html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

"...Прикоснуться с другой цивилизацией"

14.03.2013 Депутат ЗакСа Виталий Милонов и 
британский актер и писатель Стивен Фрай 
(слева направо) во время встречи в 
библиотеке имени Маяковского в Санкт-
Петербурге.

Игорь Руссак/РИА Новости
14 марта. Санкт-Петербург. Депутат ЗакСа Виталий Милонов и британский актер и писатель Стивен Фрай удовлетворили взаимный интерес, встретившись в кабинете депутата в Мариинском дворце

Депутат Виталий Милонов по-прежнему изестен в первую очередь как инициатор принятия закона о запрете "пропаганды гомосексуализма". Стивен Фрай, напротив, известен как открытый гей, который "долго пытался бороться со своей гомосексуальностью и оставался одинок до зрелого возраста".

"Milonov doesn’t seem to believe there are teenagers bullied and tormented for being gay, he thinks they make it up & indoctrinate to minors". (Милонов, похоже, не верит, что существуют подростки, над которыми издеваются из-за их гей-ориентации, он думает, что они просто подвергаются внушению)

"All very sad. He regards liberals as the destroyers of Europe “look at Britain, destroyed by liberalism” - his main obsession Kosovo..." (Все очень грустно. Он считает либералов разрушителями Европы: "посмотрите на Британию, разрушенную либерализмом» - его главная страсть Косово).

"Well, I shall always love Russia and hope that its youth will not allow the toxic mix of nationalism and religious zealotry to destroy her" (Что ж, я всегда буду любить Россию и надеюсь, что здешняя молодежь не позволит токсичному коктейлю национализма и религиозного фанатизма ломать её) - написал в своем Твиттере Фрай по окончании встречи. 

По сообщению РИА Новости, Милонов заявил, что целью Фрая было "приехать в Россию и оскорбить его". "Это было любопытно, как прикоснуться с другой цивилизацией. Я, в основном, слушал. Это человек со сформировавшейся системой ценностей".., "Он считает, что я самый ужасный человек в России", "Я никогда не соглашусь с ним, он никогда не согласится со мной. Это было понятно изначально.... В Англии, где детей кидают в однополые семьи"...

Милонов пообещал Стивену Фраю, что каждый день будет молиться за него и его семью. "Он очень талантливый человек", — сказал петербургский депутат журналистам.

Неточный перевод:
"Милонов, похоже, не верит, что существуют подростки, над которыми издеваются из-за их гей-ориентации, он думает, что они просто подвергаются внушению"

- правильный перевод этой фразы "он считает, что они врут, а потом ещё и перетягивают за собой других несовершеннолетних"
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с rusrep.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • rusrep.ru
          • домен rusrep.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции