html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Руссо-балт

Как музыкой побороть комплексы маленькой страны

На прошлых выходных в Эстонии прошел фестиваль-шоукейс Tallinn Music Week. Три дня представители индустрии, промоутеры и журналисты слушали песни молодых, и не очень, эстонских, и не всегда, групп. Корреспонденты «РР» побывали там, чтобы понять, как музыка может помочь справиться с комплексом маленькой, но гордой страны и чем этот пример особо ценен для нас.

– Все для тебя! Рассветы и туманы! – выводит Стас Михайлов. У водителя автобуса играет местная версия радио «Шансон». На автобусном вокзале – русские газеты с заголовками вроде «Кто хочет отобрать у Ваенги ее сыночка?» Девушки, едущие в Пярну, смотрят Comedy Club. Это не провинциальный вокзал в Ленинградской области, это автобусный вокзал Таллина. Все эти прелести русской жизни продаются за евро и красуются рядом с дико популярными тут Angry Birds, строгой газетой Postimees и путеводителем по Таллину, где, среди прочего, есть Музей оккупации. Но в паре километров от злополучного вокзала творится совсем другая музыкальная история – и русские занимают в ней опять же далеко не последнее место.

Tallinn Music Week – не фестиваль в прямом смысле этого слова. Тут нет хэдлайнеров, большой сцены, палаточных городков и алкогольного спонсора. Это шоукейс – выставка достижений хозяйства Эстонии и сопредельных государств. Три дня в клубах, театрах, кафе, магазинах и прочих публичных местах Таллина выступают молодые и, как правило, совсем неизвестные музыканты. Их основные зрители – промоутеры, пиарщики, сотрудники лейблов и журналисты. Кого-то потом возьмут на большой лейбл и повезут в Америку, как позапрошлогодних триумфаторов Ewert And Two Dragons. Кто-то станет популярен в соседних странах, как выступавшая год назад фолк-певица Iiris. Везет не только эстонцам. В прошлом году сюда приехали ростовчане Motorama, а уехали с контрактом французского лейбла.

Одна из лидеров эстонской сцены – певица Iiris


В этом году сюда приехало больше двух сотен музыкантов – от нарядных бурятов Namgar до серьезного люксембургского электронщика Sun Glitters. В залах – толпа, выбраться оттуда порой сложнее, чем попасть внутрь. Параллельно с этим идет ресторанная программа. По утрам – десятки лекций: глава лейбла Sire, подписавшего Мадонну, дает публичное интервью, создатель компании «Светлая музыка» и организатор питерского «Стереолета» Илья Бортнюк рассуждает о перспективах латышей и эстонцев на питерской сцене, журналисты с финского радио критикуют записи участников фестиваля («Выбросьте все ваши альбомы Radiohead!»).

– Пять с половиной лет назад ничего этого не было, – директор фестиваля Хелен Сильдна рассказывает историю TMW, – и если бы в 2008 Таллин не решили сделать Культурной столицей Европы-2011, мне сложно представить, как бы все развивалось.

Мы у нее уже третьи журналисты за час, и не последние. Ей не привыкать, в конце концов благодаря таким разговорам Таллин медленно превращается в важный, с музыкальной точки зрения, город Европы.

Пять с половиной лет назад она как раз ехала с подобного мероприятия в Финляндии и долго размышляла о том, как бы сделать нечто похожее у себя дома. Совсем недавно эстонскую музыку не просто плохо знали – никто не представлял себе, как в такой небольшой стране может быть местная сцена.

Фонд «Культурная столица Европы» (ему деньги давали местные власти и Евросоюз) охотно проспонсировал фестиваль на три года вперед. Появился бренд. И уже в прошлом году сюда ехали не только деятели из идейно и этнически близкой Финляндии, но и московские журналисты, руководители американских лейблов и норвежские электронщики.
 

Сделано в Эстонии

Крохотная Эстония может предложить остальному миру все виды музыки: от классики и фолка до хип-хопа и экспериментальной электроники. Сейчас главная гордость Эстонии, постоянно поминаемая на TMW, – квартет Ewert and The Two Dragons, отметившийся на немецком фестивале Popkomm, австрийском Waves Vienna, голландском Eurosonic и финском Lost In Music. В 2011 году они получили на TMW премию Skype «Go Change The World». У них контракты с латвийским лейблом I Love You Records, шведским Adore Music, финским Fullsteam и французским Talitres Records. Также на хорошем счету певица Iiris, активно выступающая в Финляндии (включая фестивали Ilosaarirock  и Provinssirock).

Все стремятся в первую очередь на Запад. Тоомас Ольюм из компании Made In Baltics, которая занимается делами обоих упомянутых проектов, объясняет это так:

– Эстония  невелика, поэтому мы сразу обращаем внимание, скажем, на Ригу. А чтобы попасть в Германию или Петербург, нужно достаточно много денег, а у нас тут небольшой рынок. Поэтому мы постоянно ищем какие-то дополнительные способы финансирования. Та же премия Skype была хорошим подспорьем, на эти деньги мы смогли поехать в длительный тур, но при этом мы экономили на всем. У большинства музыкантов здесь, конечно, есть и другая, постоянная, работа.

Самая успешная на мировом музыкальном рынке эстонская группа  Ewert and The Two Dragons
 

Гастроли по Литве и Латвии – обычное дело для местной группы. И, безусловно, эстонцы отлично могут вписаться не только в прибалтийский, но и в скандинавский рынок, ведь до Финляндии от Таллина – всего час на пароме. И никаких виз.

Потому, кстати, на фестивале встречались и группы с участниками из нескольких стран. Самое яркое впечатление – Мари Калкун. Играет фолк с начала 2000-х, выступала в Японии, Европе, России, Армении.

Песня Мари Калкун с альбома трехлетней давности
 

На фестивале она появилась с проектом MariKalkun& Runorun, в котором на кантеле и контрабасе играют финны, а на барабанах – австралиец.

В ее коротком сете из четырех песен, не считая выхода на бис, можно было услышать множество любопытных нюансов: как бит задают шуршанием ног по полу или как работает вокальная перекличка в эстонском фолке. Певица получила множество отзывов, что называется – из первых уст, сразу после концерта.

– Но официальный фидбэк собирается TMW от всех делегатов, – объясняет Мари, – они представляют свои отзывы и мнения. TMW накапливает их и отсылает каждому артисту по электронной почте.

Сейчас Калкун учится в Хельсинки в Академии Сибелиуса.

– Переезд в Хельсинки с точки зрения музыки был важным шагом, – говорит она, – поскольку Эстонии так мало, и круг музыкантов ограничен, как и число концертных площадок. Финляндия рядом, и она больше во многих смыслах. Я хотела собрать группу из музыкантов, не известных в моей стране, немного «встряхнуть» эстонскую фолк-музыку, где многие люди играют сразу в нескольких группах, повторяются. После переезда в Финляндию у меня там появилось больше выступлений, но пока график не так насыщен. Но я думаю, что играя с людьми разных наций, получаешь больше возможностей в музыкальном и культурном плане.
 

Между Хельсинки и Петербургом

– Я привозил одних местных блюзменов Green Spirit в Москву аккурат сразу после истории с «Бронзовым солдатом», и первый вопрос к нам был: «Ну как же вы там живете!?» – рассказывает один из таллинских русскоязычных журналистов. – Было смешно, когда их представляли: «А теперь группа из Эстонии», и такая тишина в зале. И только когда вокалист начал говорить по-русски, все расслабились.

Многие до сих пор ждут из Эстонии историй в духе советского «Международного обозрения»: угнетения, скандалы, погромы, беспорядки. Раздутая патриотизмом подозрительность дает свои плоды: многие туристы из России здесь изначально готовы к бою.

– Вы говорите по-русски? – рослый бородач из Пскова любопытствует у бариста в клубе Sinelind. Та только мотает головой.

– Позор какой! – раздухарившийся мужчина, кажется, готов вспомнить хоть сорок первый, хоть две тысячи седьмой и обидеться на всю Эстонию. Бариста лишь флегматично и спокойно спрашивает:

– А вы почему не говорите по-эстонски?

Мужчину оттаскивают друзья. Кажется, будто это была просто проверка на прочность эстонской сдержанности, и она была пройдена успешно. Но последние несколько лет на прочность проверяют само эстонское государство: его как будто пытаются раз и навсегда  поделить на две части.

Эстония – очень маленькая страна, и, подобно своим соседям, она очень чтит свою культуру, стремясь запечатлеть каждый чих. В книжном супермаркете на видном месте стоит книга «100 эстонских поп-хитов». Столько, по мнению авторов книги, набралось всего за последние 15–20 лет. Внутри – очень много русских имен и фамилий. Так, может быть, все эти разговоры о национальном размежевании – чушь?

– Русские на любом уровне такие аутсайдеры, – Руслан Быков зачехляет свою гитару посреди торгового комплекса в самом центре Таллина, там расположена еще одна сцена Tallinn Music Week, – они на своей волне, и то, что происходит в этом гетто, никого не интересует. Это распространяется, в том числе, и на альтернативную музыку.

Группа Руслана Ruslan PX играет акустику про алкоголь, боль, любовь и рок-н-ролл. Сам Руслан живет в смешанной семье. Его жена – эстонка, но отлично говорит по-русски. Вместе они создали лейбл Manka Boutique Pop, на котором собрали лучших русскоговорящих музыкантов со всей Эстонии. Тут есть и элегический электропоп, и бойкий дэнс-рок, и похмельная акустика – развлечения на любой вкус. Примерно то же самое делают музыканты, говорящие на эстонском. Но в своей вселенной. И порой им никак не сойтись.

Презентационная нарезка с пластинки RuslanPX«Синее пламя»
 

– Была такая группа из Нарвы – Avenue. Они говорили по-русски. Они стали делать музыку на русском, но вместо того, чтобы играть у нас, они сразу ездили в Россию, потому что она ближе, – Тоомас Ольюм из компании ILoveYouMusic, которая занималась той же певицей Iiris, пытается вспомнить русскоязычные группы в Эстонии.

На мой тезис о размежевании эстонской и русской музыкальной сцен в Эстонии директор Tallinn Music Week Хелен Сильдна отвечает серьезно, кратко и емко:

  Ерунда!  Кто бы это ни говорил, это очень глупо. Конечно, в Эстонии традиционно есть русскоговорящие и эстонские промоутеры, у них свои каналы связи, свои клубы и фестивали, иногда они не очень могут совместиться друг с другом. Но эта разница, как мне кажется, последнее время размывается.

В поисках различий еду на другой конец города, к небольшой деревянной постройке рядом с местным университетом. Это клуб Köleri 2, где Manka Boutique проводит свою часть программы для фестиваля. На крыльце стоят местные русские и играют – кто больше назовет гранж-групп. Внутри – уютный бар и небольшая сцена. За один вечер тут выступили местные чуваши с народными песнями, бельгийская группа Kapitan Korsakov с мертвецки страшным пост-гранжем, исландцы Somethings – нечто вроде «Барто» с поправкой на английский язык. Всех их привез Руслан Быков.

– Русскому музыканту тут жить сложно, но можно, – говорит Руслан, – 30% населения русские. У нас своя община. Летом мы делаем свой большой фестиваль. Тут, на Tallinn Music Week, у нас своя сцена. Когда я начинал в 90-х, группы писали песни только на русском, а сейчас так делают только в пограничной Нарве. Нам ведь проще в Британию или Испанию сгонять, чем в Питер – туда дорого и не так интересно. Большинство поет на английском, но они русские по национальности, и их причисляют к русскоязычной сцене. Но это странно – мне кажется, через пару лет все эти различия окончательно исчезнут.
 

Европейский президент

В Эстонии сейчас очень популярно видео с летнего Punk Song Festival в городке Раквере. Полторы тысячи работников городских служб хором поют Anarchy In The UK. Периодически камера переключается на скромно одетого бодрого пожилого мужчину в очках, радостно поющего хит Sex Pistols. Это президент Эстонии Томас Хендрик Ильвес. Ему под 60, у него русские корни, американское образование и шведское прошлое. Он любит Talking Heads и Nirvana. На шее – неизменный галстук-бабочка. На лице – несменяемая европейская улыбка. Идеальный пример всепобеждающего мультикультурализма, европейской открытости и скандинавской скромности. Встретишь такого в трамвае – и не узнаешь.

В прошлом году из-за выступления Ильвеса на открытии Tallinn Music Week случился небольшой скандал: президент Эстонии поддержал Pussy Riot и даже устроил в честь них специальный концерт. Местный епископ выступил против. В этом году Ильвес снова говорил о Pussy Riot, в ответ ему зазвучали громкие аплодисменты. Но поддерживают ли музыкантов, поющих по-русски в Эстонии?

– Есть определенные рычаги, – Ильвес задумывается буквально на секунду, – они могут, к примеру, подать заявку на грант. Только они его могут получить не сами по себе, а в рамках какого-то проекта. Но государственная поддержка важнее для классических музыкантов. Понимаете, если вы играете рок-н-ролл, вы можете пойти и играть в баре. А если вы классический пианист, то в бар вы не пойдете и не получите много денег. Если вы играете рок-н-ролл, то можете поехать в турне и за это получить деньги. А скрипач как поедет в тур?

– Лично мне президент ни разу не протягивал руку помощи, – говорит дабстеп-музыкант Виктор, выступающий под псевдонимом KGB. – Да и за всю свою жизнь я никогда про такое не слышал. Помогают люди друг другу сами, обычные смертные. Меня, например, постоянно просят послать треки английским продюсерам. Я охотно это делаю, если произведение действительно того стоит. Посылал треки 50–60 различных музыкантов. Из которых, кстати, 75% россиян.

Все это Виктор мне рассказывает после фееричного выступления в таллинском клубе. Его любят тут и неплохо привечают на Западе: он подписан на английский лейбл, его записи нравятся Prodigy и Каспе – одному из важнейших английских дабстеп-продюсеров. По происхождению Виктор – русский. Такого парня легко представить и на питерских окраинах. Правда, у нас на окраинах так искренне не улыбаются.


Следом за Виктором выходит Сentron – диджей эстонского происхождения.

– Вот мне рассказывали, что российские и эстонские музыканты по отдельности существуют, – говорю я. – Но я так посмотрел, вы же друг с другом хорошо общаетесь, вместе на одну сцену выходите. То есть такого четкого разделения нет?

– Конечно, нет. Я вообще-то русский и ко всему самый настоящий.

Несколько месяцев назад моя коллега написала репортаж про Эстонию («Эстонская болезнь»), разделенную надвое языком и традициями. Но эти три дня в апреле мы видели совсем другую Эстонию. Страну, которая отчаянно пытается стереть старый и неприятный портрет не самым очевидным способом. Все просто: вот сцена, вот люди, они играют одно и то же, какой смысл им скрываться в своем гетто? Или мы сами в нем находимся?

– Россия – даже при том, что Петербург очень близок к нам – не такая доступная страна, как, к примеру, Китай или США, – говорит Томас Оольюм. – Если вы – эстонская группа, у вас есть выбор: или ехать в Питер и Москву, где вы никто и звать вас никак, или лететь в США, где вы найдете себя в схожей атмосфере, среди своих. Ваши правила и индустрия совсем другие. И нужно время, чтобы к ним приноровиться.

Проходивший в рамках фестиваля семинар на тему «Региональное сотрудничество: Россия, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва – карьера наших артистов в соседних странах» эту проблему тоже затронул. С одной стороны сцены оказался глава питерской компании «Светлая музыка» Илья Бортнюк, который в этом году привез на фестиваль «Стереозима»  эстонский проект Ajukaja & Mart Avi, не отрицая, что такие шаги в первую очередь носят культурный, а не коммерческий характер. А с другой – его финские, латвийские и эстонские коллеги. Которые утверждали, что очень хотели бы попасть хотя бы в Петербург, где официальная численность населения превышает эстонское в четыре раза. Хотя бы с концертом в небольшом клубе для начала. Ведь Питер хорошо вписывается в цепочку с Таллином и Хельсинки. И это все-таки единственный российский город с европейским колоритом. Илья Бортнюк предложил идеальный способ узнать шансы группы из Европы на то, что она соберет зал в Петербурге: надо просто вбить ее название в поисковик по аудиозаписям «ВКонтакте». Чем больше записей, тем больше шансов на солд-аут. Так вот, записей эстонских групп там почти нет. Что интересно, некоторых русских участников фестиваля – тоже.

Первый вывод, который делает большинство наших журналистов, побывав на подобных мероприятиях, – это идеальный способ преподнести свежую музыкальную культуру иностранцам, продвинуть ее на Запад. Пройдет еще лет пять, и эстонская музыкальная сцена встанет на один уровень с финской – и количественно, и качественно. Но у Tallinn Music Week есть еще одна сверхзадача, которую фестиваль подспудно решает и о которой давно стоило бы задуматься и нам.

Представьте себе: уютный европейский город, со своими традициями, богатой культурой и большим количеством социальных проблем, общественных конфликтов и разграничением по этническому признаку. Так ведь можно сказать не только о Таллине, но и о Петербурге. С маленькой поправкой: в Эстонии нашлась критическая масса людей, которые готовы, если не мигом решить проблему, то игнорировать ее там, где это возможно. Например, в музыке. 

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с rusrep.ru

0

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • rusrep.ru
          • домен rusrep.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции