html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

5 литературных новинок осени

Марcель Пруст «В сторону Сванна»

ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Иностранка», «Азбука Аттикус»

ДАТА ВЫХОДА: сентябрь

«В сторону Сванна» — книга, которую в обзоре новинок художественной прозы видеть довольно странно, но тому есть два объяснения: во-первых, в ноябре исполняется 100 лет с момента выхода из печати первого тома прустовской эпопеи — главнейшего памятника литературы ХХ века, и, во-вторых, к этому юбилею выходит новый русский перевод обеих частей первого тома, которому придётся, скажем так, нелегко. Дело в том, что Пруст принадлежит к тем писателям, которым, несомненно, повезло с переводом на русский язык. А. Франковский и Н. Любимов создали две русскоязычные версии романа, которые часто соотносят с традициями русского формализма и структурализма соответственно, и навсегда заслужили почтенное одобрение нескольких поколений местной интеллигенции. Но вот, кажется, проблемы с распространением Пруста в сознании массового и даже среднего читателя, так решены и не были. Новый перевод Елены Баевской как будто готов заняться решением этой проблемы: после публикации отрывка «Комбре» критики сразу же назвали этот перевод каноническим.

Вадим Делоне «Портреты в колючей раме»

ИЗДАТЕЛЬСТВО: AdMarginem

ДАТА ВЫХОДА: сентябрь

Москве 2012–2013 годов, повидавшей самые разнообразные формы протестов и варианты их подавления, всё-таки не дотянуть до тонкости драматизма и величины абсурда событий, развернувшихся в Москве 1968-го. 25 августа восемь москвичей с плакатами «За нашу и вашу свободу» и «Позор оккупантам!» вышли на Лобное место в знак протеста против ввода советских войск в Чехословакию. Через несколько минут они были избиты и арестованы. А через несколько месяцев осуждены и отправлены в психиатрические лечебницы и тюрьмы. Один из участников демонстрации, молодой поэт Вадим Делоне, внук известного математика, уже после выхода из тюрьмы в 1971 году и  эмиграции написал воспоминания о лагерной жизни времён заката Оттепели. Его почти художественные, беллетрезированные мемуары были опубликованы уже посмертно в Лондоне, а для русскоязычных читателей наследие Делоне стало доступно лишь в 90-е годы.

Владимир Сорокин «Теллурия»

ИЗДАТЕЛЬСТВО: Corpus

ДАТА ВЫХОДА: октябрь

Пожалуй, главная литературная новинка осени — новая книга Владимира Сорокина, не баловавшего читателей романами со времён «Дня опричника». Умберто Эко ещё в 90-е годы задавался вопросом, вошли ли мы в эпоху нового Средневековья, или средневековое будущее ожидает нас за следующим поворотом. Владимир Сорокин даёт Умберто Эко запоздалый ответ: Новое Средневековье — это наше общеевропейское будущее. И как полагается в художественном мире Сорокина, атрибуты и стилистика той эпохи, в которую он готовится переселить всю Европу, обязательно появятся на страницах романа в гротескно-абсурдном виде: крестоносцы, князья, феодалы и вассалы, а так же кентавры, псоглавцы, великаны и (внимание!) православные коммунисты выйдут на поиски абсолюта, вечного счастья и рая на земле — республики Теллурии с её залежами волшебного металла.

Елена Костюкович «Цвингер»

ИЗДАТЕЛЬСТВО: Corpus

ДАТА ВЫХОДА: ноябрь

Елена Костюкович, много лет знакомившая русских читателей с творчеством Умберто Эко, в конце концов попала под его влияние. Блестящий переводчик, преподаватель нескольких итальянских университетов, Костюкович (как когда-то и Эко, уставший от чистоты научной деятельности) решила стать писателем. Её первый писательский опыт к художественной литературе отношения не имел, скорее, это было некое подведение итогов личных и культурно-гастрономических отношений с Италией («Еда. Итальянское счастье»), а вот готовящийся к выходу роман «Цвингер» обещает стать чем-то более занимательным, хотя бы на вновь поднявшейся (после выхода новой книги Дэна Брауна «Инферно») волне интереса к культурно-историческим приключениям. Главный герой романа Костюкович занимается издательской и архивной деятельностью и пускается на поиски прошлого своей семьи, связанного с запрятанными нацистами картинами из Дрезденской галереи. В общем, с сюжетом всё более и менее понятно, остаётся вопрос, как справилась Костюкович с заветами своего, можно сказать, учителя.

Ю Несбё «Полиция»

ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Азбука Аттикус»

ДАТА ВЫХОДА: сентябрь

Норвежский писатель Ю Несбё — один из авторов детективов, европейская слава к которым пришла на волне ларссономании. В России Несбё как-то особенно любят, и его последний роман переводят у нас в рекордно быстрые сроки. «Полиция» — очередная книга из серии о полицейском Харри Холе, которому на этот раз предстоит разобраться в убийствах офицеров полиции, участвовавших в не завершённых расследованиях минувших лет. Тут и  параллельная сюжетная линия о таинственном персонаже, и социальные портреты современной Норвегии, и периодически остроумные диалоги об общеевропейских проблемах, — в общем, роман, по большому счёту, скроен по уже ставшим классическими образцам качественного скандинавского детектива.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с bookmix.ru

6

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • bookmix.ru
          • домен bookmix.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции