html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Тайные раны

Переводчик

Алексей Капанадзе

Место издания

М.

Год издания

2012

Кол-во страниц:

528

Тираж

3000 экз.

ISBN

978-5-389-03076-3

Колонка редактора

 

У шотландской писательницы множество детективов, но лучшие из них связаны с деятельностью судебного психиатра Тони Хилла и сыщика Кэрол Джордан. На Би-би-си идет телесериал «Тугая струна», посвященный этой парочке (роман с таким же названием – одна из восьми книг Макдермид, уже переведенных «Иностранкой»). Неудивительно, что «Тайные раны» выглядят как законченный сценарий: язык суховат, если не сказать беден (и в данном случае это вряд ли комплимент), сюжет напорист, хоть и ветвится (чего стоят хотя бы частный сад смертоносных растений или подробности о торговлях восточными тканями – английский рынок поделен между пакистанцами и киприотами), характеры узнаваемы. Можно сказать и «стандартны», а то и шаблонны. Но вряд ли это будет выглядеть недостатком в случае с детективом. Тем более что завязка «Тайных ран» необычна – сперва в психбольнице буйный пациент рубит топором направо и налево, затем кумир народа, известный футболист Робби Бишоп умирает от таинственного отравления. Вскоре кто-то взрывает стадион в Брэдфилде во время матча. Гибнет множество людей. Расследование ведет поначалу к радикальным исламистам (они заняли в массовом сознании англичан место Ирландской республиканской армии), но следователи ошибаются. Даже не столько они ошибаются, сколько спецотряд, занимающийся борьбой с террористами. В нем работают люди вне закона – им в буквальном смысле разрешено все. Скрытый конфликт сыщиков со вседозволенностью – один из ключевых в романе.

Другой сюжет – разговор об исламизме как существенной проблеме современного общества, которое, как говорит один из персонажей романа, ведет себя так, словно 11 сентября и 7 июля[1] дают ему «право относиться ко всем мусульманам презрительно и подозрительно». С трудом представляешь такой (или любой другой) проблемный разговор на страницах современной российской прозы, тем более детективной. То ли авторы боятся, то ли общество неготово. А то и оба сразу.



[1] В этот день четыре террориста-смертника произвели серию взрывов в лондонских автобусах и в подземке.

 

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с morebo.ru

4

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • moreboru
          • домен morebo.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции