html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Голливудский аутсорсинг

Студии переводят кинопродакшн в Китай и выпускают блокбастеры в специальной азиатской версии.

Отношения двух крупнейших киноиндустрий мира — китайской и американской — похожи на классическую историю любви-ненависти. Здесь и непреодолимая тяга к друг другу, и конкуренция, и стремление превзойти соперника, и периоды перемирия, сменяющиеся искусным давлением друг на друга. Однако в данный момент обе стороны вынуждены ориентироваться на взаимовыгодное сотрудничество.

0

В последнее время крупные американские киностудии одна за другой объявляют о запуске масштабных программ сотрудничества с локальными игроками китайского кинорынка. Например, компания Джеймса Кэмерона Cameron Pace Group, вдохновленная глобальным успехом трехмерных версий «Аватара» и «Титаника» в китайском прокате, на днях подписала соглашение о создании совместного 3D-производства в Китае.

0

Американская киностудия DreamWorks Animation намерена потратить 3 миллиарда долларов на строительство в Шанхае студии для производства и запуска фильмов на азиатском рынке, а также парка развлечений и крупнейшего на планете кинотеатра IMAX. Ранее похожий проект осуществила Disney.

На стадии активного производства находятся сразу несколько совместных картин Голливуда и Китая: «Железный человек-3» выйдет в специальной азиатской версии с местной актрисой Бинбинь Фань в одной из главных ролей, «Трансформеры-4» снимаются на территории Поднебесной, запускаются проекты «Кунг-Фу Панда» и «Малыш-каратист». Как сообщает газета The Hollywood News, каждую неделю в Пекин прибывает несколько американских продюсеров.

0

Такого рода меры необходимы Голливуду, чтобы закрепить позиции на китайском рынке кинопроката — втором по величине и прибыльности в мире. Его годовой оборот уже сейчас превышает 2,5 млрд долларов, а доходы от проката фильмов в Китае составляют одну четвертую часть мировой киноприбыли. Однако чтобы заполучить этот лакомый кусочек и просочиться на рынок КНР, американским студиям приходится идти на массу ухищрений.

Главное препятствие для экспансии Голливуда на Восток — национальная политика Китая, накладывающая строгие ограничения на количество голливудских блокбастеров в прокате. Однако в последнее время китайская сторона идет навстречу американцам: в начале года, после переговоров вице-президентов США и КНР Джозефа Байдена и Cи Цзиньпина, была фактически отменена квота на американское кино в национальном прокате.

0

Еще одним «бичом» американских лент в китайском прокате является жесткая цензура, которая сокращает и режет фильмы по своему усмотрению. Например, из картины Энди и Ланы Вачовски «Облачный атлас» было удалено более 40 минут сцен, смутивших китайских цензоров. С этой проблемой Голливуд справляется посредством создания специальных изданий фильмов, предназначенных конкретно для КНР («Железный человек-3», «Трансформеры-4» и т.д.).

К счастью для США, китайские студии тоже заинтересованы в сотрудничестве с американскими. Национальное кино Китая, развитие которого является одним из политических приоритетов страны, испытывает острый дефицит техники и профессионалов, которых можно было бы позаимствовать у Голливуда.

0

Однако при самых радужных ожиданиях двух сторон долгосрочная перспектива этого сотрудничества остается туманной. Разница менталитетов, культурных парадигм и жесткая китайская цензура также могут помешать дальнейшей экспансии американского кино на Восток. Найдут ли взаимопонимание китайский дракон и американский орел — покажет только время.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с trendymen.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • trendymen
          • домен trendymen.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции