html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Канны-2014: Новости из окопов Холодной войны

 

● ● ●

 

«Russia? Shameful politics!», — приветствует меня в первый день администратор гостиницы, в которой я останавливаюсь третий год подряд. Еще зимой, в Гетеборге, где на крупнейшем североевропейском фестивале впервые был сделан акцент на русское кино, казалось: Олимпиада, непредсказуемый Путин, протесты белой зимы, Pussy Riot, новая документальная волна, заново открытые Герман и Балабанов — все это часть новой России, которая вызывает интерес, быть может, впервые с конца 80-х. Но прошло несколько месяцев, и все с облегчением вернулись на исходные, как будто прошедшие тридцать лет схлопнулись в один миг, и этот миг уже позади. Нам больше не надо притворяться, что мы европейцы, Запад встал в привычную позу джентльмена, увещевающего хулигана.

 

● ● ●

 

В своем новом фильме Годар режет зрителю глаз, как в «Андалузском псе», и прощается. Прощается со словом. Центральный диалог двух героев: «Россия никогда не будет частью Европы» — «Если русские станут европейцами, они перестанут быть русскими».

 

● ● ●

 

На коктейле Одесского фестиваля в Украинском павильоне украинцы пытаются обсуждать с русскими фильмы, русские пытаются обсуждать с украинцами Донецк.

«Майдан». Реж. Сергей Лозница. 2014
«Майдан». Реж. Сергей Лозница. 2014

 

● ● ●

 

Сергей Лозница на премьере своего документального фильма со счастливой улыбкой говорит публике: «Я дарю вам Майдан и я дарю вам Украину». Его картина — подлинная анатомия «Майдана», грандиозное аудиовизуальное полотно, в котором песни и речи вдруг прерывают звуки волынки, или салют, или выстрелы, или тишина. В его дебютной игровой картине «Счастье мое» есть эпизод с потрясающим эффектом присутствия: зритель и герой вдруг окунаются в суету городского базара. «Майдан» — такой же, но продленный на два часа, опыт погружения в стихию. Каждый из долгих планов (а камера тут просто стоит и смотрит в мир) похож на картину Брейгеля, в которой можно часами разглядывать детали: лица, руки, вывески, плакаты, шапки, куртки. Каждая деталь — элемент культурного кода постсоветского человека («Червона рута» — разве это революционная песня?), и русский, глядя на это, не может отмахнуться от мысли: как мы похожи, и насколько они — не мы. Иностранцам было скучновато, они читали титры и не различали звуковых пластов. Но этот фильм в том числе и о языках. Поют всегда по-украински, со сцены всегда говорят по-украински, в толпе, между собой, чаще всего — по-русски. В середине фильма изображение вдруг исчезает, и за кадром кто-то произносит почти поэтический текст о том, что человек живет для любви — по-русски. Это фильм о наивном и честном протесте. В нем нет авторского комментария — иди и смотри, но пока, кажется, это диалог Украины только с Европой. Увидят ли фильм в России? Лозница отказался давать интервью русской прессе. Любой, даже «Новой газете».

«Майдан». Реж. Сергей Лозница. 2014
«Майдан». Реж. Сергей Лозница. 2014

 

● ● ●

 

Еще о языке. Второй украинский фильм в Каннах — «Племя» Мирослава Слабошпицкого, отобранное в «Неделю критики» — снят без единого диалога, ему не нужны титры: все герои — глухонемые подростки, они общаются на языке жестов. Через пять минут после начала вечернего показа в зал с черного хода пробрались две глухие девочки, бедно одетые, по виду — румынки, и сели на полу.

«Племя». Реж. Мирослав Слабошпицкий. 2014
«Племя». Реж. Мирослав Слабошпицкий. 2014

 

● ● ●

 

Когда в 2005 году украинский режиссер Игорь Стрембицкий получил в Каннах приз за короткометржаку, он заговорил со сцены по-украински, а переводчик — Жоэль Шапрон, попросил говорить по-русски. «Та не можу я по-русски, я украинец», — с досадой ответил лауреат в прямом эфире церемонии закрытия. Теперь агенты и прокатчики следят за тем, чтобы Слабошпицкий давал иностранной прессе интервью по-украински.

 

● ● ●

 

Супруга попавшего под американские санкции Геннадия Тимченко продолжает упорно презентовать свой фестиваль KINO, этой осенью кинотеатры Лозанны и Женевы снова покажут фильмы из России и стран бывшего СССР. Коктейль прошел в субботу, на пляже напротив отеля «Карлтон».

 

● ● ●

 

Мишель Хазанавичус, режиссер «Артиста», снял в Грузии кино о мальчике, который потерялся во время второй чеченской войны. Картина начинается с хроники, в которой русская армия убивает местную семью. Первый же диалог на русском (солдаты-убийцы — между собой) сыгран так плохо, что нет смысла обсуждать дальнейшее: плакатные зверства русских, страдания мирных жителей (других тут нет). Этот фильм — два часа культурного шока: на этом всеядном фестивале, где режиссер-дебютант Райан Гослинг отправляется на показ Дарденнов вместе с режиссером-дебютантом Слабошпицким и его актрисой из-под Гомеля, ты заходишь в зал Люмьер на конкурсный фильм и вдруг оказываешься в окопе Холодной войны. «Почему русские показаны такими животными, почему они все плохие? Там, наверное, все было сложнее?», — спрашивает меня бельгийский журналист.

«Поиск». Реж. Мишель Хазанавичус. 2014
«Поиск». Реж. Мишель Хазанавичус. 2014

 

● ● ●

 

Я хорошо помню, как в 2004-м, после вторжения в Ирак, в Каннах курощали Америку; в США шла президентская кампания, до второго избрания Джорджа Буша-младшего оставалось полгода. Председатель жюри Тарантино вручил Золотую пальму антибушевскому «Фаренгейт 9/11». Майкл Мур водил по Круазетт революционные толпы. В очереди на его мастер-класс я познакомилась с американцем, который бежал от кровавой диктатуры в Европу. French fries в Америке тогда переименовали в «картошку свободы». Как и предсказывал Умберто Эко, Европа дрейфовала прочь от Америки, а Америка — от Европы. Когда-то, во времена Сьюзен Зонтаг, Джонатана Розенбаума, Полин Кейл и молодого Вуди Аллена европейское кино в США было символом альтернативы и глубины; за последние десять лет у них появился и вырос свой инди-кинематограф, формат «Санденса». Европейское кино все меньше смотрят в США, теперь у них все свое.

 

● ● ●

 

18 мая в «Русском павильоне» вспоминали Алексея Балабанова; многих из тех, кто пришел, известие о его смерти год назад застало в Каннах. Он начинал здесь, номинировался на «Золотую камеру», ходил на вечеринки с другим дебютантом, Базом Лурманом. Потом на «Замке» пережил неудачный опыт копродукции: в середине 90-х никто в России не знал, как работать с Европой, и европейские контрагенты этим пользовались. «Брат» и «Про уродов и людей» тоже были показаны в Каннах, но в нулевые его фильмы редко приглашали на большие фестивали. Балабанов, как известно, был принят в Европейскую киноакадемию, но досадовал, что принят формально, только для репрезентации: давайте посадим сюда кого-нибудь русского. Ксенофобы и сторонники изоляции любят цитировать его слова о заграничных людях, «с которыми неинтересно» и прочее, но русский Балабанов был человеком утонченной европейской культуры, которая при жизни его не приняла. Раиса Фомина, международный дистрибьютор всех его фильмов, 18 мая рассказала о том, как трудно было вписать его в формальный фестивальный контекст, как он отпугивал людей, и как сильно сейчас его стало не хватать — даже в этой формальной системе.

 

● ● ●

 

В пятницу в Каннах будут показывать «Левиафан» Андрея Звягинцева, которого многие (и я в том числе) обвиняли в конъюнктурности, универсализме, желании соответствовать западным стереотипам о русском кино. Но вот оказалось, что он — один из тех немногих, кто сегодня способен продолжать диалог. Очень хочется, чтобы фильм оказался хорошим и получил какой-нибудь приз. Верим в «Левиафана», болеем за Россию.

166
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с seance.ru

7

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • seance.ru
          • премьера
          • фестиваль
          • каннский кинофестиваль
          • канны
          • война
          • майдан
          • домен seance.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции