html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Новый интерьер в старинном замке

Замок XI века в Дордони достался дизай­неру Йорису ван Гринсвену не по наследству, а по соседству: он жил рядом, понравился прежним хозяевам и показался им достойным хранителем старых стен.

Photo ad_jogri038_-copy.jpg

Голландский дизайнер и скульптор Йорис ван Гринсвен поселился в небольшой деревушке Коз-де-Клеранс на берегу реки Дордонь довольно давно. Но до поры до времени жил он в обычном, скромном, пусть и старинном, домике, им самим отреставрированном. 

Photo ad_jogri002_-copy.jpg

Хозяин замка, дизайнер Йорис ван Гринсвен, в саду со своими собаками Базиликом и Трюфелем.

В один прекрасный день четыре года назад к нему пришли соседи – хозяева замка Шато де Клеранс – и предложили купить у них великолепные руины, в которые с течением времени превратился построенный в XI веке замок. “Он начал приходить в упадок уже после Французской революции – местные жители разбирали старые стены на камни для строительства своих домов. К 1930-му от замка остались только внешняя стена, ренессансная часовня и башня-донжон высотой в тридцать метров, – рассказывает Йорис. – Последние хозяева, семейство Лоран, законсервировали руины, но по-настоящему восстанавливать их не взялись. Решили продать кому-то, кто сможет спасти замок. И выбрали меня”.

Photo ad_jogri047_.jpg

Йорис взялся за обустройство новой жизни в старинных стенах с энтузиазмом: “Для меня это честь и привилегия. Я считаю себя скорее не хозяином, а хранителем шато”. Прежде всего встал вопрос о том, где ему, собственно, жить: с пригодными для обитания помещениями в замке была напряженка. К внешней стене часовни, впрочем, примыкал деревенский домик XVIII века. 

Photo ad_jogri012_.jpg

“Очень странный, крошечный и узкий: в четыре этажа, но с одной лишь комнатой на каждом”, – вспоминает Йорис. Он решил проблему, пробив проем в стене часовни. Теперь в домике у него прихожая, спальня и кухня.

Photo ad_jogri017_-copy.jpg

В часовне – открытая гостиная и антресоль, где Гринсвен работает. “Пространство, конечно, всё равно не слишком большое. Но мне и моим собакам вполне достаточно”.

Photo ad_jogri010_.jpg

Мебель в интерьер Йорис подбирал без особенного пиетета. Вместо того чтобы набить пространство антиквариатом, он выбрал вещи классического дизайна, но выполненные из современных материалов – что называется, “необарочные”. 

Photo ad_jogri011_-copy.jpg

“Это свежо и неформально. Старым домам нужна новая энергия, тогда они оживают. Интерьеры теперь все такие серьезные и скучные, что скулы сводит. А я хочу, чтобы мебель меня веселила”, – заявляет Гринсвен.

Photo ad_jogri022_.jpg

Умение обновлять старые стены пригодилось Йорису в профессиональной жизни: его брат купил по соседству шато XVIII века и попросил помочь превратить его в отель. Гринсвен пришел на помощь родственнику, и отель недавно открылся. “Получилось вроде бы неплохо. Ресторан по крайней мере так популярен, что даже мне надо столик за неделю заказывать”, – жалуется дизайнер. Но на самом деле он не слишком расстраивается: мало какой ужин в ресторане сравнится с трапезой в саду собственного шато.

Photo ad_jogri035_.jpg

Текст: Аманда Харлинг

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с admagazine.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • admagazine
          • домен admagazine.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции