html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Денис Клявер озвучил Виктора Цоя в фильме "Лето"


Фильм "Лето" Кирилла Серебренникова продолжает триумфальное шествие по кинофестивалям и не только. В выходные картина была представлена в Сочи на "Кинотавре", а на днях - в московском "Гоголь-центре". Там же, на концерте после показа, была раскрыта одна из интриг - кто озвучил в фильме главного героя, Виктора Цоя.

Как оказалось голос Виктору Цою, которого сыграл корейский актер Тео Ю, подарил российский музыкант Денис Клявер, а в записи песен принял участие уроженец села Тополиное Томпонского района Петр Погодаев, чьи кавер-ролики в свое время заметил на YouTube ассистент Кирилла Серебренникова. Сегодня Денис Клявер рассказал HELLO.RU о том, как его выбрали для этой роли и в чем заключалась главная сложность в работе. 

Первый опыт озвучки я получил в мультфильме "Моана". Когда мне предложили попробовать пройти кастинг в фильм "Лето", я испытал невероятное счастье. Само предложение прикоснуться к этому человеку-легенде - большая честь и ответственность. Мою кандидатуру выдвинул мой приятель, режиссер Саша Ягудин. Он находился на площадке во время съемок фильма в Санкт-Петербурге и показал ролик с шоу "Один в один", где я перевоплощался в Цоя.

Главная сложность заключалась в том, что исполнитель роли Виктора Цоя, Тео Ю - кореец, и он не говорит по-русски. Для роли он заучивал слова на русском, но растягивал их на свой манер, у него не получалось точно соблюдать фонетику. У меня была двойная задача: надо было уловить интонацию голоса Виктора Цоя и попасть в открывание рта Тео. Вплоть до премьеры я очень переживал, знал, что поклонники ревностно относятся ко всему, что связано с этим артистом. Да что говорить, я сам такой же! С 13 лет рос на музыке Виктора Цоя, его песни - саундтрек моей жизни. Он для меня близкий и родной персонаж.

Тео Ли
Тео Ю


Кадры из фильма "Лето"

Сюжет фильма "Лето" основан на малоизвестной истории отношений Майка Науменко, его жены Натальи и Виктора Цоя. Действие разворачивается летом 1981 года в Ленинграде, где под влиянием Led Zeppelin, Дэвида Боуи и других западных рок-звезд зарождается русский рок. Работа над картиной стала новым и очень важным опытом не только для Дениса Клявера, но и для исполнителей ролей Майка Науменко и Натальи. Эти роли получили музыкант Рома Зверь и актриса Ирина Старшенбаум.

Когда я пришла на кастинг в "Гоголь-центр", я не знала, что буду пробоваться вместе с Ромой. Увидев его, и правда, очень удивилась и... еще больше захотела попасть в проект. Тот факт, что Кирилл Семенович пригласил на главные роли музыканта и актрису, известную в основном по коммерческим фильмам, лишний раз говорит о его внутренней свободе: я прекрасно понимаю, что многие режиссеры не решились бы на такой шаг,

- делилась Ирина Старшенбаум в интервью HELLO!.

В итоге фильм "Лето" был представлен на Каннском кинофестивале - картина получила награду за лучший саундтрек.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с hellomagazine.com

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • hellomagazine
          • каннский кинофестиваль
          • звезда
          • домен hellomagazine.com
          • домен ru.hellomagazine.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции