html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Что смотретьдома вечером: Сериал«Летучие Конкорды»

Два новозеландца пытаются
покорить Америку и поют про роботов,
зубную пасту и космические приключения
Дэвида Боуи в музыкальной комедии
Flight of the Conchords

 

статус

Выходил на HBO в 2007–2009 годах

продолжительность

2 сезона, 22 серии по 26 минут

время на просмотр

4 вечера (в вечере 3 часа, округляем в большую сторону)

 

Если переводить «Летучих Конкордов» на местные реалии, то героям пришлось бы заправлять свитера в штаны и посещать Грушинский фестиваль, а ближе к четвертому десятку им взбрело бы в головы по-новому взглянуть на изгиб гитары желтой и стать королями танцполов. В силу ряда климатических и культурных отличий России и Новой Зеландии Брэт и Джемейн свитера в штаны не заправляют — но в остальном соответствуют нарисованному портрету и, движимые ничем не подкрепленным оптимизмом, отправляются в Нью-Йорк, навстречу славе.

Слава — а равно и деньги, женщины и творческие успехи — в свою очередь, явно не в курсе планов героев и в Нью-Йорке их не ждут. Ждут их там бытовая неустроенность, отсутствие денег и выступления в пустых барах, съемки клипа про восстание машин на телефон-раскладушку и прочие скудные радости безработных гитаристов. Вокруг, как на подбор, такие же безупречные неудачники: причудливый управдом, одержимая фанатка
(1 экз.), приятель, способный сделать смертоносное оружие из садового шланга и лейки, и атташе по культуре Новой Зеландии, он же менеджер группы и неисчерпаемый источник всевозможных недоразумений. Невероятно успешная и богемная компания — куда там сериалу Smash.

conchords02conchords12conchords05conchords06 conchords01

Но всё меняется, когда приходят они — вставные музыкальные номера. Обычно сосредоточенно недоигрывающие герои меняют дефолтное выражение лица на какое-нибудь поинтереснее, одеваются в расшитые блестками костюмы, включают цветомузыку, и начинается дискотека.

Явившийся Брэту во сне Дэвид Боуи (3 экз.) советует ему
обзавестись повязкой на глаз и чего-нибудь отчебучить — и серия заканчивается
самым научно-фантастическим выходом «Конкордов» в скафандрах

muppets
После «Конкордов» Брэт Маккензи получил «Оскар»
за лучшую песню
к фильму про маппетов

От сухих абсурдных шуток про неприспособленность «Конкордов» к жизни сериал дважды-трижды за серию на счет «раз» переходит к комическим куплетам, составленным из всего, за что музыкальной индустрии либо уже стыдно, либо скоро будет. В дело идут недорифмованный хип-хоп, патетические баллады, восьмибитные аудиочипы, шальные вокодеры и фальцет, эпилептические ремиксы под тынц-тынц трехкопеечной драм-машинки, а в крайнем случае аранжировку можно соорудить при помощи веника и живого голубя. Рифмы могут составить серьезную конкуренцию классической «кеды-полукеды», а антуражу музыкальных выходов «Конкордов» позавидовали бы хоть Army of Lovers, хоть группа «Стекловата» или СуперАлиса.

conchords03 conchords04 conchords07 conchords08 conchords09 conchords10 conchords11 conchords13

Движущая сила Flight of the Conchords — как раз этот контраст между разыгранной в недодачу унылой реальностью и приведшей героев к такой реальности мечтой. Немного отмороженные и замкнутые по жизни Брэт и Джемейн дают волю чувствам в песнях — уж там-то они супергерои-любовники, рок-звезды и поп-идолы, а не два нелегальных мигранта с одной фанаткой. Здесь ты прикидываешь, можно ли заменить соседа кассетным магнитофоном и сэкономить на еде или терпишь насмешки заклятых врагов-австралийцев, а там, в сверкающем диско-шарами мире грез, взрываешь танцпол и без проблем знакомишься с девушками.

Как правило, музыкальные номера разворачиваются
в воспаленном воображении героев, но вот этот, вроде бы, имел место
в реальности — по крайней мере, отчасти

Поскольку про Новую Зеландию все знают только,
что там снимали «Властелина колец», героям не отвертеться
от песни про Фродо

В этом отношении «Летучие Конкорды» оказываются ближе не утешительной классике вроде «Звуков музыки», а «Танцующей в темноте» — несколько, кхм, менее веселому высказыванию о поиске утешения в мюзиклах. Впрочем, хоть дела у «Конкордов» обстоят и не очень радужно, но уж точно лучше, чем у героини фон Триера.

mib3
Джемейн Клемент почти не виден под тонной грима в «Людях в черном 3», зато блистает в квази-сай-фае Gentlemen Broncos

В отличие от настоящих Брэта и Джемейна, после успешных концертов сделавших шоу на радио, а потом и сериал на HBO, телевизионные Брэт и Джемейн за два сезона так ничего и не добиваются — но процесс тут, очевидно, увлекательнее результата. Самоуничижительной комедии с песнями, любовно обыгрывающей аутсайдерский шарм в духе Awkward Family Photos и Worst Album Covers (с неизбежными включениями Look at This F*cking Hipster), не очень нужен хэппи-энд — кафкианская бесконечность попыток взобраться на вершину чарта ей даже на пользу. Настоящему художнику положено страдать — даже если страдания эти вызваны его собственной безалаберностью и кромешной некомпетентностью атташе по культуре Новой Зеландии. Иначе о чем, в конце концов, надрывно петь под дождем?

Впрочем, если со страданиями не получится, всегда можно спеть и про роботов — о чем «Летучие Конкорды» тоже помнят и не унывают.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с vladivostok3000.ru

3

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • peremotka
          • домен vladivostok3000.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции