html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

​Это просто отрыв льдин. В Сахалине появился словарь местных слов и выражений

Местное мистическое заболевание «сахалиноз», та самая «корюшка», «богодул», что означает сильно пьющего человека, и ещё около восьмидесяти жаргонизмов, феноменов и просто жизненно необходимых слов вошли в новую «Азбуку Сахалина». Strelka Magazine публикует подготовленный к выставке «Сахалин. Биография» арт-проект, где каждая буква алфавита вычерчена шрифтом «Тиу кёшк ларш», что в переводе с нивхского языка значит «звуки морской волны». Рассмотреть значения слов и азбуку в подробностях можно здесь.

Иллюстрация из книги «Азбука Сахалина»

В основе азбуки — материалы «Сахалинской Википедии», где уже набралось 15 определений c подробным академическим описанием. В азбуке их уже около восьмидесяти. Среди них выражение «до корейской Пасхи»: так говорят, когда хотят показать, что ждать бессмысленно. Там же определение сахалинского «островного сознания»: «По сути — миф, который стал реальным из-за веры в то, что он существует. По факту — географическая отсечённость от материка сыграла огромную роль в формировании особенно ограниченного образа мышления жителей островов». Транспортная и логистическая отдалённость при малом населении накладывают отпечаток «нафиг мы кому нужны на кочке». А возможность приехать и уехать с острова только самолётом развивает в сознании ассоциацию с подводной лодкой. Наиболее точно характеризует островное сознание фраза «Сахалин дружит против всех, кто не на острове».

Собрали и оформили слова специально для выставки «Сахалин. Биография», которая состояла из результатов творческих мастерских, проходивших во время кинофестиваля «Край света — 2017».

Тогда в Детской мастерской сделали несколько анимационных фильмов, где показали остров под непривычным углом: мальчик заказывает в интернете кнопку, останавливающую время, и ждёт, пока её привезут. В те же дни под руководством Кирилла Кулагина, Лены Ваниной и Маши Денисовой в кинолаборатории снимали несколько фильмов, в том числе про сердце северного оленя. Филипп Дзядко, Олег Коронный и Ася Терехова курировали «Музей самого себя», где распашонки, дедушкины линейки, письма и фотографии рассказали историю Сахалина через истории семей. Заброшенную башню японского бумагоделательного завода превратили в достопримечательность участники блока по урбанистике, там же решили собрать Сахалинскую азбуку, фактически словарь для местных и приезжих.


Иллюстрация из книги «Азбука Сахалина»

Иллюстрация из книги «Азбука Сахалина»

Иллюстрация из книги «Азбука Сахалина»

Иллюстрация из книги «Азбука Сахалина»
PreviousNext
Иллюстрация из книги «Азбука Сахалина»

Шрифт для азбуки основан на традиционных орнаментах сахалинских нивхов. Его разработала директор Ногликской районной центральной библиотеки Ольга Рожнова. Сам узор можно считать переплетением волн и спиралей морских раковин.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с strelka.com

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • strelka.com
          • башня
          • домен strelka.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции