html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Nota Bene 3. Триумф "Триумфальной арки"

История написания

Писать роман «Триумфальная арка» Эрих Мария Ремарк начал в 1938 году. Параллельно шла работа над другими книгами и их экранизациями.

В это же время Ремарк переезжает в Нью-Йорк. В Америке писатель чувствует себя не очень комфортно, несмотря на успех в обществе и внимание красивейших и известнейших женщин. Его раздражает показная мишура Голливуда, тщеславие американских звезд. К тому же его недолюбливает местное сообщество эмигрантов во главе с Томасом Манном.Работа над романом продолжается несколько лет. Ремарк хлопочет о получении гражданства США. Его принимают в Вашингтоне, он вращается в кругах театра и кино. Эрих Мария Ремарк

В это же время в Германии нацисты казнят сестру Эриха — Эльфриду Ремарк (Шольц).Оставшаяся в Германии, она была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 году. На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена (гильотинирована). Существуют свидетельства, что судья ей объявил: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Гибель сестры настолько потрясает писателя, что сразу по окончании «Триумфальной арки» он приступает к написанию романа о концлагере — «Искра жизни», вышедший в 1952 году. 25 лет спустя её именем назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.

Эльфрида Шольц

Впервые в Германии роман "Триумфальная арка" был издан в 1946 году ( В 1945 он был издан в США). Книга стала бестселлером в рекордно короткий срок. Что примечательно, "Триумфальная арка" стала первым немецкоязычным романом, опубликованным после Второй мировой войны.

Интересные факты

- Завязка романа происходит на мосту Альма в Париже 11 ноября 1938 года. Это 20-я годовщина Компьенского перемирия, завершившего Первую мировую войну, а также — десятилетие с момента публикации романа «На Западном фронте без перемен».

- Было множество предположений, что прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, с которой Ремарк проводил время в Париже перед началом Второй мировой войны.

Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих Марлен Дитрих

- В романе главный герой описывает, что видел в детстве созвездие Ориона летом. "Мальчиком однажды ночью я спал на лугу. Было лето, на небе ни облачка. Перед тем как заснуть, я смотрел на Орион, он висел далеко на горизонте, над лесом. Потом среди ночи я проснулся и вдруг вижу — Орион прямо надо мной. Я запомнил это на всю жизнь." Орион считается осенне-зимним созвездием в Северном полушарии. Однако, его действительно можно наблюдать с середины августа.

- Главный герой романа несколько раз упоминается и играет роль эпизодического действующего лица на страницах другого романа Ремарка — "Тени в раю". По сюжету романа Равику удалось выбраться из французского лагеря для интернированных до начала оккупации Франции и эмигрировать в США. Впоследствии Равик поселился в Филадельфии, наладил контакты с местными немецкими эмигрантами и надеялся продолжить свою врачебную практику после сдачи государственного экзамена. Несколькими годами позже сдал экзамен и продолжил врачебную практику в Нью-Йорке. После окончания войны предпочел остаться в США.

- В 1948 году роман «Триумфальная арка» был экранизирован Льюисом Майлстоуном Ингрид Бергман и Шарлем Буайе в главных ролях. Но экранная версия не получила такой известности как оригинал. Так же существует фильм 1985 года. В главных ролях — Энтони Хопкинс и Лесли-Энн Даун.

- Любимым напитком Ремарка был кальвадос (яблочный или грушевый бренди из французского региона Нижняя Нормандия. Крепость — около 40 градусов).

- Марлен называла Ремарка Равиком.

- Бытует интересный факт, который гласит о том, что название известной в свое время группы «Черный обелиск», которая существовала в советское время, тоже было взято из романа «Триумфальная арка». А позже, когда группа начала распадаться, и из нее ушло несколько музыкантов, они попытались создать новую группу, которую назвали «Триумфальная арка». Правда, известности группе название не принесло.

И напоследок:

Когда появились первые романы Ремарка, фашисты запустили слух, что Ремарк — это псевдоним, а настоящая фамилия писателя — Крамер (обратное прочтение слова «Ремарк»), значительно более распространённая в Германии, чем Ремарк. Впоследствии легенду о том, что на самом деле Ремарк является потомком французских евреев по фамилии Крамер, нацисты использовали как повод для преследования Ремарка. Для меня было открытием, что это всего лишь легенда. В институте, на защите курсовой по роману "На западном фронте без перемен" один из преподавателей говорил об этом как об общепринятом факте. )))

Источники: (где есть еще много интересного)

http://www.em-remarque.ru/library/poslednaya-lubov-remarka.html

http://www.em-remarque.ru/interesnye-fakty.html

http://www.em-remarque.ru/bibliografija/Triumfalnaja-arka.html

http://pda.vmdaily.ru/news/2013/09/24/7-interesnih-faktov-iz-biografii-eriha-marii-remarka-215290.html

Wikipedia

http://prowriterslab.com/paru-interesnyx-faktov-o-triumfalnoj-arke/

http://www.litclassic.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=181:--q-q&catid=76:2010-12-15-10-49-57&Itemid=220

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с bookmix.ru

18

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • bookmix.ru
          • голливуд
          • домен bookmix.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции