html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Saint Young Men

Будда и Иисус нисходят из рая-нирваны на Землю, но не ради второго пришествия, а так, отдохнуть. Они проводят отпуск в японском городе Татикава, сняв комнату на двоих у строгой домохозяйки Мацуды, и стараются ничем не выдать своего божественного происхождения: по легенде Сын Божий и Просветленный — странные иноземцы, хэнна гайкокудзин, и только. Но без чудес не обходится.

image

Селфи Дарта Вейдера меркнет.

Если бы эти двое и впрямь решили уйти в отпуск, Япония, пожалуй, подошла бы им идеально. Во-первых, оба для японской культуры — в равной степени чужие, ну или в равной степени свои. Недаром после Рождества герои, как и многие японцы, идут в буддийский храм. Для японцев религиозный синкретизм — штука абсолютно привычная, нормальная и даже правильная. На Западе, едва попробуешь сказать, что христианство и буддизм не слишком противоречат друг другу, тебя тут же осадят истые христиане с их монополией на духовность; на Востоке часто получается как в том анекдоте, где татарин на «Христос воскресе!» отвечает, не желая никого обидеть: «Ай, молодца!» А в Японии люди верят сразу во всё и всех, не исключая родных синтоистских богов, и такой подход, очень может быть, несколько ближе к истине, чем практикуемое православными хоругвеносцами утверждение истинной веры иконой по голове.

Впрочем, «Святые и взрослые» вроде как не об этом. (Оригинальное название — омонимическая шутка: японские слова 成人, «взрослый», и 聖人, «святой», произносятся одинаково — сэйдзин.) В первую очередь это, как заметил критик Карло Сантос, божественная комедия. Обоим святым на Земле ой как нелегко — и друг с другом, и вообще. Скажем, Будда — вегетарианец, а Иисус — нет, и когда на Рождество бывший царевич желает сготовить имениннику праздничный ужин, а Иисус заказывает жареную курицу, Будда в тупике: не может же он, исповедующий принцип ахимсы, убить живое существо, на благо которого, можно сказать, работает две с половиной тысячи лет? Между тем означенная курица, желая угодить Всевышнему, сама прилетает под окно, и в клюве у ней — коробок спичек: всё для Сына Божьего! Что настораживает уже бдительную старушку Мацуду — у нее собственные заповеди, одна из них гласит: животных не приваживать. В своем доме Мацуда никаких безобразий не потерпит. Она и архангелов выперла из святой квартиры — расшумелись!

Или взять якудзу, с которым Иисус практически побратался в японской бане… Нет, спойлерить грешно. В общем, основатели крупнейших мировых религий гуляют по Татикаве, оттягиваются в Токио, обретают исключительный опыт шопинга, Будда становится фанатом манги «Будда» Осаму Тэдзуки, Иисус учится плавать (он не умеет — как мы помним, Господь ходил по воде), как заведенный смотрит дорамы и постит впечатления в свой сверхпопулярный блог… Получаются своего рода приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные, в донельзя экзотической Японии. «Зачем человеку каникулы — задумывался кто-нибудь? А человеку каникулы затем, чтоб отдохнуть…»

image

Пришествие в Диснейленд. 

Но это только первый уровень. Есть еще второй, образовательный. Буквально каждый крохотный эпизод отсылает зрителя к подробностям жизней Иисуса Назорея и Сиддхартхи Гаутамы, и в идеале это повод приглядеться к обоим пристальнее. Начинается всё с надписей на футболках, которые (надписи) Будда наносит лично. Есть понятные «СИДДХАРТХА» и «ИЕШУА», более тонкие «РЫБА х 2, ХЛЕБ х 5» (кто накормил толпу пятью хлебами и двумя рыбами?) и «БЕЛЫЙ СЛОН» (кто привиделся своей матери в образе белого слона?), ну и всякие другие: «САМСОН И ДАЛИЛА», «ТРИ СОКРОВИЩА» и «УШЕЛ В МОНАХИ», например. Или: Иисус жалуется, что голоден, и Будда приносит ему камни и воду — тот ведь может превратить их в хлеб и вино. Или: Иисус пробует нырнуть под воду в общественном бассейне — вода расступается, аки Красное море пред Моисеем. Это не говоря о разъяснении закона кармы, борьбы с Марой и нирваны на примере то покупки японской редьки, то аркадной компьютерной игрушки.

Чтобы понять «Святых и взрослых» по максимуму, требуется определенное погружение в контекст. А если учесть, что эти двое — мировые парни, о которых явно стоит узнать побольше, получается не просто манга и аниме, а ненавязчивая проповедь. И это уже уровень номер три, вполне себе миротворческий, утверждающий единство двух религий, коим крупно повезло — в отличие от, скажем, христианства и иудаизма, или христианства и ислама, или буддизма и индуизма, они возникли и развивались настолько обособленно, что Иисус и Будда не могут иметь ничего друг против друга в принципе. Так что Будда верит в Иисуса, Иисус верит в Будду, а высшие силы общаются с обоими посредством о-микудзи, записанных на бумаге предсказаний. В жизни святые и взрослые предпочитают не разводить богословские споры, а шутить, радоваться, бороться с искушениями и спасать всех прочих без разбора. Именно «прочих»: не только в манге и аниме, но и в физической реальности Сын Божий и Просветленный, как ни крути, всё-таки люди (забавно, что характеры Иисуса и Будды мангака Хикару Накамура подсмотрела у своей сестры и ее мужа). Ну или в том числе люди, сумевшие стать чем-то большим, но оставшиеся людьми — и призывающие остальных следовать их примеру.

Это история о том, как обычное аниме рассказывает о здоровом диалоге между религиями, по большому счету — между Западом и Востоком: первый до сих пор определяем христианской этикой, второй — буддистской. И вместе им сойтись. Очень даже сойтись. Впрочем, хорошее аниме — это всегда, как пел Борис Гребенщиков, сны о чём-то большем. Мэри Курисумасу! —НК

image

Sainto Oniisan, полнометражный фильм, 90 минут, 2013 год. Режиссер Норико Такао, производство A-1 Pictures по манге Хикару Накамуры. Российский издатель отсутствует, доступен фэнсуб.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с otaku.ru

27
    +9 surfers

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • otaku.ru
          • домен otaku.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции