html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Без попов и бунтов. Как Мусоргский из-за цензуры переписывал "Бориса Годунова"

19 марта 1913 года в Метрополитен-опере впервые полностью показали "Бориса Годунова" Мусоргского. Лайф рассказывает о том, как композитор из-за религиозной и светской цензуры многократно переписывал сочинение, в итоге ставшее одним из символов русской оперы.

Мусоргский начал писать "Бориса Годунова", когда ему было всего 29 лет. Идею создать оперу по драме Пушкина в 1868 году композитору подкинул историк и филолог Владимир Никольский. Замысел оказался настолько интересен Мусоргскому, что он сам написал либретто и всю музыку за 9 месяцев, а к декабрю 1869 года оркестровал произведение, которое сам назвал "музыкально-сценической композицией".

Я жил "Борисом", в "Борисе", и в мозгах моих прожитое время в "Борисе" отмечено дорогими метками, неизгладимыми

— 

Модест Мусоргский

Композитор очень надеялся, что его сочинение возьмёт Дирекция императорских театров для постановки. Летом 1870 года он отнёс партитуру в Мариинский театр. Но опера пролежала до февраля следующего года, а в итоге её отвергли, не разъясняя подробно, что с ней не так. По словам исследователей и современников композитора, она казалась слишком новаторской. Например, в произведении полностью отсутствовала любовная линия. Свою роль мог сыграть и выбор первоисточника — драмы Пушкина, долгие годы не публиковавшейся и не ставившейся в драматическом театре по соображениям цензуры.

Но Мусоргский не собирался сдаваться. В 1871 году он принялся писать новую редакцию, в которую добавил польский акт с любовной сценой Марины Мнишек и Гришки Отрепьева. Композитор опять отнёс партитуру в Дирекцию императорских театров. Ему снова отказали. Как считает исследователь Евгений Левашёв, на этот раз против выступила церковная цензура, возмутившаяся сценой у собора Василия Блаженного.

Цензура — церковная — не пропустила "сцену у собора". Мусоргский не думал ни нападать на духовенство, ни упоминать как-то особо святые места. И всё же для начала вычеркнули заглавие: "Красная площадь. Место у собора Василия Блаженного", заменив его на "Площадь у собора". Но, в конце концов, и это не прошло

— 

Евгений Левашёв, музыковед

В этой сцене голодная толпа народа требует у царя хлеба, а юродивый на просьбу Бориса Годунова молиться за него отвечает: "Нет, Борис! Нельзя, Борис. Нельзя молиться за царя-Ирода. Богородица не велит".

После очередного отказа Мусоргский терпеливо начал работать над новой версией. Сцену у собора он убрал, заменив её на сцену народного бунта, правда, сохранив встречу юродивого и Годунова. По словам Левашёва, изучавшего рукописи, Мусоргский не стал вписывать этот эпизод, а в припадке гнева одним движением вырвал страницы из старой партитуры и вставил в новую.

Впрочем, у композитора потом ещё не раз появлялся повод для ярости. Например, цензоры потребовали изъять сцену в келье с участием монахов Пимена и Гришки Отрепьева, потому что там присутствовали персонажи-священнослужители. Впрочем, ранее, в начале 1870-х, аналогичное требование выдвинули и к драматической постановке пушкинского "Бориса Годунова". Да и Чайковский получил разрешение на постановку оперы "Кузнец Вакула" в 1872 году с условием, что из неё исключат персонажа дьяка (в итоге он превратился в школьного учителя).

Премьера оперы "Борис Годунов" всё же состоялась в Мариинском театре 27 января 1874 года. Постановка завершалась сценой народного бунта после смерти Годунова. Казалось бы, Мусоргский мог с облегчением вздохнуть. Но приключения оперы и на этом не закончились. Публика тепло встретила постановку, но гонения на "Бориса" не прекратились. Ходили слухи, что произведение не понравилось царской фамилии, да и цензура продолжала настороженно к нему относиться. В итоге завершающую сцену бунта потребовали убрать, заявив, что она не связана с предыдущими сценами оперы.

Лишь в постановке 1904 года эта сцена была восстановлена. В советские времена её любили связывать со склонностью Мусоргского к революционной борьбе, хотя едва ли сам композитор предполагал нечто подобное.

После смерти Мусоргского в 1881 году ещё не раз создавались новые редакции "Бориса" другими композиторами. Три создал Римский-Корсаков, позже Дмитрий Шостакович создал свою оркестровку многих версий оперы. В театрах и сегодня зачастую создают варианты "Бориса Годунова", собирая на своё усмотрение сцены из разных редакций. При этом первую редакцию оперы, отражающую первоначальный замысел Мусоргского и не искажённую вмешательством цензурного комитета, ставят редко.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с life.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • life_ru
          • театр
          • премьера
          • учителя
          • лето
          • выборы
          • домен life.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции