html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Комедийный сериал для обучения разговорному английскому

Комедийный сериал для обучения разговорному английскому
Extr@ / Extra English / Английский с экстра удовольствием

Возможно об этом сериале уже писали, хотя я так и не нашел.

Собственно идея этого британского сериала довольно проста: две девушки–британки, два парня, один из которых, не знающий языка, иностранец. Когда он приезжает всё и заверте...

Сериал кем–то там признан лидером, среди обучающих современному английскому, хотя источников этому факту я так и не нашел, думаю он может быть вполне полезен для самостоятельного изучения языка. Сериал юмористический, конечно, преобладает британский юмор, сюжет мне показался интересным. Актёры — носители языка, говорят довольно чётко и медленно, поэтому рекомендую смотреть без какого–либо перевода, максимум с английскими субтитрами, начальных знаний английского должно хватить.

Всего 30 эпизодов по 25 минут каждый, к сериалу прилагаются транскрипты ко всем эпизодам, рабочая тетрадь и книги для учителя.

Рейтинг кинопоиска: 7.8
Рейтинг imdb: 7,0
Комментарии:
image
Написал marabou , 08.01.2014 в 15:33
Немного не в тему, но для сравнения. Лучшей когда–либо обучающей системой для начинающих я считаю сериал "Mi vida loca" (моя безумная жизнь) от ВВС на испанском.

Этакий обучающий сериал с интригой, похищениями и спасением, в котором вам придется выполнять одну из главных ролей. Практически полностью интерактивный. Вы будете самостоятельно заказывать еду в кафе и ресторанах, гулять по рынку и покупать подарки, участвовать в погоне за рулем (при этом инструкции куда руль будет давать другой герой на испанском), спасать девушку и так далее.

Действие происходит на реальных локациях в Castilla–La Mancha и самое главное — нет этих даунов на таблетках как в Extr@.

P.s. и уж этот сериал точно с наградами
Написал Домкрат , 08.01.2014 в 15:05
Домкрат: Крутая штука! Спасибо огромное!
Написал beegoist , 08.01.2014 в 18:08
А где ссылка?
Написал Nave , 08.01.2014 в 09:24
Nave: Есть, кстати. Я не сразу увидел..
Написал cheefpower , 08.01.2014 в 11:39
А в extr@ Deutsch девчонки краше.

Написал Genki , 08.01.2014 в 12:32
Genki: О, ja, ja!
Написал Marcus_Octavius , 08.01.2014 в 16:21
Genki: надо же, этот шустрый парнишка и к испанкам являлся.
http://youtu.be/PRlVbNnqlNU
Написала Litinskaya , 08.01.2014 в 17:19
Litinskaya: И еще есть французская версия. Довелось смотреть английскую и немецкую, остальных языков не знаю.
Написал dfateyev , 08.01.2014 в 18:19
Genki: Ну как сказать, Anna из Extr@ Deutsch мне вот действительно нравится больше, чем британки. Но вот Sascha оттуда же — неа, не мой типаж.
Написал dfateyev , 08.01.2014 в 18:15
Кстати, и "Друзья" неплохо подойдут для изучения: язык достаточно прост, с дикцией ни у кого проблем не наблюдается.
Написал teamen , 08.01.2014 в 11:26
teamen: И еще The Big Bang Theory ("Теория большого взрыва"). Даже официантка Пенни говорит очень хорошо, а речь Кутраппали помогает адаптироваться к особенностям "индусского английского". Примеры: http://www.youtube.com/watch?v=bQtktQPn3LM и http://www.youtube.com/watch?v=dyQz8jWAl7s
Написал dfateyev , 08.01.2014 в 18:36
dfateyev: Крайне сложно смотреть из–за обилия проф. сленга и шуток, как и с доктором хаусом.
Написал vaslobas , 08.01.2014 в 19:10
vaslobas: Проф. термины и сленг в ТБВ проблема, но я и на русском не особенно понимаю реплики про позитронные поля, циркулярную гравитацию и прочую ахинею.
Написал dfateyev , 08.01.2014 в 20:10
dfateyev: Там Шелдон проблемный, тараторит без интонаций.
Написал Monti , 08.01.2014 в 22:46
teamen: Ага. Друзья лучший сериал для изучения английского. Мне он очень помог. Можно смотреть поочередно то с субтитрами, то без. Самое главное, что мне интересно смотреть Друзей. А от сериала выше мне сразу хотелось спать и я чувствовал себя дебилом, потому что очень наиграно там говорят.
Написал vaslobas , 08.01.2014 в 14:25
vaslobas: попробуем и то и то))
Написал Hamp , 08.01.2014 в 14:38
teamen: +1
Написал MrGrey , 08.01.2014 в 14:41
teamen: А мы с мужем на днях закончили "Друзей" пересматривать как раз с английскими субтитрами, тоже рекомендую. Сейчас начали смотреть "Как я встретил вашу маму".
Написала Ninok_muse , 08.01.2014 в 17:46
Кстати весь сериал построен на эмоциях, и мне кажется его можно понимать даже ничего не понимая, поэтому смотрится легко, но там английский достаточно простой, могу посоветовать сериал "How not to live your life", принцип такой же, но английский на порядок выше, ну и в целом сериал очень крутой
Написал Mindtone , 08.01.2014 в 09:24
Mindtone: Спасибо, как раз думал что бы посмотреть после этого. Английский и правда простой, но так как английским лично я уже давно не занимался, мне пришелся для начала в самый раз. Да и интереснее, чем сидеть с учебником. Сейчас уже хочется чего–то посложнее.
Написал Antonynizh , 08.01.2014 в 16:47
спасибо!
не знает ли кто что–то подобное для испанского языка?
Написал doublebubble , 08.01.2014 в 14:42
doublebubble: вот например http://www.youtube.com/watch?v=GwWfL9DHiRQ
Написал smartello , 08.01.2014 в 16:51
Прикольно. В испанском тот же актёр Гектор что и в английском.
В английском он играл миллионера, приехавшего из южной америки в Лондон.
Интересно, кого он в испанском играет?
Написал H0M0FERU5 , 08.01.2014 в 17:04
H0M0FERU5: Сэм — музейный смотритель, приехал из Америки. Дальше я не смотрел, пока не очень хорошо их понимаю и продолжаю мучать duolingo :)
Написал smartello , 08.01.2014 в 17:06
H0M0FERU5: а в испанском, вы не поверите, играет американского миллионера :) Правда, глубоко законспирированного.
Написала Roc , 08.01.2014 в 20:02
doublebubble: именно что есть Extra для испанского "Испанский язык с extr@ удовольствием!", на всем известном трекере
Написал gonsalez , 08.01.2014 в 16:40
Хороший сериал, смотрел много серий. Он конечно дебильный, но когда находишься в другой стране без языка, то более дебильно себя ощущаешь
Написал Mindtone , 08.01.2014 в 09:15
Mindtone: я бы всё же сказал менее дебильный, чем типичные аудио диалоги из учебников английского.
Написал Antonynizh , 08.01.2014 в 09:20
Очередной раз порекламирую ororo.tv Там тоже есть этот сериал, можно смотреть из браузера, не скачивая заранее. Бесплатно. Еще там включаются и выключаются субтитры, есть даже ускорение и замедление, только оно у меня не работает. Встроен переводчик для неизвестных слов в субтитрах.
А вот транскриптов и всяких других дополнений там нет, увы, это надо брать с торрентов.
Написал NaiveBayes , 08.01.2014 в 13:28
Долго вы смотрите ororo.tv?
Потому что я начал смотреть, а через пару дней оно мне сказало "ваш лимит превышен", платите баблос.
После чего я вытер его из закладок и вернулся по старинке к закачкам.

Если что смотреть так www.hulu.com, после установки плагина MediaHint смотреть можно из–за пределов США.
Написал H0M0FERU5 , 08.01.2014 в 13:45
H0M0FERU5: Вот оно что. Я не очень часто смотрю этот сайт, в сумме за три месяца посмотрел серий 20 из четырех разных сериалов. Никаких текстов про лимиты на сайте не находил, хотя пытался разобраться, отчего такая халява. Аккаунт не заводил.

А что есть на hulu.com? Есть субтитры?
Написал NaiveBayes , 08.01.2014 в 14:07
hulu это американский провайдер фильмов и программ онлайн.
Всё самое вкусное — платное.
Всё остальное — с рекламными врезками.
Субтитры — когда как. Не только к фильмам но и к передачам.

Хулу — это провайдер №2.
Провайдер №1 это netflix.com.
Но там всё ещё печальнее. Только платный доступ. Оплата только с карточек выданных в США.
И через медиахинт последний месяц не работает.
Есть фанаты, арендующие специально для него VPN туннели. Порядка 10$ туннель 10$ абонплата в месяц. И ты в телевизионном пространстве США. Есть HD контент.
Написал H0M0FERU5 , 08.01.2014 в 14:26
H0M0FERU5: а как сайт узнал, что лимит превышен? Вы зарегистрировались? Если нет, так можно куки попробовать почистить.
Написал Genki , 08.01.2014 в 15:44
Genki: Судя по обсуждениям в Интернете типа, что я еще ничего не успела посмотреть, а мне уже пишет, что превышен лимит на день, трафик считается по ip. Но это значит, что скорее всего помогут те же vpn или плагины для браузера. Тогда непонятно, зачем уходить на hulu, если ему тоже нужен vpn или плагин для браузера.
Написал NaiveBayes , 08.01.2014 в 16:21
Оно того не стоило.
Там нет никакой уникальной фишки. Просто некоторый набор фильмов/сериалов с субтитрами.
Написал H0M0FERU5 , 08.01.2014 в 16:34
H0M0FERU5: неужели 150р/месяц (а если брать оптом, то еще меньше) так много? Одно групповое занятие английским стоит в два раза больше.
Написал sergoslav , 08.01.2014 в 16:33
Я ровно то же что мне нужно скачаю с ехюа или рутракера забесплатно. Да и контента там больше.
У меня канал 100мбит, первая серия будет доступна через одну минуту.
Всегда могу поставить на паузу и позже продолжить с того же места.
К примеру, последних два фильма на английском я просмотрел Бумеранг и Их поменяли местами.
На ороро их нет.
И последнее. Как человек, просмотревший с субтитрами 10 сезонов Друзей, авторитетно заявляю: субтитры убивают навык понимания речи на слух. Поэтому стараюсь смотреть без субтитров.
Написал H0M0FERU5 , 08.01.2014 в 16:44
ага. лень было раскладку переключить
Написал H0M0FERU5 , 08.01.2014 в 20:39
H0M0FERU5: файлообменник же, нихрена не трекер. А я уже напрягся в предвкушении — думал, вот она, замена закопирайтженого рутрекера, гори его "крыша" синим пламенем.
Написал jnku , 08.01.2014 в 21:17
jnku: я нигде не утверждал обратное.
хотя трекер там тоже есть
Написал H0M0FERU5 , 08.01.2014 в 21:23
Сюжет никакой, поэтому смотрится очень нудно и не долго (хотя, может у Вас терпения побольше).

Для изучающих английский по сериалам, я бы посоветовал вот этот ресурс: http://ororo.tv
Написал sergoslav , 08.01.2014 в 15:10
sergoslav: Как–то всё подозрительно технически просто: без денег и регистрации сразу куча сериалов. В чём подвох?
Написал 42na , 08.01.2014 в 15:37
42na: Долго вы смотрите ororo.tv?
Потому что я начал смотреть, а через пару дней оно мне сказало "ваш лимит превышен", платите баблос.
Написал Genki , 08.01.2014 в 15:41
42na: там есть лимиты на бесплатный просмотр. Ну в любом случае, 150р/месяц не так много.
Написал sergoslav , 08.01.2014 в 16:29
sergoslav: На порядок больше, чем бесплатно. Торренты пока ведь никто не запретил, так какая разница?
Написал Mapycb , 08.01.2014 в 17:37
sergoslav: чем он лучше турбофильма?
Написал Shaman , 08.01.2014 в 17:34
Shaman: хотя бы тем, что он не заблокирован. Никогда не пользовался турбофильмом, не могу сравнить.
Если посоветуете ресурсы лучше/дешевле чем ororo.tv буду благодарен.
Написал sergoslav , 08.01.2014 в 22:20
Смотрел такой же, только на немецком. Терпения не хватило, и да, в Германии так не разговаривают, как оказалось.
Написал neutrinity , 08.01.2014 в 16:07
neutrinity: я подозреваю, что в любой стране разговаривают не так, как в телесериалах и прочих телешоу ;). Разве что дом2 более–менее близок к обычной разговорной речи, но учить язык по подобным передачам все–таки не стоит.
Написал LmD , 08.01.2014 в 16:57
It's Always Sunny in Philadelphia
очень простой язык, все говорят четко и внятно.
Написал Koshmarik82 , 08.01.2014 в 16:54
Koshmarik82: там очень много сленга, не всем и не всегда понятного с ходу
Написал kruel_tea , 08.01.2014 в 17:42
Koshmarik82: После пенсильванского акцента все говорят четко и внятно. Ну, кроме техасцев.
Написал pomorin , 08.01.2014 в 17:46
pomorin: А теперь посмотрите какой–нибудь ирландский фильм, например The Guard.
Написал Antonynizh , 08.01.2014 в 17:54
Antonynizh: D`ya like dogs?
Написал MrGrey , 08.01.2014 в 18:41
Antonynizh: О, нет!!!
Написал pomorin , 08.01.2014 в 17:58
Koshmarik82: ещё громко и одновременно
Написала furipupu , 08.01.2014 в 17:57
Перед тем как скачивать 8GB – посмотрите хотя бы одну серию . Я посмотрел и решил, что 1) не интересно, 2) это не мой уровень, 3) очень напрягает британский акцент.
Написал k2fx , 08.01.2014 в 12:36
k2fx: Про британский акцент это вы зря, в Штатах он весьма уважаем.
Написал MrGrey , 08.01.2014 в 14:41
k2fx: С начала надо смотреть, а не с середины, хотя не буду спорить сюжет простоват и, наверно, на любителя, что уж говорить про раздражающий закадровый смех. Ну так сериал же для изучения языка, если уровень выше, так стоит смотреть уже обычные, не обучающие. Насчет акцента, попробуйте сериал Sherlock посмотреть, там самый настоящий и чистый британский.
Написал Antonynizh , 08.01.2014 в 16:59
k2fx: причем Гектор (эктОр) говорит с испанским акцентом.
Написал ygedei , 08.01.2014 в 15:02
k2fx: вы правы, уровень совсем, уж, новичковый, чуть сложней чем кассеты Илоны Давыдовой.
Написал Balda , 08.01.2014 в 15:09
Смотрел в языковой школе. Этакие "Друзья" для языковоотсталых :)
Написал Maxxis , 08.01.2014 в 10:46
Спасибо, попробуем. Не знал об этом сериале раньше.
Написал mypabeu , 08.01.2014 в 12:09
Хороший сериал. Есть не только на английском. Еще на французском, испанском и немецком точно. Может и еще на каких. Причем актеры в каждом языке разные.
Написал aabazh , 08.01.2014 в 17:51
Хорошее дело, но лично мне по нему не удавалось учить ни немецкий, ни английский. Замечательно построен по логике запоминания, но по содержанию показался уж слишком тупым, точнее масштаб выражаемых эмоций не соответствовал содержательности. В итоге немецкий прекрасно пошёл по учебникам, аудиофайлам и научным передачам, но почему–то никак не по таким, как казалось сначала, в первую очередь содействующим изучению передачам.
Написала Louise , 08.01.2014 в 19:43
Могу порекомендовать неплохой веб–сериал — High Maintenance — http://vimeo.com/channels/highmaintenance/videos
Написал u-jeen , 08.01.2014 в 20:32
Вот уж хороший сериал, ни английскому толком не научиться, ни посмеяться.
Написал Sinnie , 08.01.2014 в 21:59
Рейтинг IMDB, а Кинопоиска и подавно, удивляют все больше и больше не в лучшую сторону. Абсолютно перестал им доверять.
По поводу этого фильма ничего плохого не имею.
Написал Foxx , 08.01.2014 в 23:01
Arrested development хорош для просмотра в оригинале. Английский несложный (med–level), много жизненных ситуаций и сериал сам великолепный.
Написал hahaha , 09.01.2014 в 00:36
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с d3.ru

176
    +158 surfers

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • kurut
          • домен english.d3.ru
          • домен d3.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции