html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Британского журналиста от голодного обморока в поезде спасла сердобольная женщина


Наталья Ханина

В Сети набирает популярность история футбольного обозревателя «NY Times» Рори Смита, который отправился из Екатеринбурга в Самару на поезде. Репортер признал, что допустил «тактическую ошибку», не взяв в собой нормальной еды. От голодного обморока его спасла женщина, которая ехала с дочерью.

Как передает корреспондент Znak.com, подробностями путешествия Рори Смит делился на своей странице в Twitter.  Он купил билет в плацкартный вагон и прихватил с собой лишь вафли. Этого оказалось явно недостаточно для поездки длиной в сутки. Сначала журналиста сводил с ума запах вареных яиц и маринованных огурцов, которые доставали его соседи. 

This is my home for the next 24 hours. Ekaterinburg to Samara. Turns out it’s the train to Anapa, a Black Sea resort, so it has the feel of a Manchester-Fuerteventura flight. pic.twitter.com/PxsQN4iBfd— Rory Smith (@RorySmith) June 22, 2018

 

«Этот запах… никогда не выветрится», — написал он в одном из первых сообщений. Яйца и огурцы уплетали мама и дочь, которые ехали в отпуск в Анапу. Женщина, видя, что сосед-иностранец ничего не ест, стала предлагать ему фрукты.

I'd made a tactical error - the sort I should be better than - and brought both no actual food, and spent all of my cash on stroopwaffels, so couldn't hit the restaurant car and get a tasty meat sandwich, or spaghetti with cheese. But I was fine, a few hours out from Samara.— Rory Smith (@RorySmith) June 23, 2018

 

«Я совершил тактическую ошибку, не взяв в дорогу нормальную еду. А все наличные деньги потратил на вафли. Поэтому двери вагона-ресторана были для меня закрыты. А там можно было поесть спагетти или сэндвичи», — пожаловался он.

And then, while I was having a lie down after all that Hello My Friending, I felt a tap. The Mum presented me with a bowl of cucumber, tomato, sausage and bread, and made it clear I was to eat it. She then produced a muffin, and gave me that. She then mimed "you'll waste away."— Rory Smith (@RorySmith) June 23, 2018

 

По словам Смита, женщина — соседка по плацкарту — угощала его огурцами и помидорами, а также хлебом и колбасой. «Всем своим видом она показывала, что я должен есть. Потом она достала кекс и тоже предложила мне, — продолжает репортер. — Я все съел, это было потрясающе». 

На этом сердобольная пассажирка не остановилась. Даже после того, как иностранец показал ей, что его «живот полон», она достала клубничное печенье. Смит попытался объяснить ей, что ей еще ехать дальше, а он наелся. «Но она меня проигнорировала и положила печенье ко мне в сумку», — говорит репортер.

I said thank you, and mimed fullness, but she wasn't satisfied. She produced a packet of strawberry flavoured Jaffa Cakes. I said, through Google Translate, that she had ages left on the train and I was fine, but she ignored me, and placed them directly in my bag.— Rory Smith (@RorySmith) June 23, 2018

 

В итоге иностранец благополучно добрался до Самары. В одном из последних сообщений он предположил, что такого с ним точно бы не произошло в британском поезде. «Я редко езжу в поезде без мешков с конфетами, но все же. Спасибо, леди. Ешьте яйца, сколько угодно», — подытожил Смит.

I don't want to be all HERE'S WHAT THE MSM WON'T TELL YOU ABOUT RUSSIA, but not sure that's ever happened to me on a British train. Admittedly, that may be because I rarely board a train without two Grab Bags of Rolos, but still. Well done that lady. Eat all the eggs you like.— Rory Smith (@RorySmith) June 23, 2018

 
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с znak.com

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • znak.com
          • женщины
          • ресторан
          • отпуск
          • билет
          • домен znak.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции