html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

O.M.G.! Этому сокращению сто лет в обед!

По сей день шесть из десяти британцев признаются, что время от времени получают СМС с текстом, который повергает их в недоумение. Даже премьер-министр Дэвид Кэмерон как-то заметил, что до последнего времени расшифровывал LOL как lots of love («с большой любовью»). Ещё меньше взрослых британцев способно понять такое сокращение: C U L8R (see you later, «увидимся!»).

Таковы результаты опроса, проведённого фирмой SecurEnvoy.
Джон Арбетнот Фишер (слева) и Уинстон Черчилль. Изобретатели термина OMG?

Между тем многие из этих сокращений уже вышли за пределы СМС и теперь используются везде и всюду, от посланий по электронной почте до обновлений статусов в социальных сетях. Даже те, кому за 50, употребляют BTW (by the way, «кстати») и IMHO (in my humble opinion, «по моему скромному мнению») в своих электронных посланиях, отмечают аналитики.

При этом четыре человека из десяти опасаются, что из-за этой практики дети так и не выучатся правильному английскому языку.

Всё это результат того, что в первых мобильных телефонах существовало ограничение на СМС в 160 знаков. Те времена давно прошли, но нынче популярен «Твиттер», который разрешает набрать за раз и того меньше — 140 символов. Компания SecurEnvoy сообщает, что четверть населения Великобритании предпочитает «язык текстинга» нормальной речи.

Кстати, в этом нет ничего нового. Подобные новообразования возникали и раньше — в эпоху телеграфа и открыток.

Например, OMG. Это одно из самых популярных выражений подростков, знакомых с новейшей техникой и английским языком. В «Оксфордский словарь» его включили только в 2011 году. Что может быть современнее?

В действительности ему очень много лет. Первое известное употребление этого акронима относится к 1917 году. Пример его использования историки отыскали в письме британского адмирала Джона Арбетнота Фишера Уинстону Черчиллю. Лорд Джеки Фишер, как его тогда называли, жаловался на паникёрские заголовки жёлтой прессы, а в конце восклицал: «Я слышал, обсуждается новый рыцарский орден! OMG! Одарите им Адмиралтейство!»

Как вы, конечно, знаете, OMG — это сокращение от Oh My God, которое используется для выражения удивления, смущения, волнения и отвращения. Чаще остальных его употребляют девочки-подростки, и считается, что оно родилось где-то в чатах, онлайновых играх и СМС. Но на самом деле им не брезговал и один из самых прославленных адмиралов Великобритании.

Карьера лорда Фишера началась в годы Крымской войны и закончилась в Первую мировую. С его именем связано радикальное переоснащение Королевских ВМС, в том числе спуск на воду первого в мире дредноута. Находясь в должности Первого морского лорда, он подал в отставку в 1915 году после ссоры с тогдашним Первым лордом Черчиллем из-за разногласий по поводу Дарданелльской операции.

А вот LOL (laughing out loud, «очень смешно», букв. «смеюсь в голос») придумали намного позднее, хотя тоже не в эру мобильных телефонов. Это сокращение появилось в 1980-х на электронных досках объявлений (bulletin board systems), прообразах современных интернет-форумов, а точнее — на одной из них, Usenet, которой пользовались сотрудники Университета Северной Каролины и близлежащего Университета Дьюка (США).
Текст исторического письма.

Подготовлено по материалам Daily Mail.
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с compulenta.ru

0

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • compulenta.ru
          • домен compulenta.ru
          • домен science.compulenta.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции