html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

"Generation "П" vs "99 франков"

Начинаю читать Виктора Пелевина и его "Generation "П", и с первых строк романа ловлю ощущение чего-то очень знакомого, близкого и даже французского! А потом понимаю, что в голове крутится Фредерик Бегбедер и его "99 франков", только по-русски.

Тут же лезу гуглить кто же был первым. Википедия выдает следующее:

1)Роман "Generation "П" был впервые опубликован в 1999 году; ещё до публикации отрывки книги были выложены в Интернете, что позволило критикам сделать первые выводы о романе, а читателям заинтересоваться данной книгой;

2) «99 франков» (фр. 99 francs) — роман 2000 года французского писателя Фредерика Бегбедера. Как интересно как интересно! Все-таки Пелевин был первым, а мой школьный кумир Бегбедер хорошо если просто вторым, а не писателем, который позаимствовал чужую идею. На французском "Generation П" было опубликовано в 2001, а Бегбедер говорит только на клубном русском, когда играет свои восхитительные сети под визги наших барышень, поэтому лично я делаю вывод, что это неслучайная случайность - просто родственные души с похожим мировоззрением!

Что касается обложки, издания конечно все разные, но мой голос уходит Пелевину. Сразу и не поймешь, что за барышня-крестьянка и какого художника тут делает "Кока кола", но прочитав книгу, все становится яснее летнего утра. Что касается Бегбедера, то обложка является таковой в честь стоимости книги во французских магазинах.

Так почему же читая Пелевина, все время думаешь о Бегбедере? Сюжеты романов как два брата-акробата: берем главного героя, мммм среднего возраста, с небольшой историей о своей юности, и о поворотном моменте в жизни, когда тропинка привела на рекламную поляну. Два рекламщика, оказавшиеся в нужном месте в нужное время, но с талантом! Все могло бы идти своим будничным чередом, если бы увы и ах, не развеселые наркотические вкусняшки, которыми то и дело балуются наши герои дабы расширить границы своего сознания, отвлечься от грустной реальности и найти ответы на риторические вопросы. Оба романа оказались настолько хороши, что появилось два отличных фильма, один из которых я уже смотрела,а к просмотру второго пока не готова.

Чем же отличаются наши герои? У Пелевина полностью отсутствуют даже намеки на какую-либо любовную линию, а у Бегбедера она играет если не ключевую, то уж точно одну из главных ролей (все-таки француз, что с него взять). Второе отличие в государственно-риторической подоплеке Пелевина, кто о чем, а мы о водке, Советском Союзе и мухоморах, что однако, совсем не портит книги, а скорее даже является ее изюминкой.

Мой вердикт: вопреки всему вышенаписанному - отнестись к романам как к любимому коктейлю Джеймса Бонда: читать, но не сравнивать! Каждый из них действительно достоин внимания и содержит в себе огромное количество философских мыслей, юморных изречений и ситуаций и конечно целый мешок рациональных семян, которые нужно сеять в себе и меньше доверять рекламе.

P.S. Часто бывает: выходишь летним утром на улицу, видишь перед собой огромный, прекрасный, спешащий куда-то мир, полный невнятных обещаний и растворенного в небе счастья, и вдруг мелькает в душе пронзительное чувство, спресованное в долю секунды, что вот лежит перед тобой жизнь, и можно пойти по ней вперед без оглядки, поставить на карту самого себя и выиграть, и промчаться на белом катере по ее морям, и пролететь на белом мерседесе по ее дорогам. И сами собой сжимаются кулаки и выступают желваки на скулах, и даешь себе слово, что еще вырвешь зубами много-много денег у этой враждебной пустоты и сметешь с пути если надо любого, и никто не посмеет назвать тебя американским словом looser. В.П.

Будь худой, но не головой. Ф.Б.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с i-gency.ru

10

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • i-gency.ru
          • домен i-gency.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции