html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Американская мечта девушки Марисоль

 

Американский фотограф Джанет Джармен (Janet Jarman) совершенно случайно познакомилась с обыкновенной мексиканской девушкой по имени Марисоль. Впоследствии Марисоль стала главной героиней фотопроекта, над которым Джанет Джармен работала продолжительные пятнадцать лет! Знакомство произошло во время поездки фотографа в Мексику в августе 1996 года, тогда Джанет Джармен получала степень магистра в области защиты окружающей среды.

Местные экологи-активисты привели ее на городскую свалку в Матаморосе, расположенную вдоль американо-мексиканской границы. Среди дыма, огня и смрада Джанет заметила Марисоль, которой тогда было всего лишь восемь  лет. Девочка вместе со своей семьей искала среди мусора вторсырье, которое затем сдавала в пункты переработки. Марисоль мечтала о переезде в Америку. «Пускай женщина тебя сфотографирует», – сказала ее мама. «Однажды ты можешь прославиться».

Эти слова оказались пророческими. Фотография Джарман, на которой изображена Марисоль, получила несколько наград и была опубликована различными изданиями и неправительственными организациями со всего мира. В начале 2012 года Джанет даже обнаружила, что ее снимок используется в качестве агитационного материала кандидатом в президенты Мексики. Выборы президента прошли летом 2012 года.

«Я всегда была расстроена тем, в каких нечеловеческих условиях живут иммигранты», – рассказала Джанет, которая жила в Мексике с 2004 года. «Я подумала, что бы произошло, если бы люди увидели, как живут иммигранты, что ими движет, и почему они пересекают границу».

Вопрос миграции играет важную роль не только на мексиканских президентских выборах, он также сыграл большое значение и на президентских выборах в США в ноябре 2012 года.

Одним из проблемных аспектов иммиграции – легализация в США молодежи, чьи семьи оказались в стране нелегально.

В США не прекращаются дебаты по поводу законопроекта, который получил название DREAM Act (Development, Relief and Education for Alien Minors Act). Законопроект был предложен демократами. Документ предлагает детям мигрантов-нелегалов, приехавшим в США вместе с родителями, способ получения постоянного разрешения на проживание в стране. Американское законодательство не позволяет легализоваться в стране ребенку, ввезенному на территорию США без документов родителями-нелегалами.

Согласно законопроекту мигранты, окончившие в США школу, зарекомендовавшие себя как добропорядочные граждане и прожившие на территории страны не менее пяти лет до момента принятия закона, получают временное разрешение на проживание в США сроком на шесть лет. Для того, чтобы стать обладателями постоянного разрешения за это время они должны либо окончить высшее учебное заведение, либо отслужить в одной из силовых структур страны.

Президент Барак Обама объявил об изменениях в политике, которые могут защитить от депортации нелегально попавшую в США молодежь, но сложившаяся ситуация не может сдвинуться с мертвой точки.

Джанет Джармен попыталась на примере одной частной истории рассказать о проблемах, с которой сталкивается нелегальная молодежь, оказавшаяся в США. Она попыталась проследить путь Марисоль из Мексики во Флориду, из Флориды, в Техас. «История Марисоль представляет собой историю жизни тысяч женщин-иммигрантов ее возраста. Я видела, как она растет и сталкивается с различными трудностями, но при этом по-прежнему позитивно смотрит на жизнь, демонстрируя свою зрелость. Именно из-за этого я очень уважаю ее как человека и как женщину», – рассказала Джанет.

С одной из проблем Марисоль столкнулась во время незапланированной беременности, которая не позволяла ей окончить школу. Тем не менее, девушка, которая живет со своим мужем в центральном Техасе, по-прежнему стремится к достижению своей американской мечты.

«Она хочет выйти из порочного круга нищеты, стремится к финансовой стабильности, ищет возможность обеспечить жизнь своих детей и сделать ее лучше, чем свою. Эта история лучший способ понять иммигрантов, перестать относиться к людям, только как к источникам статистической  информации».

Марисоль

Марисоль

1. Мексика, Матаморос,  1996 год. Марисоль мечтает о том, чтобы уехать в США. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

2. Мексика, Матаморос,  1996 год. Марисоль и ее 39-летняя мать Элоиза копаются на городской свалке. Однажды Марисоль нашла на свалке человеческий труп. Также совершенно случайно они обнаружили банку с человеческим эмбрионом. Эти случаи вынудили Элоизу  забрать своих детей и отправиться к ее мужу Винисио (Vinicio), который в это время жил в  США на легальных основаниях  благодаря принятому в Штатах «Акту Иммиграционной Реформы и Контроля 1986 года» («Act of Immigration Reform and Control of 1986»). Благодаря Акту в США были легализованы около трех миллионов мигрантов.  © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

3. Мексика, 1996 год. Марисоль и ее братья и сестры в своем жилище, состоящем из трех комнат и построенном из сколоченных досок и алюминиевых листов. Однажды дом Марисоль сгорел дотла. Техасский миссионер, известный как Брат Бен, помог им заново отстроить жилище. «Для многих мой дом ужасен, но для меня он красив», – как-то призналась Марисоль. На фотографии Марисоль и ее сестры: 11-летняя Ройбель (справа), 8-летняя Марисоль, 6-летняя Кристина, 4-месячная Цития (Cythia), 12-летняя Нэнси, 3-летняя Элоиза и сосед. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

4. Балм, Флорида, 1996 год. Марисоль впервые едет на автобусе в школу в США. Ее окружают дети других иммигрантов. Марисоль, ее сестрам и братьям повезло, они получили возможность ходить в школу и изучать английский язык. В отличие от них, дети многих эмигрантов из Мексики с малых лет помогают своим родителям в США, к примеру,  собирать клубнику на плантациях. Дети испаноязычных родителей кардинальным образом изменили демографическую ситуацию в США. Количество школьников из испаноязычных семей с 1990 по 2006 г. в американских государственных школах увеличилось вдвое. В начальных школах дети испаноязычных родителей составляют 6,8%. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

5. Техас, 2000 год. Марисоль в одиночестве сидит в своей комнате, слушая, как ругаются ее родители и другие родственники. Ее семья переехала в Техас вскоре после иммиграции во Флориду в 1996 году. Напряженные отношения между ее родителями привели к разводу в 2000 году, семья распалась. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

6. Техас, 2003 год. Марисоль в комнате, в которой она живет вместе со своими тремя сестрами, тайком готовится к встрече со своим первым парнем. Мать Марисоль старалась контролировать своих шестерых дочерей, запрещая им встречаться и заставляя ходить в школу. Ее усилия оказались тщетными. Ни одна из ее дочерей не закончила среднюю школу. Многие юные латиноамериканки мечтают найти партнера и обзавестись семьей, учеба уходит на второй план.  Сегодня в США молодые испаноязычные девушки, вроде Марисоль, в два раза чаще бросают учебу в средней школе, чем их американские сверстницы. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

7. Техас, 2003 год. Марисоль (справа) сопровождает свою лучшую подругу Майру (Myra) на Праздник ее пятнадцатилетия или «Quinceanera» (Кинсеаньера). Праздник «Quinceanera» – испанский традиционный обряд посвящения в женщины в возрасте 15 лет. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

8. Техас, 2007 год. Марисоль, ее парень Андрес и их первый сын Карлос греются под одеялом, украшенным образом святой покровительницы Мексики Марии Гваделупской. К ним присоединился брат (слева) и дядя (слева в углу) Андреса, которые эмигрировали из Идальго, Мексика. Эта ночь была особенно напряженной. Андрес только что вернулся из опасной 30-часовой поездки в Нью-Мексико,  где он и его друзья пытались получить удостоверения личности, без которых они не могут легально находиться на территории Техаса. Во время опасной поездки через обледеневшие горы Андрес стал свидетелем ужасной смерти двух своих друзей, чей грузовик соскользнул с горной дороги в обрыв. Родственники погибших знают, что их близких ждут нелегкие испытания на пути в США. В 2010 году более 400 иммигрантов погибло во время попытки пересечения мексикано-американской границы в 2010 году. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

9. Техас, 2007 год. Марисоль в пять часов утра подогревает тамалес для Андреса, который моет машины в местном представительстве Ford. Андрес много работает, иногда на двух работах, но ему определенно нравится возиться с автомобилями и грузовиками. Он мечтает открыть свою автомойку в родном штате Идальго в Мексике. Он устал жить нелегальным эмигрантом, он мечтает о свободе. Он постоянно давит на Марисоль, настаивая на возвращении в Мексику. Примечание: Тамалес – одно из популярнейших блюд мексиканской кухни, представляющее собой рулет с начинкой. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

10. Деревушка Хуасто (Huaxtho) Идальго, Мексика, 2007 год. Местная ребятня относятся к вернувшейся в Мексику Марисоль как к чему-то неземному. Марисоль приехала в родную деревушку Андреса, чтобы его родители могли встретиться с их первым внуком. Андрес не смог вернуться в Мексику из-за своего нелегального статуса. Марисоль с Карлосом отправились в Мексику без отца. Ежегодно Адрес отправляет тысячи долларов родителям в Мексику, которые тратят их на постройку дома для сына. Андрес мечтает вернуться на родину и поселиться в новом доме со своей семьей. Деньги мексиканских эмигрантов способствуют появлению среднего класса в Мексике. В 2011 году легализованные и нелегальные мексиканские эмигранты перевели на родину 23 млрд. долларов США, в 1995 году – 3,7 млрд. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

11. Деревушка Хуасто (Huaxtho), штат Идальго, Мексика, 2007 год. Марисоль помогает отцу Андреса разделать убитую овцу для деревенской вечеринки, которую он устроил в честь ее первого приезда. Большинство местных жителей разводят коз и овец, выращивают кукурузу, люцерну, чили и помидоры. Перед отъездом из деревни Марисоль призналась, что никогда бы не смогла выдержать ту тяжелую работу, которую выполняют женщины деревушки откуда родом  Андрес. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

12. Техас, 2007 год. Марисоль и Карлос в гостиной своего дома за несколько дней до того, как она родила второго ребенка. Сегодня у Марисоль три ребенка. В США на испаноговорящих американцев приходится наибольшая доля рождаемости. На одну испаноговорящую женщину приходится 2,4 рождаемости. Но с 2009 по 2011 год рождаемость среди испаноговорящих упала на 17,6%. Согласно исследованиям, спад связан с рецессией в экономике США в последние годы. Испаноговорящие семьи гораздо сильнее афроамериканцев и англоговорящих семей на себе почувствовали спад. Согласно данным Бюро трудовой статистики США уровень безработицы среди выходцев из Латинской Америки в декабре 2011 года составлял 11.0%, уровень вырос на 6,3% по сравнению с данными на начало Великой рецессии в декабре 2007 года. За этот же период национальный уровень безработицы вырос с 5.0% до 8.5%. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

13. Идальго, Мексика, 2008 год. Андрес и Марисоль с двумя их детьми Карлосом и Анахи на католическом обряде крещения. Вернуться в Мексику, чтобы крестить своих детей было одной из приоритетных задач Андреса. Хотя у них не было финансовых сбережений, Андрес и Марисоль нашли способ устроить вечеринку и барбекю для более 200 человек в честь крещения своих детей, чем были очень горды. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

14. Деревушка Хуасто (Huaxtho), штат Идальго, Мексика, 2008 год. Андрес и Марисоль вместе с детьми прогуливаются по деревне. Декабрь – месяц повсеместных гуляний и праздников в Мексике. Многие эмигранты специально возвращаются домой в этот месяц, чтобы весело провести время со своими семьями. Нелегальные эмигранты должны платить непомерную плату в размере 3 тысяч долларов США посреднику, которого называют «койот», чтобы он перевел через американскую границу. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

15. Деревушка Хуасто (Huaxtho), штат Идальго, Мексика, 2008 год. Мать Андреса использует новую стиральную машинку, купленную ее сыном. В это время Марисоль обдумывает свои дальнейшие планы. Она считает, что ее детям будет лучше в США. Марисоль – одна из тысяч мексиканских детей, которые попали в США в юном возрасте вместе со своими родителями, верившими в  Американскую мечту. Сейчас происходит обратный процесс. Спустя десятилетия мексиканские эмигранты грезят о Мексиканской мечте, о возвращении на родину, где им будет свободней, где сохранились семейные традиции, которые они не застали. С 2005 по 2010 около одного миллиона мексиканцев вернулось на родину из США, в три раза больше, чем в прошлый пятилетний период. Впервые за пятьдесят лет уровень миграции из США в Мексику равен уровню миграции в Мексику из США (Net Zero Migration pattern). © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

16. Деревушка Хуасто (Huaxtho), штат Идальго, Мексика, 2008 год. Испытывая отвращение к поведению Андреса в его родном городе, Марисоль грозит ему разорвать их отношения, длящиеся уже шесть лет. Он умоляет ее остаться с ним в Мексике, а не возвращаться в США. Через месяц они все же вернутся в Штаты, так как Марисоль хочет подзаработать денег и хочет, чтобы ее дети пользовались услугами американского медицинского страхования. Также она узнала, что она беременна уже в третий раз. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

17. Техас, 2009 год. Андрес и Марисоль в больничной палате через несколько часов после рождения третьего ребенка, которого назвали Луис. Врачи вынуждены были сделать Марисоль кесарево сечение. Также врачи по просьбе Марисоль сделали перевязку маточных труб. Андрес и Марисоль пришли к общению мнению, что им достаточно трех детей. В отличие от своей сестры, Марисоль и Андресу удалось сохранить брак и поддерживать отношения уже более семи лет, несмотря на финансовые трудности и их склоки по поводу возвращения в Мексику.  © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

18. Техас, 2011 год. Андрес, стоя на вершине дома соседа, подвешивает пиньяту (исп. Piñata), наполненную конфетами. Это является мексиканской традицией по случаю дня рождения. Марисоль была очень рада тому, что в этом году они смогли себе позволить живую музыку и замок-батут. Она гордится тем, что ей удается зарабатывать деньги и обеспечивать семью самым необходимым. Но в то же время она сожалеет, что не закончила среднюю школу, образование помогло бы ей найти более высокооплачиваемую работу. Примечание: пиньята – мексиканская по происхождению полая игрушка, наполненная угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.). © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

19. Техас, 2011 год. Андрес несет свою дочь Анахи в машину, чтобы отвезти ее к сестре Марисоль. Пока сестра Марисоль присматривает за ребенком, родители ребенка работают на автомойке грузовиков. Легализованные и работающие нелегально испаноговорящие мигранты и их дети составляют 15% рабочей силы США. Как правило это  низкоквалифицированные работники задействованные в сельском хозяйстве, строительстве, сфере услуг.  © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

20. Техас, 2011 год. Марисоль моет грузовик. После того, как детей стало трое, она вышла работать. Поначалу она попыталась устроиться в KFC ( Kentucky Fried Chicken), но Андерс стал ее ревновать, так как она работала с клиентами. Поэтому Марисоль присоединилась к ее мужу. Несмотря на то что кислотные очистители поначалу обжигали ее кожу, Марисоль очень гордилась тем, что имеет свои собственные деньги. Их босс, техасец, бывший водитель грузовика, доверяет им. Он позволяет Марисоль иногда отлучаться, когда ей срочно нужно быть рядом с детьми. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

21. Техас, 2011 год. Андрес, обняв Карлоса, смотрит вместе с детьми мультфильмы. В трейлере, в котором они живут, только одна спальня, кухня и гостиная, но Марисоль очень гордится этим. В то время как ее три сестры растрачивают все свои деньги, Марисоль старается отложить деньги на  крайний случай. Она говорит, что это непросто, учитывая что ее родственники и родные Андреса постоянно просят ее  одолжить им денег, которые достались с таким трудом. © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

22. Техас, 2011 год. Отец Марисоль Винисио пришел в гости в дом к ее сестре. Марисоль и ее сестры помирились с отцом спустя годы после развода с их матерью. Несмотря на это, они пытаются его избегать и не уважают своего биологического отца.  © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

23. Техас, 2011 год. Марисоль и Андрес вместе со своими детьми смотрят мультфильм «Тачки-2» в 3D в местном кинотеатре. Семейные развлекательные походы – большая редкость из-за нехватки денег. Чаще они ходят в гости к сестре Марисоль или покупают мороженое или отправляются в любимый китайский буфет.  © Janet Jarman

Марисоль

Марисоль

24. Июль, 2011 год. Марисоль вместе с детьми отправляется в 28-часовую поездку из Мехико в Даллас, штат Техас, после того, как 3 недели жила у родителей Андреса. Путешествие на автобусе становится все более опасным. В прошлый раз во время поездки неизвестные грабители ворвались в автобус, ограбили всех пассажиров, но ее не тронули. Посчитали, что она одинокая молодая мать отправившаяся с детьми на родину. Марисоль поклялась, что в последний раз отправляется в путь таким способом. Полет на самолете очень дорог для нее, и она боится полетов.  © Janet Jarman

 

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с pixanews.com

8

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • pixanews.com
          • домен pixanews.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции