html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Норфолк и Рейзин

19 июня 2013

 В Москву приезжали два английских писателя: Лоуренс Норфолк и Росс Рейзин.

Британских писателей в Россию привозят парами — один известный и один неизвестный, главное, чтобы оба были опубликованы в престижном литературном журнале Granta, который, подобно спортивному скауту, отыскивает перспективных прозаиков. Росс попал в него недавно, Норфолк — 20 лет назад.

У Росса вышло два романа, третий он дописывает. Будучи вполне благополучным и успешным молодым человеком, в своей прозе он проживает чужие и не самые удачные жизни — неудачников и париев. Его герои — выдумывающий свой язык слабоумный фермер, бомж, футболист гомосексуальной ориентации. Книги Росса на русский язык пока не п­ереводились, хотя в Англии у него очень хорошая критика. Даже несмотря на «обилие непонятных йоркширских д­иалектных словечек», как было сказано в одной из англо­язычных рецензий.

Лоуренс Норфолк у нас достаточно хорошо известен, а в ­Англии он уже типичный «почти классик». На русский п­ереведены три его книги: «Словарь Ламприера», «Носорог для папы римского», «В обличье вепря». Четвертую, вышедшую год назад — «Пир Джона Сатурналла», — должны перевести в самом конце 2013 года.

Норфолк пишет исторические романы, которые базируются на античных или каких-либо других мифах. Мифологические сюжеты подходят к любой эпохе и к любой исторической ситуации, они дают ответы на самые разные вопросы и загадки. Во время встречи с читателями в Москве Норфолк рассказывал о своей к ним любви и о том, как эти сюжеты можно трактовать. А потом — как стал жертвой собственного, им самим сочиненного мифа: в «Носороге для папы римского» часть действия происходит в Вечном городе — Норфолк там не был, но придумал свой собственный Рим, живой, функционирующий, наполненный жителями и событиями.

Когда роман был закончен, ехать в настоящий Рим тем более не имело смысла, но в итоге Норфолк согласился на уговоры немецких телевизионщиков и посетил столицу Италии. Естественно, Рим Норфолка разочаровал: там было все не так и неправильно.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с rusrep.ru

0

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • rusrep.ru
          • домен rusrep.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции