html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Консьерж-сервис

Консьерж-сервис

13 марта в прокат выходит «Отель «Гранд Будапешт» Уэса Андерсона – трагикомическая история о приключениях консьержа, получившая Гран-при Берлинского кинофестиваля. Екатерина Земцова встретилась с режиссером и выяснила, откуда в фильме взялась балалайка и с кого списан герой Рэйфа Файнса.

В этот раз географическим адресом «вселенной Уэса Андерсона» оказалась Восточная Европа. Вы там раньше уже бывали?

В свое время я оказался на краю той части Европы – в Вене. А сейчас, готовясь к съемкам, мы побывали в Венгрии, в Чехии, в Польше недалеко от границы с Германией. Многое из визуального ряда фильма было взято из наших путешествий, мы как бы вскрывали слои местной истории.

До какой степени выдуманы декорации фильма? Или они все-таки отражают реальность?

Все намешано. Взять хотя бы сцену в термальной купальне. Готовясь к съемкам этого эпизода, я просмотрел кучу старых фотографий. Мы даже сходили в купальни Геллерта в Будапеште – удивительное место! Но нам нужно было думать об экономии, так что мы продолжили поиски поблизости от основного места съемок, в Германии. В конце концов подходящее место нашлось в Герлице – маленьком городке на границе с Польшей, где мы жили. Мы набрели на заброшенное здание, вывеска которого сообщала, что это купальня. Все было заперто, но мы достучались, нас впустили, и мы снимали там. Хотя две ванны коммунистического периода привезли-таки из Геллерта. Увидев их, я точно понял: без них ничего не получится! В общем, мы часто комбинировали то, что нам попадалось случайно, и то, что мы разыскивали специально. Скажем, интерьеры отеля нам «одолжил» старый универмаг с атриумом, витражами, лестницами, а стены и общий стиль больше вдохновлены тем, что мы увидели в Праге, в Будапеште, в исторических документах.

В основе фильма, действие которого разворачивается между двумя мировыми войнами, лежит книга Стефана Цвейга с говорящим названием «Вчерашний мир. Воспоминания европейца». Почувствовали ли вы сами этот конфликт эпох?

О да! Мы, американцы, про Европу знаем не так уж много, поэтому для нас все, с чем мы сталкивались, было настоящим откровением. Ты прямо ощущаешь эти пласты истории – и в разговорах с местными жителями, и в архитектуре. Видишь, как люди жили до войны и как тот мир вдруг перестал существовать. В том регионе Германии, где мы снимали, очень много заброшенных зданий. Заходя внутрь, попадаешь в огромную квартиру начала XX века, заселенную пятью семьями в 50-х и опустевшую в 90-х. Жильцы уехали – и кто знает почему! Это все было нам очень интересно, и мы постарались включить некое представление об историческом контексте в наш фильм. Поэтому вначале отель показан таким, каким он был в 1932-м, а потом, в 1968-м, кажется, что внутри построили совершенно другую гостиницу.

В начале фильма рассказчик говорит, что истории сами приходят к писателю. А как вас нашел сюжет картины?

Меня сильно вдохновило творчество Цвейга – и не только та книга, которую вы уже упомянули. Например, этот ход с писателем, который встречает рассказчика, взят из романа «Нетерпение сердца». Важную роль в создании фильма сыграли и «Воспоминания» – наблюдения Цвейга за европейскими событиями в первой половине XX века, своеобразная история культуры, которая шла одним путем, а потом внезапно поменяла курс.

А трагикомический характер главного героя Густава тоже позаимствован у Цвейга?

Нет, у Густава реальный прототип. Мы с соавтором сценария Хьюго Гиннессом решили взять за основу одного нашего общего знакомого и поместить его в мир Цвейга. Результат этого эксперимента гениально сыграл Рэйф Файнс.

Ваш знакомый – главный консьерж в отеле?

О нет! (Смеется.) Мы просто «списали» его манеру разговора и некоторые черты характера. Например, у него, как и у Густава, есть любимые духи. Думаю, он был бы очень хорошим консьержем, лучшим! Если бы у меня был отель, я бы обязательно сделал его лицом гостиницы.

А он уже видел фильм?

Да! И ему очень понравилось.

Вы как-то сказали, что к уже законченному фильму всегда можно что-то добавить. К «Отелю «Гранд Будапешт» тоже?

Забавно, что вы об этом упомянули... На самом деле мы и правда кое-что добавили к той версии фильма, которую вы только что посмотрели. И это совсем не то, что вы ожидаете услышать в ответ на ваш вопрос! В фильме мы использовали русскую народную музыку в исполнении хорошего московского оркестра, а также русских музыкантов из Франции. Так вот, в конце титров появится крохотный анимированный танцор, который, наверное, похож на казака.

Действительно неожиданное решение!

Я и сам понятия не имею, откуда взялась эта идея! А вы видели изображения балалаек на титрах? Нет? Вначале мы просто нарисовали много балалаек. Но потом я подумал: «Это как-то скучно, нам нужен танцор!» Так что, если вы останетесь в кинозале до конца, на последней минуте титров вас ждет небольшой сюрприз!

Почему балалайка? В фильме же нет русской темы…

Только потому, что мне нравится ее звучание – она как будто течет. Думаю, балалайка может выполнять роль струнных в оркестре – поддерживать мелодию и двигать ее вперед. Наш композитор использовал в саундтреке и русскую балалайку, и венгерские инструменты, и даже цыганские цимбалы, притом что сам он француз. Настоящий интернационал!

Где бы вы хотели снимать свой следующий фильм?

У меня есть одна идея, но еще рано говорить. Не знаю, получится ли... Сказать по правде, я не знаю (смеется).

Может, это будет связано с Россией?

Вполне возможно! В вашу страну я хочу приехать в любом случае.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с bazaar.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • www.bazaar.ru
          • прототип
          • семья
          • режиссеры
          • отель
          • лестница
          • германия
          • венгрия
          • россия
          • картины
          • франция
          • польша
          • квартира
          • вена
          • эксперименты
          • духи
          • чехия
          • европа
          • кинофестиваль
          • творчество
          • музыканты
          • экономия
          • роман
          • хочу!
          • война
          • композиторы
          • киев
          • писатель
          • казаки
          • домен bazaar.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции