html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

«Любовный переплет»

Photobucket

В российский прокат выходит предпраздничная ксерокопия с «Красоты по-американски» с Хью Лори и Лейтон Мистер — фильм «Любовный переплет». Оригинальное название «The Oranges» оказалось крайне неудобным для перевода, ведь речь идет о районе Вест Орандж штата Нью-Джерси, а не об апельсинах. 

Фрукту все-таки удалось украсить афишу фильма и саркастически обозначить всех персонажей этакими «апельсинами» — провинциалами, которые запутались в семьях из-за непродолжительного визита 24-летней Нины между Днем Благодарения и Рождеством.

Многолетняя и теплая дружба между двумя домами семейств Острофф и Уоллинг с утренними пробежками отцов, сплетнями матерей и школьными интригами между дочерьми, казалось, достигла своей наивысшей точки близости и приготовилась к плавному переходу в зону вечной скукоты и непрекращающихся вопросов «ты счастлив?» с опущенным печальным взглядом вместо ответа. Однако продюсер Энтони Брегман, поднявший на ноги «Вечное сияние чистого разума», едва ли бы стал связываться со сценарием к рождественскому ромкому или историей медленного распада семейных ценностей.
Photobucket

Все происходит стремительно — блудная дочь Нина (Лейтон Мистер) возвращается из Сан-Франциско в семейный дом из-за размолвки с персингованным бойфрендом Итеном. Обрадованные родители недвусмысленно намекают Нине, что неплохо бы наладить контакт с сыном их друзей — перспективным Тоби (Адам Броди), который пакует чемоданы в Китай. Но посмотревшей на мир Нине больше по вкусу отец этого Тоби — Дэвид (Хью Лори), которого настиг кризис среднего возраста и зрительский возглас «Еще бы!» У раскрепощенной девушки в жизни нет правил, и она увлекает за собой по-отцовски нежного и застенчиво влюбленного Дэвида.
Photobucket

Оба семейства в атмосфере предрождественской суеты пытаются переосмыслить новый союз, как будто питон норовит переварить огромного слона — в консервативной среде «апельсинов» любовь между отцом и дочерью (пусть и не его собственной) кажется психическим извращением. В итоге жена Дэвида (Кэтрин Кинер), прославившаяся организацией праздничного хора, примеряет на себе новую роль деконструктора — в приступе ревности она отважно нападает на садовых снеговиков. Отец Нины (Оливер Платт) не отстает от друга-соседа и, вдохновившись его примером, забойно бегает во фрисби-команде и также энергично соблазняет свою жену. Всем обитателям двух домов словно сделали стимулирующую прививку, и район начинает расцветать забавными цветами. Конечно, главная история фильма «Любовный переплет» совсем не нова — вспомним хотя бы фильм «Выпускник» с Дастином Хоффманом 1967 года. Однако существенный бонус этой картины заключается в скаркастическом отношении авторов ко всей рождественской бутафории, чудесам и хэппи-эндам, которые приготовились на низком старте атаковать экраны предновогодних телевизоров. И за эту честность стоит сказать «Любовному переплету» большое спасибо.

«Любовный переплет» в российском прокате с 13 декабря.

Текст: Екатерина Этуш

Читайте также:

Кино недели

«Ржавчина и кость»

«Слова»

«Мужчина нарасхват»

«Лапландская Одиссея»

«Самая одинокая планета»

«Мой парень — псих»

«После мрака свет»

«Пьета»

«Экипаж»

«Горячая кампания за честные выборы»

«Операция «Арго»

«В доме»

«Снято!»

«Облачный атлас»

«Табу»

«Измена»

«007. Координаты «Скайфолл»

«Семь психопатов»

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с snapbox.ru

11

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • snapbox.ru
          • домен snapbox.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции