html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

«Хоббит. Нежданное путешествие» - фанатская рецензия

Вчера одна когда-то-толкинистка вечером пошла в кино… И вот что из этого вышло – рассказываю в этом посте.



Конечно, пошла я не одна, а с Санни – просто заехали в торговый центр, а там в кинотеатре на премьерный сеанс даже места есть – естественно, мы отложили все остальные дела и пошли знакомиться с новым творением Питера Джексона. Конечно, в нашем городе новомодной технологии построенной на 48 кадрах в секунду, нет, но нам хватило и банального двадцатичетырехкадрового тридэ. Не в нём же дело, хотя понятно, что одна из фишек.



Лирическое отступление – я являюсь стародавней поклонницей дедушки Дж.Р.Р., во сколько лет я познакомилась с «Хоббитом» сказать затрудняюсь – может быть, в пять, может, чуть позже… Я знаю, что в первом классе я ходила в школу с «книгой для перемен» - одним из томов «Властелина колец» и уже погружалась в приключения Фродо сотоварищи. Значит, его дядюшке имела честь быть представленной ранее. Когда вышел «первый «Властелин колец», я плевалась ядом и писала злобные рецензии – одну из них даже нашла в архиве и когда-то выложила в ЖЖ, вот она - "Где моё колечко, чувак?"

Шли годы, смеркалось… И Средиземье уже стало неимоверно прочно ассоциироваться с Новой Зеландией, и агент Смит вполне стал привычным Элрондом и даже глаз Барад-дура не напоминал сами-знаете-что уже столь однозначно. В общем, видение режиссера-фаната приняли миллионы фанатов по всему миру, и я в том числе.



На «Хоббита» шла с опасением, что там, как там? Не буду ли снова разочарована? Но напротив – в мир киноСредиземья мы погрузились практически как в старое, удобное кресло – хорошо и уютно, родное уже. Мы из него еще не выросли за эти десять лет, но уже успели по нему соскучиться, мотаясь по киномирам других вселенных.

Бильбо ассоциировался с очаровашкой Ватсоном лишь первые минут десять экранного времени, ну а вопрос, почему Торин больше похож не на гнома, а на жаркого гондорского парня, терзал еще чуть меньше. Надо же на экране хоть как-то различать гномов – тем более, что их разные характеры показывать приходится именно во внешнем виде. Не проговаривать же, какие сорта варения любят Бифур и Бофур с экрана? Еще один плюс - Галадриэль в кои-то веки не такая страшная, как была в предыдущих фильмах… Ну да я о своем, о женском – ближе к судьбам Средиземья, ближе к нашим боевым гномам.



Я, как и многие, не понимала, почему и зачем Джексон растянул небольшую повесть на те же три фильма, в которые ужимал глобальную сагу – поняла, когда посмотрела фильм… Действительно диалог Гэндальфа с Радагастом мог быть мимолетным и занимать пол-странички, а в ильме эту сюжетную линию нужно проработать глубже, а следовательно дольше. Мне очень понравилось, как моя подруга сказала мне сегодня в аське:
«Посмотрела «Хоббит», думаю, что ПиДжей сейчас локти кусает, что уже снял «Властелина колец»… И что не получится снять его еще раз… уже в девяти частях!»




На самом деле, огромный хронометраж не напрягает, тут нет эпической затянутости, как, например в отчаянно не любимых многими «Двух крепостях», три часа фильма пролетают незаметно. Если коротко – там все хороши: чудесный Бильбо, двуличный Гллум, выпуклые характеры Гномов, тогда еще серый, но дамблдористый Гэндальф, и так далее, так далее… Повторы с «ВК», конечно, есть – ну извините, они есть в первоисточнике – если и варги, и гигантские орлы изначально были придуманы профессором Толкиным для «Хоббита», а Джексон снял сначала «Властелина колец», так что – сейчас совсем уходить от оригинала, выдумывая нечто оригинальное? Он и так несколько пофантазировал, расширив сюжетную линию с орками весьма и весьма.

Еще одним плюсом для меня лично было то, что локализаторы использовали мой любимый перевод, где Бэггингc и Смоуг, а не Сумкинс и Смог… При этом Торина таки перевели Дубощитом… И как божественно было слышать буквально читаемые чуть ли не запятая в запятую родные строчки из детства:
«Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит - благоустроенная…»




Заканчивается фильм почти сразу после обретения Бильбо кольца, а от дракона, поспойлерю, нам показали лишь глаз и… хвост. Ждите второй части, как говорится. Мучайтесь!

Полезные ссылки по теме:

  1. Совершенно мозговыносящая рецензия на Афише – автор Мария Кувшинова нашла в фильме и расовую толерантность, и символы 11 сентября и прочая-прочая. Джексон и Толкин, наверное, сильно удивились бы такому прочтению. Впрочем, на то и существуют критики, чтобы объяснять авторам, чего они там накалякали.
  2. Шикарная рецензия на «КиноКадре» моего любимого после Лёнчика mega_linch рецензента – Романа Корнеева. Он фильм ругает, с чем я категорически не согласна, но за фразу: «киномир изменился, я чувствую это в земле, я чувствую это в воде» я готова простить всё…
  3. Тест-гороскоп, оперативно составленный по мотивам фильма в блогосфере. Выбрать себе гнома сообразно знаку Зодиака – идея милая. Я вот, например, кто:

какой вы гном из Хоббита



И еще, к пересечениям «ВК» и «Хоббита» - портал KinoPoisk сделал шикарную инфографику по карте и путям Фродо и Бильбо. Попутешествуем:


В общем, хотела коротко восхититься, а получилось, как всегда. Смотреть - советую, именно в кино.
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с livejournal.com

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • annisanni
          • домен livejournal.com
          • домен anni-sanni.livejournal.com

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции