html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

65–летие отмечает Жан Рено

65–летие отмечает Жан Рено
Ровно 65 лет назад родился один из самых искусных французских актёров, известность которому принесла роль в фильме «Леон» Люка Бессона.

Хуан Морено – именно с таким именем родился французский актёр испанского происхождения, который известен многим ценителям киноискусства как Жан Рено. Когда Хуану было 12 лет, его семья переехала во Францию. В 14–летнем возрасте Хуана заинтересовала профессия актёра, когда он посмотрел один из первых фильмов французской «новой волны» «На последнем дыхании» (1959) с Жаном–Полем Бельмондо в главной роли. Через несколько лет Жан Рено дебютировал в некоторых телепостановках, а позже и на театральных подмостках «Ecce Homo».

Непосредственно в кино Рено объявился только в 30–летнем возрасте в фильме Рауля Руиса «Гипотеза украденной картины» (1979). А через пять лет он познакомился с малоизвестным на тот момент режиссёром Люком Бессоном. Фильм за фильмом Рено и Бессон продолжали своё совместное сотрудничество. Пока в 1994–ом не вышел их новый совместный кинопроект под название «Леон», в котором повествуется о дружбе 12–летней девочки и киллера–интроверта. Сентиментальная история дружбы тронула многих зрителей, и фильм принёс Рено мировую славу и к нему начали приходить предложения из Голливуда.

Герои Жана Рено отличаются своей мизантропичностью, хладнокровностью и замкнутостью. Он играет, как правило, далеко не глупых людей, которые могут абстрагироваться от лишних деталей и уверенно следовать своему целесообразному рассудку и справедливой интуиции. Этим качеством герои Жана Рено во многом напоминают главного персонажа фильма «Самурай» Мельвиля, которого сыграл Ален Делон. Каждая новая роль для Жана Рено – это всего лишь новый этап в его жизни, который ему необходимо пережить.

Олег Дзюба
Комментарии:
Я бы отметил еще "Голубую бездну" того же Бессона
Написал ScotchAndSoda , 30.07.2013 в 17:25
ScotchAndSoda: уж, как минимум, с "Голубой бездны" он стал известен по всему миру! Спросите у фри–дайверов!
Написал Funtizuma , 31.07.2013 в 19:16
а для меня он всё–таки Юбер Фьорентини из "Васаби"
Написала Murka , 30.07.2013 в 18:48
Murka: Я как–то потратил несколько часов на поиски этого фильма в нужной мне озвучке. Штук шесть разных рипов перебрал. В «правильной» версии Момо на вопрос Юбера в ресторане «Скажи мне, что это?» отвечает «Васаб́и» ставя ударение на «и». Очень доброе и красивое кино.
Написал byashimov , 31.07.2013 в 11:37
byashimov: вот именно за то, что доброе, оно мне больше всего и по душе.
а французы такие французы. зря, мне кажется, во всех остальных переводах не передали оригинальное ударение, ведь это, действительно, так характерно для них.
и вот, кстати, а что это за такой правильный перевод у вас, и много ли фильм потерял от неудачных дубляжей (один из которых явно просмотрен и мной)?
Написала Murka , 01.08.2013 в 03:20
Murka: я, к сожалению, не помню студию, которая озвучивала. В моем файле он вшит и идет под номером 4 — без названия. Попробуйте поискать среди «толстых» рипов с кучей дорожек. Проверить просто, как я выше сказал в комментарии, в сцене в ресторане Момо скажет «Васаб́и», вначале фильма название произносится также. И это не полный дубляж, а закадровая озвучка.
Я ценю именно этот вариант во–первых, потому что дубляжи и прочие озвучки мне показались сухими, а полный дубляж — выжигает вообще все звуки, оставляя только перевод. Во–вторых, в нем слышны голоса актеров, интонация и вообще эмоции (транс, начальник, юрист, пограничник, инспектор, Юми, Момо и, в конце–концов, сам Юбер!), и хотя наши актеры справились, все–таки оригинальная дорога интереснее. В–третьих, эту озвучку я услышал первой и потом много раз пересматривал, и на мой взгляд, эти голоса наиболее подходят героям фильма. Я смотрел несколько раз дубляж: по телевизору или у друзей, но как только дело доходит до сцены в ресторане: такая ложка дегтя — правильно «Васаб́и»!
Написал byashimov , 01.08.2013 в 14:08
а 66–летие отмечает Арнольд Шварценеггер
с чем их и обоих и поздравляю
Написал perepelitsa , 30.07.2013 в 22:46
А мне нравится фильм с его участием "Багровые реки"
Написал Legogo , 30.07.2013 в 17:34
Пришельцы круты.
Написал Сугроб , 30.07.2013 в 20:53
Жан Рено известным был уже задолго до "Леона", особенно благодаря своим ролям в фильмах "Le Gand Bleu" (Большая Бездна) и впозже ставшей классикой "La Femme Nikita".
Написал aregjan , 30.07.2013 в 22:21
все–же отмечу, что восхищался двумя ролями он и Гари Олдман (квинтесенция безумного копа в фильмах эвер). однозначно, добро и зло, если так можно выразиться про киллера.
Написал grizlifan , 30.07.2013 в 22:31
Ребята, не спорьте. Талантливый человек талантлив во всем!
Написал dillerok , 30.07.2013 в 20:24
dillerok: да мы ж разве?.. да мы ж ничего... перечисляем и восхищаемся
Написала Murka , 30.07.2013 в 20:36
Габен, Ив Монтан,Жерар Филип значительнее во сто раз.Они уже в истории.
Написала Zolotze , 30.07.2013 в 23:39
Zolotze: Тсс! Тихо.. Французский кинематограф решает эту проблему по мере сил.
Написал dillerok , 31.07.2013 в 00:16
Zolotze: Просто дайте отстояться :)
Жан тоже сыграл пару–тройку достойных ролей.
Они останутся; все прочее схлынет. У Габена тоже была масса "проходных" картин, да кто их сейчас помнит.
Написал andrey42 , 31.07.2013 в 01:33
обожаю фильм леон..могу смотреть днями
Написал telegraf , 30.07.2013 в 17:50
Он кстати не испанец, а баск.
Написал Xudoi , 30.07.2013 в 22:46
А мне он и как комик нравится.
Написал zezin , 30.07.2013 в 23:25
Все вышеперечисленное лишь один из образов созданных Жаном Рено, не более.
Для иллюстрации сказанного стоит посмотреть хорошую комедию положений История любви с участием Жюльет Бинош и Жана Рено.
Написал andrey42 , 31.07.2013 в 01:29
andrey42: Клюква полнейшая.
Написала Zolotze , 31.07.2013 в 03:07
Про "Васаби" уже выше писали, ничего такой фильм. Глуповаты, но забавный.

image


Кстати, сейчас вспомнилось: в детстве когда слышал "Люк Бессон" в голове появлялось лицо именно Жана Рено. :)
Написал SecretFace , 31.07.2013 в 07:18
К его юбилею французам надо новый автомобиль выпустить, название уже есть — Renult Reno.
Написал Ozaris , 31.07.2013 в 14:20
727x1000 px

А также он снимался вместе с нашим Российским актёром в фильме Невезучие (Tais–toi!) Очень весёлый фильм, кстати.
Написал nuc1ear , 31.07.2013 в 18:46
Леон — отличный фильм.
печаль в том что много с ним смотрел — как то не так. вообще. в комедиях не проперло — нисмишно. мб драммы были? пропустил..

и вот кто? режиссер, он всё! такие дела, ога.
Написал ImjssDoafin , 30.07.2013 в 22:25
грустные цифры.
Написал kuchintorg , 30.07.2013 в 21:00
Жана Рено поздравляем, хвалим, а Арнольда забыли. Не хорошо это, он нам планету не раз спасал.
Написал Bayda , 30.07.2013 в 21:28
Годфруа Отважный, граф де Монмирай!
Написала СлезаКомсомолки , 31.07.2013 в 10:29
Бот—рекламщик берет золото копипастой. Пиздец.
Написал jimmy_dwarf , 31.07.2013 в 13:57
jimmy_dwarf: ну а что поделать, если тема "кто–то родился/умер" самая кассовая у населения?
Написал Alpas , 31.07.2013 в 14:41
1500x1024 px

Жан Рено в роли Дораэмона.
Написал Kyojima , 31.07.2013 в 15:59
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с d3.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • d3.ru
          • домен movies.d3.ru
          • домен d3.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции