html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

«Тихо!» Бэтмен говорить будет

In article ba110b4683
© «Бэтмен: Тихо!»

На русский язык переведён культовый графический роман Джефа Лоэба и Джима Ли «Бэтмен: Тихо!», в котором задействованы едва ли не все важные персонажи легендарной саги о Тёмном Рыцаре.

Пока Бэтмен освобождает из лап негодяев похищенного мальчика и сражается с Убийцей Кроком, Женщина-кошка крадёт за его спиной приготовленный выкуп - чемоданчик с десятью миллионами долларов. Погоня за нею кончается для Тёмного Рыцаря плачевно – он получает тяжелейшую травму черепа. Едва оправившись, защитник Готэма начинает распутывать длинный клубок связанных друг с другом преступников – и вскоре понимает, что некто постоянно опережает его на добрых два шага. И что всё происходящее направлено в действительности против одного человека – против него самого. И что этот некто – Тихо! – слишком многое знает о том, кто скрывается в ночи под маской летучей мыши…

© «Бэтмен: Тихо!»

Серия комиксов «Бэтмен: Тихо!» (Batman: Hush) изначально выходила в 2002-2003-м годах в виде двенадцати ежемесячных выпусков – и даже отдельные главы в момент появления на свет были приняты и фанатами, и критиками как нечто в своём жанре выдающееся. А уж выпущенный позднее полноценный графический роман по праву стал считаться одной из лучших историй о Бэтмене – и чтобы понять это, достаточно взять в руки этот увесистый том и пролистать страницы. Простое «Круто!» будет самой банальной реакцией на увиденное, хотя и правда – круто.

Первой отличительной особенностью «Тихо!» является то, что авторы собрали под одной обложкой большинство самых узнаваемых и популярных персонажей вселенной «DCComics» – начиная от самого Бэтмена и уже упомянутой Женщины-кошки и заканчивая мельком появляющимся Пингвином, а также залетающим на секунду Зелёным Фонарём. Ядовитый Плющ и Харли Квинн, Охотница и Оракул, Робин и комиссар Гордон, Талия Хэд и Ра’с аль Гул, Двуликий и Загадочник, Страшила и Глиноликий… Ну и, конечно же, – Джокер, выступающий здесь, впрочем, не в главной роли, а как равный среди прочих. А также – па-па-па-пам! – сам Супермен и Лоис Лейн, которых главный герой навещает во время «командировки» в Метрополис (все ли знают, что Брюс Уэйн купил в своё время «Дэйли плэнет»?..). Короче, шикарная галерея – способная дать наилучшее преставление о мире Бэтмена даже тем, кто окунётся в него благодаря этой книге впервые.

In article b7f8d2c6fa
© «Бэтмен: Тихо!»

Своё повествование сценарист Джеф Лоэб выстраивает по принципу классического детектива – каковым, собственно говоря, изначально и являлись истории о Бэтмене: не зря же он появился впервые именно в серии «Детективные комиксы». Пожалуй, тех, кто знает великого героя исключительно по кино, подобный поворот удивит – ведь хорошо памятные нам экранизации (квадрология Тима Бёртона и Джоэла Шумахера да трилогия Кристофера Нолана) эту черту оригинала практически полностью заменили шумным экшеном, а потому в качестве детектива фильмы о Бэтмене сейчас совершенно не воспринимаются. Экшена с лихвой хватает и в «Тихо!» - тут едва ли не через каждые два разворота начинается яростная драка; но в своей основе это именно что расследование, ставящее своей задачей найти преступника. И следует заметить, что интрига тут закручена мастерски: поначалу-то читателю, конечно, будет казаться, что он разгадал эту «лёгкую» загадку - личность главного злодея – моментально, но не всё так просто, как кажется. В нужный момент Лоэбу удаётся провернуть хитрый трюк, смешивающий все карты – и оставляющий читателя в недоумении вплоть до самого финала.

Параллельно детективной линии развиваются ещё два сюжета, каждый из которых важен для понимания образа Бэтмена. Первый, самый волнующий, связан с Женщиной-кошкой: с ней у героя возникают, скажем так, романтические отношения – с поцелуями и будоражащими о них воспоминаниями. Второй сюжет открывает перед нами воспоминания более давние: после долгих лет, проведённых порознь, Брюс пересекается с другом детства Томасом Эллиотом – их отношения воскресают на страницах романа в стилизованных под акварель флэшбэках. «Джеф сделал то, на что отваживались лишь немногие авторы, - отмечает в своём предисловии художник Джим Ли, - влез в голову Бэтмена и с обманчивой бесхитростностью обнажил глубину печали Тёмного Рыцаря, тяготы его участи, его любовь к друзьям, - раскрыл чувства одного из самых стоических персонажей комикса».

© «Бэтмен: Тихо!»

Традиционно для серии «Графические романы» издание сопровождено обширнейшими – 50-страничными! – комментариями Кирилла Иванова. Однако, как ни покажется это странным, в данном случае примечания отнюдь не являются самой сильной стороной проекта - в отличие от «Лечебницы Аркхем», где без них нельзя было понять и малой толики происходящего (и где имя российского знатока с полным правом можно было вынести даже на обложку). Просто «Тихо!» - роман пусть и детективный, но без особых шарад, требующих разъяснения (разве что присутствуют несколько цитат из Аристотеля да опера «Паяцы»). И потому по большому счёту все пояснения в данном томе сводятся к обстоятельному представлению задействованных в сюжете персонажей – коих, как уже говорилось, здесь великое множество. Подробный рассказ об истории героев и злодеев с указанием дат их первых появлений на страницах комикса, с обозначением всех значимых их трансформаций и с массой дополнительных подробностей превращает книгу в увлекательную «Бэтмен-энциклопедию» - обязательную для каждого подлинного фаната.

Но самое лучшее, что здесь есть – это рисунки. Казалось бы – разумеется, ведь это же комикс! Но рисунки рисункам рознь – и Джим Ли вместе с командой своих помощников это совершенно блистательно доказывает, представляя нам страницу за страницей поистине фантастического качества. Впечатляющие ракурсы, выверенные мизансцены, многослойность картинки, разнообразные детали – порядка двух тысяч высокохудожественных кадров, черпающих вдохновение из самых разных источников (среди которых, например, и «Витрувианский человек» Леонардо да Винчи), наполненных живой энергией и доставляющих читателю/зрителю подлинное эстетическое удовольствие! Пусть даже комиксы и «низкий жанр», но «Тихо!» - одна из его безусловных вершин.

© «Бэтмен: Тихо!»

Графический роман Джефа Лоэба и Джима Ли «Бэтмен: Тихо!» выпущен на русском языке издательской группой «Азбука-Аттикус».

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с ridus.ru

79
    +61 surfers

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • mumluk
          • домен ridus.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции