html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Французы поддержат первую мировую

В связи c приближающимся столетием со дня начала Первой мировой войны, МИД Франции и Французский институт опубликовал список произведений, перевод и публикация которых могут быть поддержаны Французским институтом.

 

Tableau des ouvrages de référence proposés à la traduction

Список изданий к переводу и публикации

 

LITTERATURE DE TEMOIGNAGE / ВОСПОМИНАНИЯ, ДНЕВНИКИ,ПИСЬМА

 

GENEVOIX Maurice. Ceux de 14. Flammarion

Планируется издание на немецком

Права: Flammarion

 

WERTH Léon. Clavel soldat. Paris, Viviane Hamy. 2006

Не переведена

 

BARBUSSE Henri. Lettres à sa femme. Paris, Buchet-Chastel. 2006

Не переведена

 

BARTHAS Louis. Les carnets de guerre de Louis Barthas. Paris, La Découverte. 2003

Переведена на английский, голландский, испанский. Планируется издание на немецком.

Права: Droits chez La Découverte

 

LINTIER Paul. Ma pièce. Plon/Perrin, 1916

Не переведена

 

LITTERATURE CONTEMPORAINE / СОВРЕМЕННАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

 

ROUAUD Jean. Les champs d’honneur. Paris, Minuit. 1990

Переведена на немецкий, испанский, японский, болгарский, венгерский, английский, русский (изд. Текст,2000)

Права: Minuit

 

DUNETON Claude. Le monument. Paris, Presse de la Cité. 2004

Не переведена

Права: Presse de la Cité

 

BIENNE Gisèle. La ferme de Navarin. Paris, Gallimard. 2008

Не переведена

Права: Gallimard

 

ECHENOZ Jean. 1914. Paris, Editions de Minuit. 2012

Не переведена

Права: Minuit

 

LITTERATURE DE JEUNESSE / ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

 

LAMBERT Christophe. Hautmont 14-16. Paris, Collection «Romans de la mémoire», 2002

Не переведена

Права: Nathan

 

TENOR Arthur. Il s’appelait le soldat inconnu. Paris, Gallimard jeunesse. Collection Folio Junior. 2004

Не переведена

Права: Gallimard

 

JEUNES HISTORIENS / ИСТОРИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ELISE Julien. Paris-Berlin. La mémoire de la guerre 1914-1933. Rennes, PUR. 2009

Не переведена

Права предоставляются бесплатно

 

PIGNOT Manon. Allons enfants de la Patrie. Génération Grande Guerre. Paris, Seuil 2012

Не переведена

Права: Seuil

 

LOEZ André. 14-18. Les refus de la Guerre. Paris, Gallimard / Folio Histoire. 2010

Не переведена

Права: Frédérique Romain

RIDEL Charles. Les embusqués. Paris, Armand Colin. 2007

Не переведена

Права: Armand Colin

 

BOULOC François. Les profiteurs de guerre. Bruxelles, Complexe. 2008

Не переведена

Права предоставляются бесплатно

 

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с morebo.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • alexey.mokrousov
          • домен morebo.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции