не только с врагом, но и с предубеждениями. И вы победили».

Вот они – мои герои. Они боролись за свои убеждения, за идеалы своей страны и доказали, что не принадлежность к той или иной расе важная для американца. Они расширили само понятие «американец», включившее в себя выходцев из Японии, которых многие до этого боялись и часто ненавидели. Они многое оставили после себя. Мой отец тоже мой герой, он понимал демократию и научил меня понимать ее. Они оставили после себя наследие и вместе с ним ответственность.

В свою очередь, я делаю все, что в моих силах, чтобы Америка становилась лучше.


Я благодарен моим героям и испытаниям, через которые они прошли, за то, что я, американец японского происхождения и гей, могу встать перед вами и сказать: я горжусь тем, что родился в Америке.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с feedsportal.com

18

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • slon.ru
          • япония
          • гей
          • ted
          • домен da.feedsportal.com
          • домен feedsportal.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции